Re: [外電] Pirates To Sign Francisco Liriano

看板MLB作者gogin (小胖)時間11年前 (2013/01/22 11:01)推噓5(6推 1噓 9→)

留言16則, 10人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《tanaka0826 (田中鬪莉王)》之銘言： : Pirates To Sign Francisco Liriano : http://t.co/enki5X7q : The Pirates have agreed to sign free agent left-hander Francisco Liriano to a : two-year, $14MM contract, La Velle E. Neal III of the Minneapolis : Star-Tribune reports. The deal will be finalized once the Legacy Sports Group : client passes a physical. : Liriano pitched for the Twins and White Sox this past season, posting a 5.34 : ERA with 9.6 K/9 and 5.0 BB/9 in 156 2/3 innings. It marked the second : consecutive season that Liriano pitched to an ERA above 5.00 while walking : 5.0 batters per nine innings. The 29-year-old's last standout season came in : 2010, when he posted a 3.62 ERA with 9.4 K/9 and 2.7 BB/9, generating some Cy : Young votes. 最新消息簡單翻譯如下海盜隊跟Liriano更改契約內容更改為現在是改成有受傷就會扣錢少見的不保證合約感謝searoar大的指導全文如下 Report: Pirates, Liriano agree to revised deal 來源: http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20130121&content_id= 41075166&vkey=news_mlb&c_id=mlb The Pirates have reached a new two-year agreement with left-hander Francisco Liriano, about a month after an original deal was in place, FOXSports.com's Ken Rosenthal reported Monday. The two sides agreed in principle to a two-year, $12.75 million contract in late December, but a Major League source told MLB.com earlier this month that Liriano suffered an injury to his non-throwing right arm shortly after the deal was agreed upon, thus taking it off the table. According to Rosenthal's report Monday, the deal has been adjusted and Liriano will assume risk due to the injury. The Pirates have not confirmed the signing. The southpaw is coming off a 6-12 season (34 total appearances, 28 starts) split between the Twins and the White Sox, to whom he was traded July 28. He has a career record of 53-54, including seasons of 12-3 in 2006 and 14-10 in 2010, both with Minnesota. Liriano is expected to fill a spot in the middle of the Pittsburgh rotation, behind A.J. Burnett and left-hander Wandy Rodriguez and ahead of James McDonald. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.226.68.158

→

wangattack

01/22 11:12, , 1^F

01/22 11:12, 1^F

→

online33

01/22 11:20, , 2^F

01/22 11:20, 2^F

推

jack1021g

01/22 11:35, , 3^F

01/22 11:35, 3^F