[外電] A. Jones被逮捕

看板MLB作者 (中信魚京云鬼!!)時間11年前 (2012/12/26 09:44), 編輯推噓28(28推 0噓 10→)
留言38則, 35人參與, 最新討論串1/1
Andruw Jones arrested, charged with battery Way to kill our holiday vibe, Andruw Jones. Via Capitol Avenue Club: Andruw Jones was arrested just before 4AM this morning and charged with battery. Here ’s the booking page from the Gwinnett County Sheriff. No details have been reported, but not much good involving an athlete has ever happened at 4AM on Christmas morning. Jones, late of the New York Yankees, recently signed a one year, $3.5 million contract with the Rakuten Eagles of Japan’s Pacific League. One wonders if there are any clauses in that contract which, as a result of these charges, could lead to trouble for Mr. Jones with his new employer. http://ppt.cc/uEWF A. Jones在聖誕節清晨四點被警方抓走了 被指控捲入鬥毆事件 詳情還不清楚 新東家樂天金鷹表示: -- ＮＩＷＡＮＧＫＵＯＣＨＥＮＨＵＣＨＥＮＬＩＮＬＥＥＬＯＣＨＩＡＮＧＣＨＥＮ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.165
→
12/26 09:50, , 1F
囧
12/26 09:50, 1F
→
12/26 09:56, , 2F
<-英文不好 看成充電...
12/26 09:56, 2F
推
12/26 09:57, , 3F
haha me too
12/26 09:57, 3F
推
12/26 10:02, , 4F
-.-
12/26 10:02, 4F
推
12/26 10:03, , 5F
A.Jones有兩個 光看標題想到另一個- -
12/26 10:03, 5F
推
12/26 10:09, , 6F
以為是Adam Jones=.=
12/26 10:09, 6F
→
12/26 10:24, , 7F
Adam Jones的形象一直都還蠻好的
12/26 10:24, 7F
推
12/26 10:27, , 8F
很懷疑他到日本會不會有20轟
12/26 10:27, 8F
推
12/26 10:27, , 9F
以為是Adam Jones
12/26 10:27, 9F
推
12/26 10:34, , 10F
安豬不知道明年會不會來台灣打WBC
12/26 10:34, 10F
推
12/26 10:52, , 11F
我也以為是充電=.=
12/26 10:52, 11F
→
12/26 10:57, , 12F
Thor:
12/26 10:57, 12F
推
12/26 10:58, , 13F
據說是夫妻吵架問題
12/26 10:58, 13F
推
12/26 11:16, , 14F
打老婆?Julio Lugo, Pablo Sandoval, Alberto Castillo
12/26 11:16, 14F
→
12/26 11:16, , 15F
表示：
12/26 11:16, 15F
推
12/26 12:01, , 16F
他不是無時無刻都笑臉嗎
12/26 12:01, 16F
推
12/26 12:11, , 17F
K-Rod表示:
12/26 12:11, 17F
推
12/26 12:13, , 18F
原來有這種用法 我也以為是充電-.-
12/26 12:13, 18F
推
12/26 12:15, , 19F
微笑安豬
12/26 12:15, 19F
推
12/26 12:16, , 20F
oo心跳停止 被用電池充電
12/26 12:16, 20F
推
12/26 12:19, , 21F
這樣還能去日本打球嗎= =
12/26 12:19, 21F
推
12/26 13:13, , 22F
我也以為是用電池充電XD
12/26 13:13, 22F
推
12/26 14:03, , 23F
不是充電喔　XD 到底該怎麼翻譯
12/26 14:03, 23F
推
12/26 14:13, , 24F
以鬥毆之名起訴吧
12/26 14:13, 24F
→
12/26 14:37, , 25F
battery = 毆打; charge = 起訴
12/26 14:37, 25F
→
12/26 14:37, , 26F
毆打我是翻意義, 法律上不知道是叫什麼
12/26 14:37, 26F
推
12/26 14:53, , 27F
Miguel Cabrera & K-Rod表示：
12/26 14:53, 27F
推
12/26 15:47, , 28F
被電池充電（誤
12/26 15:47, 28F
推
12/26 16:14, , 29F
battery和assault是美國法常用的 battery指有身體接觸
12/26 16:14, 29F
→
12/26 16:15, , 30F
的傷害 assault指沒有身體接觸 如言語的傷害
12/26 16:15, 30F
推
12/26 19:14, , 31F
看第一行還以為充電也犯法啊
12/26 19:14, 31F
推
12/26 20:31, , 32F
很好奇微笑安豬打架時會不會微笑
12/26 20:31, 32F
推
12/26 20:31, , 33F
看標題以為是Adam Jones
12/26 20:31, 33F
推
12/26 20:33, , 34F
樂天牽了空氣了嗎XDDD
12/26 20:33, 34F
→
12/26 22:14, , 35F
勇士出品 品質保證
12/26 22:14, 35F
推
12/26 22:26, , 36F
搞了半天是夫妻吵架，妻子直接報警說家暴= =
12/26 22:26, 36F
推
12/26 22:30, , 37F
Adam Jones +1
12/26 22:30, 37F
→
11/02 08:09, , 38F
11/02 08:09, 38F
‣ 更多 andy880036s 的文章
文章代碼(AID): #1GsbQ1At (MLB)