[閒聊] 盲腸是Goldschmidt的發球機?

看板MLB作者 (習近平)時間13年前 (2012/05/31 15:48), 編輯推噓9(906)
留言15則, 14人參與, 最新討論串1/1
Goldschmidt career: 每轟一發HR需要26.9個AB Tim Lincecum career: 每56.8個AB被轟一發HR Goldschmidt vs Tim Lincecum: 13AB 4HR 一發HR?3.3AB就夠了 Goldschmidt career 11HR 36.4%是從Lincecum手中打出的 Lincecum career 70HR 5.7%是被Goldschmidt打出的,沒有人比Goldschmidt打出更多 Lincecum insists he will adjust next time against Goldschmidt. "I'm not hoping. I'm going to figure it out," he said. 盲腸: 下次再見,會搞定他的! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.94.188.104

05/31 16:02, , 1F
Goldschmidt生涯首打席就是打盲腸全壘打
05/31 16:02, 1F

05/31 16:04, , 2F
這樣的翻譯好像怪怪的
05/31 16:04, 2F

05/31 16:05, , 3F
Lee也被他幹砲過
05/31 16:05, 3F

05/31 16:07, , 4F
k33536 對426寬容一點 好嗎
05/31 16:07, 4F

05/31 16:18, , 5F
並不是 Goldschmidt生涯首打席是打Matt Cain 1B
05/31 16:18, 5F

05/31 16:47, , 6F
...
05/31 16:47, 6F

05/31 16:48, , 7F
樓上苦主!!
05/31 16:48, 7F

05/31 16:50, , 8F
原文口氣似乎沒有翻譯的那麼..肯定?!xD
05/31 16:50, 8F

05/31 16:59, , 9F
盲腸殺手
05/31 16:59, 9F

05/31 17:00, , 10F
原文口氣應該是超級強烈吧
05/31 17:00, 10F

05/31 17:15, , 11F
盲腸殺手不是叫假的。 Trevor Bauer:還好我跟他同隊
05/31 17:15, 11F

05/31 17:17, , 12F
啊,漏看了 not.. xD 還是希望盲腸能回穩囉
05/31 17:17, 12F

05/31 18:12, , 13F
盲腸殺手啊....
05/31 18:12, 13F

05/31 19:00, , 14F
黃金舒密特!快回先發吧
05/31 19:00, 14F

05/31 23:45, , 15F
最近他一直是先發啊XDD 開始反彈了!~
05/31 23:45, 15F
文章代碼(AID): #1Fno915b (MLB)