Re: [轉錄] 比爾蓋茲：在學校學不到的11件事
哈哈!!我之前也有看到這樣的文章，
但是翻譯的有點跟妳不一樣耶!!@@
也忘記在哪邊看到的，
不過內容都大同小異囉!!
想說就一起貼出來，讓大家看看囉!!!!!!
----------------------------------------------------------------
1.人生是不公平的，習慣去接受它吧!
2.這個世界不會在乎你的自尊，它期望你先做出成績，再去強調自己的感受。
3.你不會一離開學校就有百萬年薪，你不會馬上就是擁有自己辦公室的副總裁，二者都必
須靠努力贏得。
4.如果你覺得你的老闆很兇，等你當了老闆就知道原因了，老闆是沒有工作任期保障的。
5.在速食店煎漢堡並不是作賤自己，你的祖父母對煎漢堡有者完全不同的定義：機會。
6.如果你一事無成，不是你父母的錯，所以不要只會對自己犯的錯找尋藉口，要從錯誤中
去學習。
7.在你出生前，你的父母並不像現在這般無趣，他們變成這樣是因為忙著付你的開銷，洗
你的衣服，聽你吹噓自己有多了不起。所以在你批評被父母這一代人破壞的熱帶雨林前，
先整理一下自己的房間吧！
8.在學校裡可能有贏家和輸家，在人生中則還言之過早。學校可能會給你機會找到正確答
案，真實人生中則完全不是這麼回事。
9.人生不是學期制，人生沒有寒暑假，沒有哪個雇主有興趣協助你找尋自我，請用自己的
空暇做這件事吧！
10.電視上演的並不是真實的人生。真實人生中每個人都要離開咖啡廳去上班。
11.對書呆子好一點，你未來很可能就為其中一位工作。
※ 引述《prior (Love Actually啊!!!!!...)》之銘言：
: 今天在我FB上看到的天下雜誌之前的文章，可是對比最近我觀察到學生
: 在不同課堂上的表現，我想貼出來或許可以給大家思考一下，早點理解
: 世界的現實也很好：
: 作者：洪懿妍 譯 出處：天下雜誌 360期 2006/11
: 相關關鍵字：比爾蓋茲/微軟
: 比爾蓋茲在一所高中所發表的演說，提出學子們在學校學不到的十一件事。
: 1.人生並不公平──你要適應它。
: 2.這個世界並不在乎你的自尊，你想要對自己感到滿意，就得先成就些什麼事。
: 3.你不可能離開學校就可以有四萬美元的年薪，也不可能成為配有汽車電話的副
: 總裁，你得自己去賺才有。
: 4.如果你認為你的老師很嚴苛，等你有了老闆就知道了。
: 5.煎漢堡並不會讓你有失身分，你的祖父母們對煎漢堡有不同的定義，他們稱之
: 為──機會。
: 6.如果你搞砸了，那並不是你父母的錯，因此，不要抱怨你的錯誤，而是從中記
: 取教訓。
: 7.在你出生之前，你的父母並不像現在這麼乏味，他們之所以如此，是因為他們
: 一直在支付你的帳單、清洗你的衣服、聽你說你自己有多酷。因此，想要拯救
: 父母那一輩的寄生蟲，請先從清除你房間裡的蝨子做起。
: 8.你的學校可能已經廢除優等生和劣等者的分法，但人生並沒有。在某些學校裡
: ，他們已廢除了所謂不及格的分數，只要你想找到對的答案，他們就會給你無
: 數的機會，但這跟現實世界裡的情況可是一點都不像。
: 9.生命並不是以學期來劃分的。你不會有暑假，更不會有老闆有興趣幫助你發現
: 自我，你得自己找時間做。
: 10.電視並非真實的人生。在真實世界裡，人們得離開咖啡廳去工作。
: 11.友善對待討厭鬼，你很可能最後會為其中一個人工作。
: -------------分隔線---------------分隔線----------------分隔線---------------
: 說一句話：中肯！！ 常常在課堂上對學生說這些，可是言者諄諄聽者藐藐。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.47.48
推
05/12 16:08, , 1F
05/12 16:08, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：