Re: [問題] 也許是最後的朋友吧

看板MONSTER作者 (阿鷹)時間18年前 (2006/07/11 22:15), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《tadeli (Out of Bounds)》之銘言： : 真可惜沒唱主題曲呢 : 有日文好的板友可以解釋一下這個繞口令嗎 : nisen nana nen sinsyun,saisyuusyou toujyo!! 兩千零七年 新春　 最終章 　 登場 : 聽說要唸三遍的繞口令^^ -- 以瀟灑之心　看透人生百態 以自由之姿　享受世事冷暖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.171.58 ※ 編輯: guithawk 來自: 61.229.171.58 (07/11 22:18) ※ 編輯: guithawk 來自: 61.229.171.58 (07/11 22:19) ※ 編輯: guithawk 來自: 61.229.171.58 (07/11 22:32)
推
07/12 00:39, , 1F
我知道,要問的是,有別的涵義嗎,所以特別打羅馬拼音
07/12 00:39, 1F
推
07/12 00:55, , 2F
因為他特別註明這是要唸三遍的繞口令
07/12 00:55, 2F
推
07/14 21:50, , 3F
那好像是從日本的某個傳統故事衍生出來的吧 不是好像有
07/14 21:50, 3F
→
07/14 21:52, , 4F
一個傳說是 用繞口令的方式把想要的事情唸三遍 該願望
07/14 21:52, 4F
→
07/14 21:54, , 5F
就會實現
07/14 21:54, 5F
推
07/14 23:39, , 6F
所以意思大概是時間剛好是日本的新春,故應景之~(大概吧)
07/14 23:39, 6F
‣ 更多 guithawk 的文章
文章代碼(AID): #14ixAOyr (MONSTER)
‣ 更多 guithawk 的文章
文章代碼(AID): #14ixAOyr (MONSTER)