[心得] Aqours 台北FMT_午場整理&心得(文長)

看板LoveLive_Sip作者 (松浦ひかり)時間6年前 (2018/02/14 22:04), 6年前編輯推噓15(15014)
留言29則, 12人參與, 6年前最新討論串1/1
此文為午場,因為打到一半,發現得分午晚場 (前面是碎碎念,關鍵字:正文) 潛水這麼久了,不小心太興奮,每篇心得都看完了 (VIP幾乎被我噓過) 試著把大家的repo整理,加上個人的看法,所以會有些版友的翻譯 (個人日文N252,希望見諒) 另外感謝推特上的repo,有提到一些版上沒注意到的小細節 來信就簡述,有些作者有發文 (其實沒看螢幕,只盯著她們念信) (沒註明就是@kamin_tanuki 的圖) https://twitter.com/kamin_tanuki/status/963440951103336450 https://twitter.com/kamin_tanuki/status/964137345426407425 原本是打算發篇西武現地day1心得文,後來各種自卑感作祟作罷 (其實是怕流水帳寫太長) 個人金魚腦,西武live只記得: 大概開場後她們第一次擦汗時,用望遠鏡看到ㄤ醬擦完隨手往前拋, おすわ之後蹲下來整理毛巾水瓶。 地元愛時一開始找不到人,結果發現咻卡咻的花車要過來,從球場3排高注視著 咻卡咻的臉過去……。 還有感謝日本小學生妹妹願意拿果南換鞠莉,湊成AAA (命運就是如此殘酷TT ==============西武場的repo到此 原本是想要低調發repo,但不小心和台南潛水愛肝在這次FMT心得文認親 且FF31撞見另一位台南愛肝 舞臺區穿果南運動外套就是我 看不起眼展的穿果南運動外套也是我 台北轉運站喊7pupu的也是我 為了減少行李,就只帶 綠色的club外套、果南運動外套、羽絨衣,發熱衣外面套上日本FMT的T袖 週五當天有事開車去高雄,結果塞車回家,高雄塞,繞一圈從安平回市區再塞 (這是聽家人建議這樣開……) 回到家已經晚上,BD2卷剛好和CD、club振袖一起轉運來 (6號申請,2天國際, 1天國內……南部哀傷,幸好這次沒被抽到稅) 打開特典發現是千歌,因為1卷是曜就以為會有梨子,就急忙帶上台北了 謝謝版友寄信提醒,不然可能就一直騷擾置底了 客運上看到11點多就立馬遠端家裡抓果南生日的club圖片 (剛好錯過官網塞車), 第一眼看到首頁當下,就開始把素材上傳到手機當桌布和鎖定畫面 (等明年再換) ===========換日線============== 想說日本都6點排隊,加上友人不想夜排,本人也不太想,於是到TICC快七點半 雖然親簽本來就難中,但還是覺得親簽狂被抽走很扯,staff隨手拿給人還比較公平 當時前面的香港團還拿出筆電開喇叭看B站live片段 (生火取暖) 買完物販就照SIF的簽名看板和第一次照花籃 (西武當時人太多,就沒進去照相) 花籃全部照完就去隔壁世貿樓上吃午餐了,之後除了進場就沒逛過了…… ……晚場看PTT才知道蓋章在物販隔壁 幹嘛放物販,另一側禮物區明明人較少不放,虧我都帶了club冊子來蓋 。゚(゚′Д‵゚)゚。 週末有看到那隻坐姿果南,還有提著noppa的黃色官方大袋子,應該就是我了 http://i.imgur.com/CLtTm8x.jpg
沒想到竟然被全家機台隨機配到13排,是歐亞大陸之隔 http://i.imgur.com/SrAuqEC.jpg
