Re: 死邦子!!!

看板MONSTER作者 (五子棋~~ 請賜較...)時間21年前 (2003/02/13 04:44), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
※ 引述《Bernstein (王八蛋)》之銘言: : ※ 引述《neuronhaha (我也要有飛蚊症!!)》之銘言: : : 我在現實生活中有一個同學行事跟蝶子一模一樣!!!><恐怖的女人. : 我覺得浦哲老師超適合來台灣編鄉土劇的~ : 畜生聰和蝶子比起來真的是遜掉了! : 他筆下的壞角色總是讓人恨的牙癢阿! 蝶子後來很可憐啊 >"< (我覺得寇乃馨長得好像蝶子喔!!!) 而且龜一郎也對自己太有信心了吧 還真的自認為一晚幹了人家三炮 雖說被騙 也太扯了... happy就是一齣除了小菊 miyuki 龜一郎 莎普麗娜 跟討債的 還有那個攝影師以外 都是壞人跟耍賤的漫畫~~ 每個人為了自己的貪欲而被蒙蔽 進而直接或間接 利用或被利用去傷害一個可憐小孩及其身邊的人都一起倒楣的故事 然後主角拿到冠軍 曾經欺負它的人都得到報應或是教訓 雖然很現實~~ 但是想一想看看 溫布頓蝶子打輸的那場之前 她說``我是背負千萬員工家庭的生計的`` 她贏了大家才會happy 這不也是現實職業運動的寫照嗎??? 個人認為蝶子的壞 只是陪襯出miyuki的笨 跟社會的墮落 當然這很主觀 笨有時候會被轉換成純真或是願意相信別人這種美德 但是miyuki也太遲鈍了... 不過這是漫畫嘛 不這樣也就沒有戲劇張力 我們都中了浦澤的圈套了 ------->看漫畫的時候 保證很多人都想把蝶子巴下去吧.... ps.誰可以告訴我 為什麼當初miyuki沒有翻譯成美雪 而翻譯成``幸``嗎??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.172.129.87

推 210.244.18.118 02/13, , 1F
日本字很多念法的...美幸也念miyuki阿
推 210.244.18.118 02/13, 1F

推218.172.133.164 02/14, , 2F
那漢字``幸``到底怎麼念???
推218.172.133.164 02/14, 2F
文章代碼(AID): #-Ih8Sj6 (MONSTER)
文章代碼(AID): #-Ih8Sj6 (MONSTER)