[外電] Belt因疑似闌尾炎送醫

看板MLB作者howard21201 (阿土)時間6年前 (2018/06/02 14:48)推噓16(16推 0噓 10→)

留言26則, 19人參與討論串1/1

https://goo.gl/vafNEm Belt being evaluated for appendicitis SAN FRANCISCO -- Giants first baseman Brandon Belt was taken to a local hospital to be evaluated for a possible case of appendicitis after being removed from San Francisco's 4-0 victory over Philadelphia following the second inning Friday night. According to manager Bruce Bochy, Belt had not been feeling well before the game but felt he was OK to make the start at first base. But after Belt struck out in his first at-bat, his condition worsened, and Dave Groeschner, the Giants' senior director of athletic training, felt Belt needed to be medically evaluated. "He just started feeling really bad there, so we took him out," Bochy said. Giants players did not seem to have been made aware of the 30-year-old first baseman's condition during the game. "I know his stomach was bothering him, but I just found out," second baseman Joe Panik said after the game. "You just hope for the best, because you never want to see somebody go through something like that." Belt is hitting .307, best among Giants starters, with a team-best 11 homers and 31 RBIs. He was replaced at first base by Pablo Sandoval. "Hopefully it's something you can bounce back from sooner rather than later," Panik said. "He's been swinging the bat as well as anyone in the National League. You never want to take that bat out of the lineup or that glove out of the field. Hopefully, he can bounce back quick." Do-Hyoung Park is a contributor to MLB.com based in the Bay Area. 大意翻一下: 在美國週五晚間, 舊金山巨人在費城費城人主場進行的比賽中, 巨人隊的一壘手 Brandon Belt在第一個打席被三振後因腹痛被送往當地醫院檢查並由Pablo Sandoval 接替一壘守備巨人隊總教練Bochy說Belt在賽前就感到腹部不適但還可忍受, 在比賽開始第一個打席被三振後情況惡化, 巨人隊的體能訓練總監Groeschner認為Belt需要到醫院檢查 (中略) Belt有著全最多的全壘打(11)跟打點(31) Joe Panik愛的呼喚心得: 手感正熱卻出現非運動的身體不適...幫QQ 巨人今年應該無望再有偶數年靈氣(看看那精美的DL) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.35.72.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1527922101.A.B0E.html

推

hundwn

06/02 14:52, 6年前 , 1^F

06/02 14:52, 1^F

※ 編輯: howard21201 (173.35.72.10), 06/02/2018 14:53:38

推

if2

06/02 14:56, 6年前 , 2^F

06/02 14:56, 2^F

推

benrun

06/02 15:00, 6年前 , 3^F