Re: [轉錄]6/8-6/9北市週末票房排行
※ 引述《shinru (沉睡的咖啡因)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Theater 看板]
: 發信人: kein.bbs@cia.hinet.net (海安), 看板: Theater
: 標 題: 6/8-6/9北市週末票房排行
: 發信站: 中央情報局 (Tue Jun 11 16:28:17 2002)
: 轉信站: Ptt!warpnews!cia.hinet.net!CIA
: 6/8-6/9 至6/10 (單位：萬元)
: 週末票房 累積票房
: 1.恐懼的總和 928 1239
這部片名的翻譯....好糟糕啊
跟大陸的譯法有異曲同工之妙
: 2.冰原歷險記 613 746(至6/9)
: 3.刀鋒戰士2 366 513
: 4.蜘蛛人 162 11404
: 5.我是山姆 139 1483
: 6.星戰二部曲 114 4724
: 7.拿命線索 99 736
: 8.惡靈13 64.6 400
: 9.停機40天 56.4 1339
: 10.替天行道 23 28
: 11.窈窕野淑女 22.6 27
: 12.冬天的故事 19.5 64
: 13.心靈投手 18.2 525
: 14.惡靈古堡 13.7 2555
: 15.一個屋簷下 11 13
: 16.水男孩 9.8 35
: 17.美麗天堂 9.5 147
: 18.安琪狂想曲 3.334 124
: 19.叱吒風雲 3.331 232
: 20.巧克力男孩 3.292 47
: 21.獵豹行動 1 129
--
冬天的腳步近了
但我擁有 五月天 溫暖的音樂和笑容
一年三百六十五天 我的每一天 都是五˙月˙天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.214.226
討論串 (同標題文章)