看板 [ MRT ]
討論串[新聞] 北捷凸槌！ 韓文翻譯「取消」變「給我牛」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [新聞] 北捷凸槌！ 韓文翻譯「取消」變「給我牛」
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 最新作者Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助)時間9年前 (2016/03/25 22:23), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
原文被青蛙吃掉ob'_'ov. 除了給我牛以外，還有一個問題：. 當按入日文或韓文按鈕後，進入售票機主畫面. 售票機的語音還是國語＂請投入現金＂. 不知道能不能按入以後不要有國語語音或是改用外語語音撥放？. 靠北一下：台鐵的普通售票機都還是按鈕式的. 即使近幾年新設的售票機也一樣。. 捷運已經上太空
(還有223個字)
#1
[新聞] 北捷凸槌！ 韓文翻譯「取消」變「給我牛」
推噓17(19推 2噓 27→)留言48則，0人參與, 最新作者On10n (洋蔥頭)時間9年前 (2016/03/25 11:21), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1643693. 北捷凸槌！ 韓文翻譯「取消」變「給我牛」. 〔即時新聞／綜合報導〕. 台北捷運將於28日迎接20歲生日，「自動售票加值機」跟著改版升級，增加日、韓. 文介面，預計3月底前全面改版。但翻譯卻凸
(還有136個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