Re: [問題] 阿馬&阿揚

看板MONSTER作者Endokenji (EXPO'70)時間18年前 (2006/01/16 23:18)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《windfalling ()》之銘言： : 請問誰是哥哥，誰是弟弟阿! : 20集裡面，阿馬跟阿區&雪次說"我弟弟當了什麼科學技術省長官，" : 後來阿揚又跟敷島博士說"剛才我弟弟聯絡我，現在正準備過來這裡" : 然後又說"我是哥哥....." : 那到底誰是哥哥，誰是弟弟???????? : 是翻譯有誤? 還是說他們倆個都想當老大?都稱自己是哥哥照台版漫畫翻譯的話阿馬是跟阿區和雪次他們講話那個.... 阿馬是對他們說阿揚所說的話阿馬: 說啥我弟弟當了什麼科學技術省長官.... 這一句是指阿揚說的... 然後在敷島教授面前出現的是揚哥.... 揚哥在廢鐵墟中急忙的找敷島對敷島說他弟弟準備要帶阿區一行人過來很爆笑的是敷島根本分不清是誰...我看以頭髮分邊的左右來看比較看的出來其實揚馬在漫畫中都是壞的代表不過他們的壞是很真實的壞比起朋友那種心機的使壞看來揚馬他們二人好多了....老實說我還蠻希望他們二個活下來別被新朋友及那些黨羽給暗算了.... --

推

eaublue

11/28 20:49,

11/28 20:49

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.63.11 ※ 編輯: Endokenji 來自: 140.114.63.11 (01/16 23:25)

推

windfalling

01/16 23:44, , 1^F

01/16 23:44, 1^F

推

sginkgo

01/17 00:29, , 2^F