[外電] Fujikawa returns to DL with right fore

看板MLB作者 (fly)時間12年前 (2013/05/28 11:34), 編輯推噓11(1102)
留言13則, 13人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Fujikawa returns to DL with right forearm strain CHICAGO -- Cubs reliever Kyuji Fujikawa was placed on the 15-day disabled list with a strained right forearm on Monday for the second time this season. The right-hander, who was on the DL from April 13 to May 10 with the same problem, had to leave Sunday's game in the ninth inning. He said after the game the pain was similar to what put him on the disabled list earlier this season. Sunday was his seventh appearance since coming off the disabled list. "We're cautiously optimistic that it's going to be the same thing he had before ," Cubs general manager Jed Hoyer said. "We'll find out more tomorrow." 球兒因為感覺前臂有點緊 百年週一把它放入15傷病名單 這是他這個球季第二次進入DL 4/13~5/10因為相同情形進入傷兵名單 賽後他說手臂感覺到跟前一次進入傷兵名單時一樣的疼痛感 那次回來之後他後援了七場比賽 百年GM說:"我們小心且樂觀地看待這件事情,明天將跟深入追蹤他情況" Fujikawa will undergo an MRI on Tuesday. 球兒週二將接受MRI的檢查 The Cubs'game against the Reds was tied at 4 when Cincinnati had two on and two outs in the ninth against Fujikawa. The right-hander said he felt some soreness on the first pitch to Joey Votto, who drew a walk. Athletic trainer Ed Halbur then went to the mound, and Fujikawa was removed from the game. Kevin Gregg got Brandon Phillips to fly out and end the inning and also pitched the 10th, picking up the win in the Cubs' 5-4 victory. Fujikawa has a 5.25 ERA in 12 games this season, giving up seven runs over 12 innings. The Cubs' bullpen is already short-handed with Shawn Camp on the disabled list because of a foot injury. 球兒在昨天9下兩出局對上Joey Votto時 投出第一球就感覺不太舒服 接下來他把Votto保送送上一壘 小熊防護員Ed Halbur此時上到了投手丘 隨後球兒就退場了 接替的Kevin Gregg讓Brandon Phillips飛球接殺結束這半局 且把第10局投完 最終百年5-4力克紅人 球兒本季出賽12場比賽 ERA 5.25 12局投球 丟了7分 百年牛棚己經有了因為腳拇指扭傷進傷兵名單的Shawn Camp http://tinyurl.com/pwtjfeq 球兒QQ 不太懂為什麼Dale Sveum要讓他投2局..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.52.193

05/28 11:37, , 1F
其實我也不懂小熊為什麼要簽他和林昌勇
05/28 11:37, 1F

05/28 12:04, , 2F
鄉民:薪水小偷
05/28 12:04, 2F

05/28 12:50, , 3F
小熊:QQ
05/28 12:50, 3F

05/28 13:19, , 4F
2015復出就能拿冠軍了XD
05/28 13:19, 4F

05/28 13:33, , 5F
臣又
05/28 13:33, 5F

05/28 13:49, , 6F
每次看到百年這兩個字就一直笑.....
05/28 13:49, 6F

05/28 14:03, , 7F
薪水小倫
05/28 14:03, 7F

05/28 14:51, , 8F
勇勇球兒2015合體拿冠軍
05/28 14:51, 8F

05/28 16:56, , 9F
他在日本就被操得差不多了吧...
05/28 16:56, 9F

05/28 16:59, , 10F
林昌勇也在百年?DL嗎?
05/28 16:59, 10F

05/28 17:04, , 11F
嗯 傷兵名單
05/28 17:04, 11F

05/28 17:25, , 12F
感覺近幾年日籍投手有一部份身陷DL魔咒...
05/28 17:25, 12F

05/28 18:16, , 13F
小熊:又簽了一位瑕疵品QQ
05/28 18:16, 13F
文章代碼(AID): #1Hf2N5rQ (MLB)
文章代碼(AID): #1Hf2N5rQ (MLB)