Re: [分享] MVPmods 06詳細的更新內容
感謝翻譯...
有哪位同好可以回報中文版的相關問題呢???(我英文濫)
雖然我不怎麼期待中文版可以無問題的玩06 = =!!!
唉~剛玩到世界大賽冠軍了...
破關畫面好短 有點失望!!!
※ 引述《A1pha (新鍵盤入手XD)》之銘言：
: 前言：
: 我只能說這些國外的玩家真的太厲害了，
: Hory、Totte、Big Shmooz等等的玩家們對於這款遊戲的熱情，
: 真的讓我太感動了！！！
: These guys are incredibly amazing!!
: 真的很想幫他們一點忙，
: 無奈我對於程式、設計這些東西瞭解很有限，
: 因此我所想到能做的，
: 就是幫他們翻譯他們對於這個更新的敘述。
: 有錯的話，煩請指教<(_ _)>
: （以義譯為主@@"）
: 文章原址：
: http://www.mvpmods.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=2844
: http://www.mvpmods.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=2845
: 網站首頁http://www.mvpmods.com/
: 這篇翻譯沒有經過作者同意...
: 不過應該沒有關係吧@@"
: 敘述：
: MVP 06: MLB for the PC "In Like Flint" (ILF) version
: If you have any problems with this installer dowload the "Livin' Large" (LL) v
: ersion instead
: SAME MOD comes in two different downloads "In Like Flint" (ILF) & "Livin' Larg
: e" (LL).
: The two releases are 100% the same after they are installed
: ILF版以及LL版在安裝過後是完全一樣的，
: 若在安裝過程中有問題，
: 可以安裝另外一個版本試試。
: （按：我看不懂IFL和LL原文的意思...囧）
: The reason for 2 releases is simple, ILF save you 280mb of downloading but som
: e people always have problems with installers in some way or another. So for t
: hose people you have the LL version, LL is also allot quicker to install
: 使用兩種安裝方式的原因很簡單，
: 因為總是有人在安裝上會有問題。
: 另外，IFL版較LL版小了280MB，但是安裝時間會比較久。
: ILF is a 306mb download but it takes my computer 25 minutes to install it
: ILF works from a fresh install of MVP 2005, but may work if it is not a fresh
: install
: IFL版總共306MB但是他花了我25分鐘才將他安裝好。
: IFL版在沒有更動過檔案（沒有裝mods）的情況下可以正常安裝，
: 但是在有更動過檔案的狀況下也許能正常安裝。（這句有點看不懂...）
: LL is a 586mb download but it does not rely on the use of an installer, all th
: e files are just compressed into a self extracting 7zip file. No fresh install
: recommended
: LL版總共586MB，他的安裝不需要用到安裝程式，
: 只需將所有能自解壓縮的7個ZIP檔，裡的檔案覆蓋過舊的檔案即可。
: 不需要在沒有更動過檔案的狀態下安裝。
: Read the .DOC files it you can, I used word to convert them to HTML & TXT but
: WORD made some errors I just noticed and I'm not uploading another GIG to fix
: them.
: 若可以的話，請閱讀裡面所附的.DOC檔。
: 我曾試過用WORD將他轉成HTML檔和TXT檔，
: 但是使用WORD轉換會出現一些錯誤，而且我不會在上傳一個GIG更正這些錯誤，
: 所以大家還是請看.DOC檔。
: （按：GIG不知是什麼...大概是類似Patch的東西吧@@"）
: This mod is by a group of modders that love the game and want to continue EA's
: hard work (since they can not). The two main modders behind this project are
: Hory & Totte, right behind is Big Shmooz who worked countless hours on the mod
: els.big file
: 這個模組是由許多喜愛這款遊戲，
: 並且想延續EA的心血的玩家所共同完成的。
: （EA因為版權問題已經無法繼續創作）
: 最辛苦的兩位主導者是 Horry 和 Totte，
: 而在他們之後的肯定就是，在modles.big檔上花了無數小時的Big Shmooz了。
: This update for MVP 2005 has various mods from some of the best modders at MVP
: mods
: 這次的更新是融合了MVPmods上許多優秀的玩家的心血結晶而成的。
: This update has been about 95% done for a month now. We have been waiting on p
: ermission from other modders to use their mods in this TC (Total Conversion).
: We are proud to say not one of the modders said NO to our requests, but a few
: never replied. I asked Trues if the site had any rules on using other people’
: s mods for this TC if they never replied. He told us if we put forth a good fa
: ith effort to reach the modders and they never replied it was OK use there wor
: k.
