Fw: [情報] Aroldis Chapman

看板MLB作者 (zkow S_cks)時間12年前 (2012/05/22 11:45), 編輯推噓18(18推 0噓 11→)
留言29則, 24人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 FBaseball 看板 #1FkmZa7d ] 作者: a52080035 (zkow S_cks) 看板: FBaseball 標題: [情報] Aroldis Chapman 時間: Tue May 22 11:32:50 2012 Aroldis Chapman was arrested Monday in Grove City, Ohio after driving 93 mph on a suspended license. Chapman was pulled over after he was recorded speeding while driving his black 2010 Mercedes S63. The Cuban left-hander was then arrested after the officer discovered he had a suspended Kentucky driver's license. He was released after posting bond and is expected to appear in court on June 6. The Reds have yet to issue a comment on the matter. 簡單翻譯: 古巴火球男因駕照已被吊銷還超速被捕 然後被保釋了6月6號出庭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.240.69
推
05/22 11:34, , 1F
是六月六號要去法院吧 =.=""
05/22 11:34, 1F
推
05/22 11:34, , 2F
還有這招
05/22 11:34, 2F
推
05/22 11:34, , 3F
今年CL都被詛咒了嗎? 什麼情況都有 = =
05/22 11:34, 3F
→
05/22 11:34, , 4F
跟他球速差不多 XDDD
05/22 11:34, 4F
推
05/22 11:36, , 5F
是6/6要出庭啦... 已經被保釋了
05/22 11:36, 5F
→
05/22 11:36, , 6F
這翻譯是故意讓大家丟了他嗎？ xDD
05/22 11:36, 6F
推
05/22 11:36, , 7F
不夠快~還差很多才100MPH(誤
05/22 11:36, 7F
推
05/22 11:38, , 8F
93mph!
05/22 11:38, 8F
→
05/22 11:43, , 9F
阿翻譯錯了 謝謝大家指證 修改一下..
05/22 11:43, 9F
※ 編輯: a52080035 來自: 61.60.240.69 (05/22 11:44) ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: a52080035 (61.60.240.69), 時間: 05/22/2012 11:45:51
→
05/22 11:46, , 10F
紅人剛說考慮讓他接CL........
05/22 11:46, 10F
→
05/22 11:47, , 11F
試試開車能不能追上球速錯了嗎
05/22 11:47, 11F
→
05/22 11:47, , 12F
請問能借轉棒板嗎?
05/22 11:47, 12F
推
05/22 11:48, , 13F
開的比他丟得慢! 拿顆球丟出去後站上去還比較快XD
05/22 11:48, 13F
推
05/22 11:48, , 14F
Chapman:我主張球可以丟多快 車就可以開多快
05/22 11:48, 14F
推
05/22 11:48, , 15F
....好險沒破百 跟他球速一樣快他就哭了 XD
05/22 11:48, 15F
→
05/22 11:48, , 16F
當然可以轉:) 紅人昨天讓他接CL了阿 今天又換回Marshall
05/22 11:48, 16F
※ yankeefat:轉錄至看板 Baseball 05/22 11:49
推
05/22 12:00, , 17F
翻譯有點問題 應該是說他在駕照被吊銷的情況還超速
05/22 12:00, 17F
→
05/22 12:00, , 18F
這在美國算是滿嚴重的
05/22 12:00, 18F
※ 編輯: a52080035 來自: 61.60.240.69 (05/22 12:03)
推
05/22 12:03, , 19F
CHAPMAN:我是在投球啦
05/22 12:03, 19F
→
05/22 12:03, , 20F
改謝指證 已修改翻譯
05/22 12:03, 20F
推
05/22 12:20, , 21F
在美國 嚴重超速一樣是犯罪紀錄 reckless drive
05/22 12:20, 21F
推
05/22 12:23, , 22F
場內外都愛超速的快感
05/22 12:23, 22F
推
05/22 12:34, , 23F
93mph比他球速還慢
05/22 12:34, 23F
推
05/22 12:40, , 24F
跟他變速球一樣快= =
05/22 12:40, 24F
→
05/22 12:48, , 25F
畢竟是活在100mph的男人啊
05/22 12:48, 25F
推
05/22 13:06, , 26F
這世界的絕大部分對他來說都是慢動作
05/22 13:06, 26F
→
05/22 15:17, , 27F
Chapman: 我以為這裡是投手丘啊
05/22 15:17, 27F
推
05/22 15:22, , 28F
還好我上次飆到106MPH沒被開單
05/22 15:22, 28F
推
05/22 15:22, , 29F
不管到哪 我都很討厭測速槍
05/22 15:22, 29F
→
05/22 16:42, , 30F
自以為屌嘛~
05/22 16:42, 30F
推
05/22 17:05, , 31F
我最快只能投70mph，剛好符合速限
05/22 17:05, 31F
推
05/22 17:23, , 32F
CHAPMAN:乾 我開的比我球速慢耶
05/22 17:23, 32F
推
05/22 18:18, , 33F
他坐著他自己投出去的球
05/22 18:18, 33F
→
05/22 18:42, , 34F
開車速度比他球速還慢
05/22 18:42, 34F
推
05/22 22:48, , 35F
Vinsanity:試試開車能不能追上球速錯了嗎 XDDDDDDDDDDDDD
05/22 22:48, 35F
推
05/23 03:01, , 36F
這真的很白痴
05/23 03:01, 36F
推
05/24 02:39, , 37F
MLB拜能
05/24 02:39, 37F
→
08/11 14:01, , 38F
今年CL都被詛咒了嗎? https://muxiv.com
08/11 14:01, 38F
‣ 更多 a52080035 的文章
文章代碼(AID): #1Fkmlm8Z (MLB)