Re: [請益] 剛剛發現...
※ 引述《cyberphobic (請愛用Firefox)》之銘言：
: ※ 引述《andychu (豬...)》之銘言：
: : 標題: [請益] 剛剛發現...
: : 時間: Wed Jan 11 13:28:57 2006
: : 032.S2.E10.Three for the Road
: : 這部裡面的那位OLD GUY....
: : 感覺好像霹靂遊俠的那位頭頭喔QQ"
: : --
: : ◆ From: 220.139.137.76
: : 推 PlumeBlue:第2季還是第3季裡有個女的像霹靂遊俠裡的一個角色 01/11 17:15
: : → PlumeBlue:不曉得是不是 @.@ 01/11 17:16
: 在中視的霹靂遊俠好像叫作柏美莉吧?!本名Patricia McPherson，
印象中好像也被翻譯為“美麗‧巴斯托”，民視翻譯成「邦妮」什麼的....
因為中視似乎也前後有幾個翻譯，有些名字就不大統一。
李麥克的也被翻譯為“龍麥克”、“賴麥克”﹝這跟他過去的身分有關﹞。
李麥克算是死而復生的另一個身分，也就是他在劇中登場的身分。
﹝我記得他當年是幹警察時差點在任務中死，給撿回一命之後換了身分跑到
這個「政府與法律基金會」工作....﹞
: 在Jack of Lies演一個馬哥的同學。
: From imdb:
: http://www.imdb.com/name/nm0574253/
: Patricia McPherson
: Notable TV Guest Appearances
: "MacGyver"
: playing "Michelle 'Mike' Foster" in episode: "Jack of Lies"
: (episode # 2.6) 3 November 1986
是她沒錯啊，我第一次看“百戰天龍”就認出來囉，很驚喜呢！
在“霹靂遊俠”的四季影片她演了三季，照顧霹靂車夥計。
後來還客串過“銀河飛龍 (Star Trek: The Next Generation)”Angel One
這一集﹝第一季﹞，不過她後來有很長的時間都沒有演戲，近年來才出現在
“星際戰警 (MIB)”第一集裡。 ^^b
我小時候好崇拜她，真希望自己理工也這麼強，降子才可以照顧可愛的霹靂
車夥計....只是很不幸，我的物理化學數學通通烏鴉鴉一片.... ^^;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.90.79
※ 編輯: komina 來自: 140.109.90.79 (01/12 10:59)
討論串 (同標題文章)