[情報] 虹咲成員對楠木ともり的留言 下篇

看板LoveLive_Sip作者 (コモリ)時間1年前 (2022/11/02 00:22), 1年前編輯推噓27(2704)
留言31則, 29人參與, 1年前最新討論串1/1
https://twitter.com/LoveLive_staff/status/1587370806090248192 https://pbs.twimg.com/media/Fgd5NH1UAAEr7Hr?format=jpg&name=4096x4096 原文刊載於以上官方推特 當我聽到通知時真的是嚇了一跳。 知道的瞬間,一路走來的回憶全部都湧上心頭 果然心情上會有滿滿的寂寞,要把情緒整理好我想會花上不少時間吧。 我想在還能一起活動的期間在你身邊好好聊聊。 燈燈在這之後也依舊是我們的同伴,大家也會帶著燈燈的心 一同在虹咲活動繼續努力,能夠守護我們的話就太開心了! 最喜歡燈燈了唷!                    桜坂しずく役 前田佳織里 實在太難把現在的心情用話語來傳達了 老實說因為太落寞所以還沒辦法好好接受 不過,我覺得給燈燈滿滿的元氣這點是現在最重要的事 燈燈在虹咲飾演雪菜到明年三月底的這段期間 跟燈燈還有大家,珍惜每一次的活動並且樂在其中 我們如同背負著燈燈的心意一般持續邁進,希望燈燈以後也能支持大家唷。                                        エマ・ヴェルデ役 指出毬亞 好不容易總算跟燈燈拉近距離,正是要開始一同創造更多美好回憶的時機 說真的非常傷心。 跟我說話時不論何時都會帶著開朗笑容的燈燈,真的最喜歡了。 還有好多好多心裏話想要跟你說的。 至今為止與燈燈一起經歷的重要事物與時光,永遠也不會消失。                    ショウ・ランジュ役 法元明菜 我就跟大家一樣,聽到這件事情時感到非常震驚。 雖然也有寂寞的感覺,不過我想這是燈燈考慮煩惱了許久才下的決定。 所以我覺得在還能夠一起活動的最後這段日子裏 讓我們一同創造很多很多的回憶的話就好了。 在這之後也請持續溫柔地守護著虹咲,大家會很高興的。                    朝香果林役 久保田未夢 至今為止的五年間,與燈燈一起活動真的是非常幸福。 既認真又具有高度的專業意識,既單純又可愛的燈燈。 因為波長相當契合,我們之間也一起聊了不少呢。 不管何時只要燈燈在身邊就會感到非常安心。 說實話就算很寂寞,現在也還未湧現出任何實感。 或許是因為燈燈一直以來都是最好的朋友! 從今以後也想一直了解燈燈的任何事! 真的最-----喜歡燈燈了! 下次何時要去玩的時候再連囉囉(笑) 請跟粉絲的大家一起繼續支持我們!                    天王寺璃奈役 田中ちえ美 當定下飾演侑的時候,最早替我感到高興的就是燈燈了。 最喜歡如此令人著迷又認真的燈燈了!!! 雖然真的很寂寞可是我想也能持續編織著心愛的虹咲回憶 想跟大家一起大聲呼喊 不論結束或開始,大家都最最最 最喜歡虹咲了!                    高咲侑役 矢野妃菜喜 -- 終於翻完了 一邊翻著一邊想想 我自己也不是燈燈的主推 可心情上還是有十分複雜的情緒 我也說不太上來 就覺得好像該翻一下 雖然以日文N87級來說 或許很多地方翻得不盡人意 但如果能夠好好傳達到每位成員對燈燈的心意 讓大家理解這並不是結局 而是能成為燈燈另個嶄新開始的推力與祝福的話 那就太好了 也很感謝各位能看到最後。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.189.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1667319720.A.DDF.html

11/02 00:29, 1年前 , 1F
感謝翻譯整理
11/02 00:29, 1F

11/02 00:31, 1年前 , 2F
推整理
11/02 00:31, 2F

11/02 00:31, 1年前 , 3F
你不要...再說了......
11/02 00:31, 3F

11/02 00:33, 1年前 , 4F
ともりる QQ
11/02 00:33, 4F

11/02 00:37, 1年前 , 5F
ともりる謝謝妳QQ
11/02 00:37, 5F

11/02 00:38, 1年前 , 6F
感謝翻譯
11/02 00:38, 6F

11/02 01:05, 1年前 , 7F
高咲侑壓軸QQ
11/02 01:05, 7F

11/02 01:21, 1年前 , 8F
謝謝翻譯
11/02 01:21, 8F

11/02 01:41, 1年前 , 9F
謝謝翻譯…QQ
11/02 01:41, 9F

11/02 01:45, 1年前 , 10F
翻譯整理QQ
11/02 01:45, 10F

11/02 02:13, 1年前 , 11F
我主推也不是雪菜,但知道新聞後心情真的很不好...查
11/02 02:13, 11F

11/02 02:13, 1年前 , 12F
了她的疾病更難過...
11/02 02:13, 12F

11/02 02:17, 1年前 , 13F
無法入睡 好難過QQ
11/02 02:17, 13F

11/02 05:10, 1年前 , 14F
不愧是私交好的田中
11/02 05:10, 14F

11/02 06:21, 1年前 , 15F
先哭再推QQQ
11/02 06:21, 15F

11/02 07:01, 1年前 , 16F
織的名字打錯了呦
11/02 07:01, 16F

11/02 07:55, 1年前 , 17F
謝翻譯
11/02 07:55, 17F

11/02 08:12, 1年前 , 18F
QQQQQQ
11/02 08:12, 18F

11/02 08:55, 1年前 , 19F
想哭感謝翻譯
11/02 08:55, 19F

11/02 08:55, 1年前 , 20F
然後看到侑的發言的步夢表示
11/02 08:55, 20F

11/02 09:38, 1年前 , 21F
沒有東西表示 只有祝福
11/02 09:38, 21F

11/02 11:37, 1年前 , 22F
感謝翻譯
11/02 11:37, 22F

11/02 13:35, 1年前 , 23F
感謝翻譯
11/02 13:35, 23F

11/02 13:55, 1年前 , 24F
嗚嗚嗚
11/02 13:55, 24F

11/02 18:04, 1年前 , 25F
感謝翻譯QQ
11/02 18:04, 25F

11/02 19:20, 1年前 , 26F
真的好難過QQ只能以這種遺憾的方式離開
11/02 19:20, 26F

11/02 19:38, 1年前 , 27F
謝謝翻譯
11/02 19:38, 27F

11/02 19:43, 1年前 , 28F
感謝翻譯QQ
11/02 19:43, 28F
※ 編輯: gundamvx2 (118.167.189.74 臺灣), 11/02/2022 19:57:22

11/02 20:25, 1年前 , 29F
感謝翻譯
11/02 20:25, 29F

11/04 01:58, 1年前 , 30F
感謝翻譯
11/04 01:58, 30F

11/04 15:14, 1年前 , 31F
感謝翻譯 QQ
11/04 15:14, 31F
文章代碼(AID): #1ZOKUetV (LoveLive_Sip)