[外電] Kerry Wood 退休新聞消失
http://ppt.cc/AWAR
Source: Cubs' Kerry Wood retiring
Chicago Cubs pitcher Kerry Wood will retire on Friday, a source familiar with
the situation told ESPNChicago.com's Bruce Levine.
Wood, 34, is 0-2 with a 8.64 ERA and has been battling health issues all
season.
Wood is best-known for his 20-strikeout game during his rookie of the year
campaign in 1998, earning him the nickname "Kid K."
He was a driving force behind four playoff teams -- 1998, 2003, 2007 and
2008. He won two games against the Atlanta Braves in the NLDS in 2003,
pushing the Cubs into the NLCS.
Wood pitched for the Cubs until 2009, when he left as a free agent for the
Cleveland Indians. He spent 1½ seasons in Cleveland before being traded to
the New York Yankees in 2010, and was part of their bullpen as they advanced
to the ALCS.
Wood returned to the Cubs in 2011 at a bargain price, $1.5 million for one
year. He had maintained a residence in Chicago and is considered one of the
most popular Cubs in recent history.
The two-time All-Star finished with an 86-75 record and 3.67 ERA. He also had
63 saves.
==============================================================================
百年投手 Kerry Wood 在美國時間周五即將宣布退休
今年 34 歲的 Wood 繳出了 0-2 ERA 8.64 相當不理想的成績
飽受傷病困擾以及年紀追上等等的因素 他決定宣布高掛釘鞋退休
1998 年以超級新人的姿態登上大聯盟 其中有一場投出 20K 的代表作
也是當年度的國聯新人王 與同隊另一位年輕強投 Mark Prior 攜手打進季後賽
他在百年四度參與季後賽 分別是在 1998 2003 2007 2008 年 總共四個年度
其中 2003 年 NLDS 面對勇士隊 投出兩勝 帶領球隊殺進 NLCS
直到 2009 年他行使 FA 轉投到笑臉人當起終結者的職務 待了一年半之後
隔年再被交易到洋基隊 直到 ALCS 被遊騎兵隊淘汰為止 去年再度回到老東家
兩次入選全明星的他 留下了 86 - 75 ERA 3.67 另外還有 63 次救援成功
突然覺得百年會這麼悲情不是沒有道理的 貝克街亡靈 毀了兩位強投 ......
--
有一次記者問洋基傳奇球星狄馬喬(Joseph Paul DiMaggio)︰
「Mr. DiMaggio,你在大聯盟打了無數場比賽,為什麼每一場比賽都還要像菜鳥一般拚命
呢?」狄馬喬這樣回答︰「因為我知道每一場比賽數萬名觀眾裡頭,一定會有哪個小孩是
第一次來看我打球。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
05/18 22:41, , 1F
05/18 22:41, 1F
推
05/18 22:42, , 2F
05/18 22:42, 2F
※ 編輯: alex2426chen 來自: 113.161.70.129 (05/18 22:43)
推
05/18 22:43, , 3F
05/18 22:43, 3F
推
05/18 22:44, , 4F
05/18 22:44, 4F
推
05/18 22:50, , 5F
05/18 22:50, 5F
推
05/18 23:08, , 6F
05/18 23:08, 6F
推
05/18 23:09, , 7F
05/18 23:09, 7F
推
05/18 23:12, , 8F
05/18 23:12, 8F
推
05/18 23:16, , 9F
05/18 23:16, 9F
→
05/18 23:21, , 10F
05/18 23:21, 10F
推
05/18 23:22, , 11F
05/18 23:22, 11F
→
05/18 23:23, , 12F
05/18 23:23, 12F
推
05/18 23:25, , 13F
05/18 23:25, 13F
→
05/18 23:40, , 14F
05/18 23:40, 14F
推
05/18 23:48, , 15F
05/18 23:48, 15F
推
05/18 23:51, , 16F
05/18 23:51, 16F
推
05/18 23:53, , 17F
05/18 23:53, 17F
推
05/18 23:54, , 18F
05/18 23:54, 18F
推
05/18 23:58, , 19F
05/18 23:58, 19F
推
05/18 23:59, , 20F
05/18 23:59, 20F
推
05/18 23:59, , 21F
05/18 23:59, 21F
推
05/19 00:00, , 22F
05/19 00:00, 22F
推
05/19 00:06, , 23F
05/19 00:06, 23F
推
05/19 00:09, , 24F
05/19 00:09, 24F
推
05/19 00:14, , 25F
05/19 00:14, 25F
→
05/19 01:01, , 26F
05/19 01:01, 26F
推
05/19 01:10, , 27F
05/19 01:10, 27F
推
05/19 01:25, , 28F
05/19 01:25, 28F
推
05/19 01:41, , 29F
05/19 01:41, 29F
推
05/19 01:59, , 30F
05/19 01:59, 30F
推
05/19 02:09, , 31F
05/19 02:09, 31F
推
05/19 02:31, , 32F
05/19 02:31, 32F
推
05/19 04:33, , 33F
05/19 04:33, 33F
推
05/19 09:29, , 34F
05/19 09:29, 34F
推
05/19 12:59, , 35F
05/19 12:59, 35F