: 這次的更新在經過一個月的努力之後，已經完成了95%了。
: 我們正在等待其他玩家的同意去使用他們所製造的模組。
: 扣除那些從未回應的玩家，
: 我們可以很驕傲的說，沒有半個玩家拒絕了我們的要求。
: 我問過Trues是否有任何關於使用，從未回應的玩家的模組的規定，
: 他說，若我們確定自己已經用了所有的方法而對方仍然沒有回應的話，
: 使用他們的模組是OK的。
: Keep in mind this is a beta, the final version is do opening day (maybe before
: ). This release is for feedback. I can say I have played about 80 games with d
: ifferent teams and it has not crashed ONCE. From the feedback we will make upd
: ates for this mod, all these update will be included in the final version. If
: you want to help with this mod all you have to do is post your ideas/images/wo
: rk in the official thread. Anyone is welcome to help out; our goal is not self
: promotion but to release the best possible upgrade to MVP 2005
: 請記住，這只是測試版，
: 正式版將會在球季開幕當天發佈（或是在那之前）。
: 這次的更新是為了回報測試結果，不過我敢說我用了每一隊各打了約80場，
: 從來沒有當機過。
: 所有的回報都會作為修改的參考，而且這些修改都將會完整的包含在正式版中。
: 若你想要幫助我們完成這一個模組，
: 只要將你的想法、意見、願景或是作品貼在官方的討論區即可。
: 任何人都很歡迎來幫忙，我們的目標並不是為了出名，
: 而是想要讓這款遊戲能夠變的更好。
: Here is what is included:
: 以下是更新內容：
: * 58 updated stadiums (various modders #1)
: 球場有58項更新（許多玩家 『註一』）
: * 897 updated cyberfaces (various modders #2)
: 897項臉皮更新（許多玩家 『註二』）
: * The best most up to date rosters (Totte)
: 最好、最新的Roster（Totte）
: * 1363 audio updates INCLUDING some new team audios (Total Audio+ HORY)
: 1363項聲音檔更新，包含一些新的隊伍音效 (Total Audio+ HORY)
: * 3277 portrait upgrades (Total Portraits HORY)
: 3277項照片更新 (Total Portraits HORY)
: * 21 generic face upgrades (Uncle Mo)
: 21項大眾臉更新 (Uncle Mo)
: * 448 uniform upgrades (mainly Mosser plus #3)
: 448項制服更新 （主要採自Mosser plus 註3）
: * 63 Loading screens (should be updated again before the final version)
: 63項讀取畫面（會在正式版發佈前再做更新）
: * 2006 schedule (Hory)
: 2006年的行程 (Hory)
: * multiple backgrounds (some will be reworked before the final version)
: 多重背景（有些會在正式版發佈前更新）
: * NEW datafile (MaddiesDaddy) contains #4
: 新的datafile 註四
: * NEW Overlay (Trues)
: 新的Overlay (Trues)
: * 58 stadium select screens
: 58個場地選單
: * updated LOC files
: 更新了LOC檔
: I used the updated files from Big Shmooz's models.big for this release
: 這次的更新我用了Big Shmooz的models.big。
: For a total of more than 6000 updates and upgrades
: 總共有6000多樣更新。
: 註一：
: 以下是
: 作者：作品
: #1 Stadiums
: * HaloFan: Angel Stadium of Anaheim Day
: * HaloFan: Angel Stadium of Anaheim Night
: * Hyman: Dolphins Stadium day
: * Hyman: Dolphins Stadium night
: * Y2K and Hyman: Yankee Stadium day
: * Y2K and Hyman: Yankee Stadium night
: * Pirate & Tribetime: Tropicana Field
: * Pirate: Minute Maid day
: * Pirate: Minute Maid night
: * Pirate: Bank One Ballpark day
: * Pirate: Bank One Ballpark night
: * Pirate: Safeco Field day
: * Pirate: Safeco Field night
: * Pirate: Comerica Park day
: * Pirate: Comerica Park night
: * Pirate: US Cellular Field day
: * Pirate: US Cellular Field night
: * Pirate & Moser316: Miller Park day
: * Pirate & Moser316: Miller Park night
: * Pirate: Jacobs Field day
: * Pirate: Jacobs Field night
: * Pirate: McAfee Coliseum day
: * Pirate: McAfee Coliseum night
: * Pirate: Great American Ballpark day
: * Pirate: Great American Ballpark night
: * Pirate: Kauffman Stadium day
: * Pirate: Kauffman Stadium night
: * Pirate: PNC Park day
: * Pirate: PNC Park night
