[外電] July 11th MLBTR Ne(*10+1)ws

看板MLB作者 (darren79525)時間13年前 (2012/07/12 23:49), 編輯推噓16(1609)
留言25則, 24人參與, 最新討論串1/1
MLB Trade Rumors July 11th NeeeeeeeeeeewS http://tinyurl.com/7yqc478 http://tinyurl.com/7g3hekk ( <----------- 以上兩則: 躲人 ) http://tinyurl.com/ceyg6rl ( <----------- 教士 、 蛇蛇 ) 國西快報 躲人 1. 和 百年 討論交易案 , 可能會得到 Ryan Dempster or Matt Garza 2. 百年 寧願吃下比較多的薪水來得到比較好的新秀 3. 想要增加一個左手牛 , 但對被 綠帽 釋出的 Brian Fuentes 沒興趣 教士 終結者 休士頓街 表示若是被交易到 梅子 , 會想辦法解決和 梅子板凳教練 Bob Geren 之間的愛恨情仇。他曾說 Geren 是 " 他最不喜歡的人 " 蛇蛇 1. 簽下潛力捕手 Oswaldo Garica , 一些球探認為他是今年 哥倫比亞 的最佳新秀。 他有 砲瓦 和 強肩 2. 簽下 多明尼加 游擊新秀 Fernery Ozuma 3. Upton ( 弟 ) 人生持續熱映中 (  ̄ c ̄)y▂ξ ( <------ Kate Upton !!!!) http://tinyurl.com/c3l4to4 Potentially Available Starting Pitchers 請看 18067 篇 , 有全文翻譯 http://tinyurl.com/7ma83c3 Justin Upton 乳摸更新 1. GM Kevin Towers 曰 : " 吾等仍在勝利模式中 " 2. Olney 建議 斧頭幫 可以湊一腳 , 他們可以提出以 Martin Prado 為主的包裹 , 雖然會增加支出的負擔但這可以平衡他們的打線 3. Upton 有不可交易條款的保護 , 這允許他拒絕交易到一些大市場的球隊 , 包括洋基 ( 註 : 我沒要引戰 , 只是照實翻 。 ) http://tinyurl.com/86om2dm ( <----- 百年簽約消息 ) http://tinyurl.com/7ou9gjo ( <----- 巨人、金鳥、藍鳥 簽約消息 ) 選秀簽約快報 巨人 簽下選秀第二輪的 RHP Martin Agosta , 簽約金 61.3 萬美 最快球速可到 96mph , 速球經常保持在 90-92 mph 之間 金鳥 提供第四順位選進的 Kevin Gausman 一份新合約 , 仍有把握簽下他 藍鳥 簽下 15輪選進的 Ryan Borucki , 簽約金 42.6 萬美 他的速球落在 low-90s , 今年三月傳出他手肘有問題。 百年 正式發表聲明簽下第六順位的高中外野手 Albert Almora , 簽約金 390 萬美 http://tinyurl.com/7yn7qlc 國際球員簽約快報 走船壞人 1. 簽下 16歲 多明尼加 外野手 Michael DeLaCruz , 簽約金 70 萬美 認為他往後有很大的機會會變成 五拍子球員 。 2. 準備用一共 75萬左右的簽約金 , 再簽下三位或更多的多明尼加新秀 金鳥 用 77.9 萬簽約金的小聯盟約 簽下 25歲 古巴 外野手 Jenry Urrutia 這個簽約不會算進 金鳥 290萬的國際簽約的限制金裡面 這位左右開弓的打者的職業生涯預計從 2A 開始 http://tinyurl.com/7nlbry7 ( -----> 百年和白襪 ) http://tinyurl.com/6rxep2n ( -----> 酒鬼 ) 小聯盟異動快報 百年 釋出前大聯盟右投手 Mike MacDougal 白襪 釋出前大聯盟左投手 Scott Olsen 酒鬼 下放 Tim Dilland 到 3A 的 Nashville 把右投手 Tyler Thornburg 和 內野手 Jeff Bianchi 叫上大聯盟 http://tinyurl.com/79f9kjz ( -----> 水手、條子、天使) http://tinyurl.com/86djhcm ( -----> 綠帽 ) 美西快報 綠帽 釋出左手牛 Brian Fuentes 天使 會想辦法補強牛棚 , 對 Fuentes 沒興趣 水手 Geoff Baker 認為 水手不把 Vargas 擺在這周主場的先發 , 而是讓他在禮拜一 客場面對皇家隊的舉動有點可疑。他認為這麼做的原因是為了要向那些對他有興趣 的買家們展示說 Vargas 也能夠在客場投好球 條子 1. 漢米爾頓受訪 , 被問到說明年會為哪個球隊在明星賽初賽呢 ? 他說 : " 希望是美聯球隊 , 更希望可以再次代表 條子。 " 2. 拿坡里 有話要說 : " 比起當個一壘手 , 我更喜歡接球 ( 捕手 ) " http://tinyurl.com/6t48xd5 東區快報 梅子 右投手 Dillon Gee 再次動了肩膀手術 , 可能整季報銷了 光芒 David Price 希望他的前隊友 Matt Garza 可以找到方法回到美東。 Price 希望可以在球季中多多看到他本人 勇士 Chipper 表示 在退休後不會再復出了 。 他應該會 為 電視台 或是 當個 勇士隊的諮詢顧問 之類的工作。 http://tinyurl.com/7x5rdwd 新聞插播 Chase Headley 若是教士開放交易小黑 , 巴爾的摩太陽報的 Dan Connoly 期待球隊 想辦法到他 費城人 1. Hunter Pence 應該擁有球隊中最大的交易價值 ( 大於 黑魔使 ) , Matt Gelb 這麼說 2. 正常來講 費城人 應該開始大拍賣 , 但 MLB .com 的 Richird Justice 認為事情 沒有這麼簡單。費城人 的進場人數連續兩年領先整個大聯盟 , 而且他們的核心球員 都相信他們今年球季仍就有機會。 3. 無論如何 , 可以預期的是 Ruben Amaro Jr. & CO 會著眼球隊的未來來做幾樁交易 http://tinyurl.com/7zzmmes Zack Grienke 乳摸 1. 儘管傳聞不斷 , 酒鬼 總經理 Doug Melvin 看起來會看一下球隊下半季初的表現再來 考慮交易。 2. 哨兵雜誌的 Tom Haudricourt 表示 , 在 Shaun Marcum 因為肘傷問題進入傷兵名單 的這段期間 , Randy Wolf 和 K-Rod的表現並沒辦法提升他們倆的交易價值 3. 同時 , 皇家 不排除在他進入自由市場後把他帶回來。但由於 Z魔神 可望能夠立刻贏 球 , 這個復合的可能不大。 -- Mike " Moose " Mussina RHP BAL / NYY Ht : 6-2 Wt : 185lb 5 x All Star 7 x GG BAL (10 yrs) 147W 81L .645 W-L% ERA 3.53 2009.2IP 1535K 467BB ERA+ 130 NYY ( 8 yrs) 123W 72L .631 W-L% ERA 3.88 1553.0IP 1278K 318BB ERA+ 114 TOTAL(18yrs) 270W153L .638 W-L% ERA 3.68 3562.2IP 2813K 785BB ERA+ 123 39 years-old NYY 20W9L 200.1IP 150K 31BB ERA+ 131 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.96.225

