看板 [ MAC ]
討論串[軟體] ibooks author的問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[軟體] ibooks author的問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者keepdown (keepdown)時間8年前 (2016/05/13 15:31), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
想請教關於iBooks Author匯出檔案的問題. 我用了cookbook範本做了一本食譜. 想把內容匯出為文字檔. 我選了 File->Export->Text 成功將檔案匯出為文字檔. 但是在 "chapter" 頁面和 "section recipe" 頁面的文字卻沒有在那份文字檔裡面. （
(還有85個字)
#2
Re: [軟體] ibooks author的問題
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者keepdown (keepdown)時間8年前 (2016/05/14 09:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我自己回我自己好了 順便給有需要的人參考. 我要匯出為文字檔的原因 是因為需要把他英翻中. 所以可以這樣進行：. 把.iba檔變成.zip檔，解壓縮. 所有的文字都會在index.xml中出現. 把xml丟進MemoQ或Trados這類可讀xml的翻譯軟體裡面. 就可以進行翻譯了. 翻好後，把檔案e
(還有61個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