: * Pirate and Bravesj858: Turner Field Day
: * Pirate and Bravesj858: Turner Field Night
: * Pirate: Busch Stadium day
: * Pirate: Busch Stadium night
: * Pirate: Citizens Bank Park day
: * Pirate: Citizens Bank Park night
: * Pirate: SBC Park day
: * Pirate: SBC Park night
: * Pirate: Petco Park day
: * Pirate: Petco Park night
: * Pirate: RFK Stadium day
: * Pirate: RFK Stadium night
: * Pirate: Ameriquest Field in Arlington day
: * Pirate: Ameriquest Field in Arlington night
: * Pirate and MauerPower: Metrodome
: * rdsk: Rogers Centre day
: * rdsk: Rogers Centre night
: * Rolie: Dodger Stadium day
: * Rolie: Dodger Stadium night
: * Sawnd G: Shea Stadium day
: * Sawnd G: Shea Stadium night
: * The Big O: Fenway Park day
: * The Big O: Fenway Park
: * The Big O: Oriole Park at Camden Yards day
: * The Big O: Oriole Park at Camden Yards night
: * Trues: Wrigley Field day
: * Trues: Wrigley Field night
: * UNMLobo: Coors Field day
: * UNMLobo: Coors Field night
: #2 Cyberfaces If I missed anyone I'm sorry, I do not know who created what, al
: l I can do list the names that Big Shmooz does in his readme (in the same orde
: r as his readme)
: 註二：在臉皮檔的部分，
: 若漏了任何人我真的很抱歉，我不知道誰做了什麼，
: 下面的名單是從Big Shmooz的「讀我」檔裡抄下來的。
: （連順序都一樣）
: * Jogar84
: * Terminatorkorea
: * Kccitystar
: * Tribetime26
: * bodhiball
: * Zach
: * JDF42
: * Uncle Mo
: * Bill
: * boricuapapi1885
: * tommyjay117
: * AG
: * torement
: * Krawhitham
: #3 Uniforms Modders as listed by Big Shmooz in his readme
: 註三：制服的名單也是取自Big Shmooz的讀我檔。
: * Kccitystar
: * RAM
: * BigBully
: * Umachines
: * Moser
: * thespungo
: * Fizzjob
: I'm 99.9% sure I removed all of KC's uniforms (I assumed he wanted no part in
: this as he had his version of UR 5.0 plus pulled from MVPmods. So he was not b
: ugged by us about the 2006 project, if I'm wrong KC and you want your work in
: this mod contact To
: 我幾乎可以確定我已經移除了KC所做的制服。
: （我認為他並不想參與這次的工作，因為他有要求移除他在UR 5.0 plus中的作品，
: 所以這次的作品我們並沒有打擾他。若我錯了煩請KC與我們聯絡。）
: （按：這段基本上主要是寫給KC看的@@"）
: #4 Datafile
: Started with MaddiesDaddy datafile
: 註四：Datafile
: 主要是取自MaddiesDaddy的datafile
: MaddiesDaddy's datafile contains:
: MaddiesDaddy的datafile包含：
: * Infielder Fielding Position Changes
: 內野手守備位置的變更
: * Trues' batting camera #4
: Trues的打擊鏡頭角度
: * Spitoon Walk fix
: Spitoon的保送修正
: What was added:
: 新增：
: * SerialMike's Walk and Strikeout fix
: SerialMike的保送、三振修正
: * Pared's behind the pitcher camera #6
: Pared的投手後方鏡頭角度。
: * Spitoon changes to move outfielders back
: 外野手向後移動的修正
: * abhall's High Heat" Low Batting view camera #5
: abhall的High Heat"打擊角度鏡頭
: This is a 100 % FREE update for your MVP 2005 Baseball game by EA Sports.
: 這是一項完全免費的更新。
: We however ask you to PLEASE make a donation to the modders Paypal accounts if
: you like the upgrade.
: 若你喜歡這一次的更新的話，
: 我們真的很希望你能為這些辛苦的作者做一點贊助。
: 以下是各作者的帳號：
: （Totte的贊助經費將全數捐給瑞典的癌症病童基金會）
: Totte's Paypal {christoffer.johansson@delta.telenordia.se}donations go to the
: Swedish Children's Cancer
: Hory's paypal {TotalMVP05@gmail.com}
: Pirate's Paypal {jaredhartung@gmail.com}
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.82.197
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 20 篇)：