Re: [問題] 怪物

看板MONSTER作者 (eOltm)時間18年前 (2006/02/28 18:32), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《srksd (黑眼圈)》之銘言: : 剛才重溫習一下怪物動畫 : 發現第20集載天馬的夫婦 : 說他兒子殺了人 兒子的名字叫羅伯特 : 幫約翰做事 喜歡喝可可的那位葛利馬兒時朋友 : 他的名字好像也叫羅伯特(雖然是假名) : 這兩個名字相同的人是巧合嗎?... 羅伯特是葛利馬在511的朋友是無庸置疑的 但是讓我懷疑的是 動畫20集中那對夫婦 載著天馬還有迪特那兩位 最後去探監.. 他們的兒子也叫羅伯特 然而時間點上 這個羅伯特還關在牢裡 看起來不會那麼快出來 (否則也不用去探監) 如果是同一人那之後羅伯特的出場會顯得很矛盾 我比較傾向浦澤在命名他們的兒子的時候隨便想了一個菜市場名羅伯特 之後真正的羅伯特出場, 但是浦澤忘記他用過羅伯特這個名字了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.209.28

02/28 19:44, , 1F
不能有好多個羅伯特嗎....orz
02/28 19:44, 1F

02/28 19:49, , 2F
像約翰也有很多個啊....(抖)
02/28 19:49, 2F

02/28 19:55, , 3F
熱可可不會是巧合
02/28 19:55, 3F

02/28 19:56, , 4F
至於那對夫婦的兒子 跟後來的羅伯特 當然是不同人
02/28 19:56, 4F

02/28 20:53, , 5F
不同人 我曾仔細聽過動畫的日語發音 拼法並不相同
02/28 20:53, 5F

02/28 20:54, , 6F
然而都翻成羅伯特 其實也不能說番錯了
02/28 20:54, 6F

03/01 11:56, , 7F
其實應該翻叫羅培特...
03/01 11:56, 7F
文章代碼(AID): #1412R4Pi (MONSTER)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
問題
7
9
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
問題
7
9
問題
5
7
文章代碼(AID): #1412R4Pi (MONSTER)