07/12 23:52, , 1F
有沒有Kate Upton的乳膜?
07/12 23:52, 1F

07/12 23:55, , 2F
5拍子是哪5拍? 跑打守臉?
07/12 23:55, 2F

07/12 23:57, , 3F
跑打守砲傳
07/12 23:57, 3F

07/13 00:07, , 4F
Garza
07/13 00:07, 4F

07/13 00:17, , 5F
勇士不是缺右打嗎? 還要換Prado怎會增加打線平衡
07/13 00:17, 5F

07/13 00:26, , 6F
Justin Upton= 右打
07/13 00:26, 6F

07/13 00:27, , 7F
Price是想看到他回光芒還是他被打爆?
07/13 00:27, 7F

07/13 00:29, , 8F
To Wren:Prado別亂丟.謝謝~
07/13 00:29, 8F
※ 編輯: iwillloveyou 來自: 114.27.96.225 (07/13 00:34)

07/13 00:42, , 9F
怎麼每次都要丟Prado...明明就打得最好的
07/13 00:42, 9F

07/13 00:54, , 10F
標題可以直接MLBTR Neeeews就好了,反正文章前面也有日期
07/13 00:54, 10F

07/13 00:54, , 11F
這樣就不用煩惱塞不下的問題~
07/13 00:54, 11F

07/13 00:58, , 12F
可以用大小寫 看要怎麼轉換
07/13 00:58, 12F

07/13 01:12, , 13F
N(e^11)ws這樣比較對耶...用(*10+1)這種寫法好奇怪
07/13 01:12, 13F

07/13 01:24, , 14F
挑完翻譯現在換挑骨頭了嗎
07/13 01:24, 14F

07/13 01:36, , 15F
覺得段落分得很用心還有上色~加油~你的功力一定會越來越強!
07/13 01:36, 15F

07/13 01:47, , 16F
感謝翻譯 我認為Pence應該不大可能做為交易籌碼...
07/13 01:47, 16F

07/13 02:49, , 17F
Justin Verlander五拍子 砲砲砲砲砲
07/13 02:49, 17F

07/13 04:24, , 18F
(  ̄ c ̄)y▂ξ
07/13 04:24, 18F

07/13 07:01, , 19F
巨人是嫌投手不夠喔,幾年只會簽投手
07/13 07:01, 19F

07/13 09:27, , 20F
x10+1很難懂?
07/13 09:27, 20F

07/13 09:40, , 21F
在MLB版翻篇外電 要經過很多指導教授們的檢驗
07/13 09:40, 21F

07/13 09:58, , 22F
不如貼貼數據當BR哥就好。
07/13 09:58, 22F

07/13 11:26, , 23F
推,感謝消息翻譯
07/13 11:26, 23F

07/13 15:25, , 24F
有看有推
07/13 15:25, 24F

07/13 19:26, , 25F
感謝消息與翻譯!!
07/13 19:26, 25F
文章代碼(AID): #1F_l7vNz (MLB)