Re: [心得] 馬蓋先第1季第02集 The Golder Triang …

看板MacGyver作者lighthouse (人都有另一面)時間18年前 (2005/11/10 17:39)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《CHCOOBOO (天満命)》之銘言： : 觀看心得：這集劇本其實寫的不怎麼樣...實在太多不合理的地方了...Orz : 不過這集有很多東方的熟面孔...(?) : 1.一開始阻止非法交易，使用起重機把壞人通通連車帶人升起 : 然後小馬就輕鬆自在的走出來打電話 : 車上的壞人都有槍耶￣▽￣||| 題外話，像這種正式故事前的小短片，我最喜歡的是偷地圖那集，的確是一張地圖走遍天下啊!小馬的旁白也很有趣，不過我記得當初台視的翻譯好像有自作主張改了一些，印象中是一個叫做「胡大姊」的人叫馬蓋先去偷地圖，最後用地圖貼住熱氣球的洞後還說，胡大姊叫我少蓋了，所以我就叫馬蓋先了，因此在看到正式的第一集之前，我一直以為那集就是第一集…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.69.14.194

推

mengda

11/10 17:53, , 1^F

11/10 17:53, 1^F

推

twphl

11/10 18:40, , 2^F

11/10 18:40, 2^F

推

LUZ69624

11/10 19:53, , 3^F

11/10 19:53, 3^F