歐亞大陸的分界線(果南被露比咬(笑) (晚場同側22排……好擠) 幸好開場前聽到後排聊一開場會唱LaY,就把王劍官棒抽出來準備 (趴趴就放著,坐姿偶只好提前收起來) ====以下才是正文================ 唱完短版LaY就是對於地震的關心, 之前就好奇水團成員怎麼沒有示意 ㄤ醬一如往常那未來門票般的演說,還是如此動人心弦 [……ジークジオン] ◎自介 一開始ㄤ醬繼續代表成員問好,只是“打給厚”給人印象太強烈,記得前面還有幾句…… [這邊我倒是稍微小聲喊打給厚……因為我也覺得怪怪的但又不知道喊什麼] すわわ的C&R 不得不說,當初最後一個決定C&R的就是すわわ,自己加上ハグ (選妃), 是太常抱愛喵想到嗎w (從此變老司機) すわわ要選妃時,咻卡咻一如往常先側身張開手臂 [生放好像也都這樣] 結果すわわ思考時,ありしゃ和愛喵隨後走到すわわ前面 此時ありしゃ微微張開雙臂,おすわ想了一秒, 朝ありしゃ抱下去 轉過頭見狀的愛喵就慢了3秒從後面抱住姐姐 [根據另位すわわ推之前的觀察,おすわ很少抱姐姐] [被repo圖影響到,以為自己記成晚場 那一瞬間只有從側面看到,來不及看螢幕] https://pbs.twimg.com/media/DVuxGvKU8AAixMY.jpg
https://twitter.com/yigi_17/status/962557694925144064 [感謝@yigi_17 對咻卡咻的執念] ありしゃ的中文真的超厲害,ㄤ醬、あいきゃん也是,三人的中文講到我都汗顏 這次9人中文都很清楚,知道在講哪幾個字,不像2016年剛來咬字太刻意 [只是晚場的森77 7pupu那時聽很久才大概知道] King醬花丸自介後面靠向RKK (見下圖),之後玩了: 打給厚→こんにちは→ずら 結果到ずら,大家和我都突然不知道喊什麼 King醬:「還以為大家都會喊ずら的說……」 接著King醬的C&R時,ふりりん (=愛愛)把她的圈圈套在愛香身上, あいきゃん也把她的圈圈套回去,此時King醬轉頭看到,也把她的圈圈去套あいきゃん [因此晚場有稍微去注意一年級組] あいきゃん用中文說「小惡魔」時,我也覺得怎麼不講小守護進程www https://pbs.twimg.com/media/DV7UMhqVAAAIXKe.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DV0IjiXVoAAVaGD.jpg
https://mobile.twitter.com/Sanku_THaNK/status/962935350610964480 ◎FAN MEETING ㄤ醬提到很久沒來,上次來是一年多前 (2016年) 這次還是喝了珍奶還吃了豆花,咻卡咻說沒看到想吃 「なに?見えでない、食べで欲しい」←原文是腦補出來的 King醬和ありしゃ提到,她們到昨晚抵達後,有去夜市吃麻油雞 King醬還用中文說:「好吃ずら~」 ㄤ醬說是2016年8月以來第二次來台灣 (這邊好像是話題講回來), 問在場有誰在現場~(舉手) [當時我沒有搶到資格只能隔著法老和一大片空間的紅海,聽著她們講。西門町生放 倒是在捷運出口牆邊有看到三人,愛喵還不斷向外揮手] 第一封信是Sam(サム)大大的來信 (PTT@car21318),請成員用角色聲線輪流向果南慶祝 花丸:「生日快樂,果南,要抓一堆魚給我吃喔」 果南:「好啊 」 花丸:「ずら~」(我記得有回應) 千歌:「果南生日快樂,認識了十年以上,今後也要繼續做好朋友」 果南:「謝謝千歌!之後也要一起吃很多蜜柑哦」 ㄤ醬:「伊耶~」 (中之人跑出來了) (跳過愛喵先ありしゃ) 黛雅:「果南生日快樂,要永遠在一起哦」 鞠莉: 「果南生日快樂,我烤了生日蛋糕,等下一起吃吧! (愛喵:然後我想借用果南的話語) 禮物除了蛋糕,我還準備了其他的……かなん、ハグ、しよう。」 果南:(抱) [腦袋空白,明明心裡知道有準備…] https://pbs.twimg.com/media/DVrHouyUMAAvI-a.jpg
https://mobile.twitter.com/yigi_17/status/962301051708715008 https://pbs.twimg.com/media/DV7UMhrU0AAjRqp.jpg
(圖中杏夏糖是第二封信的) 第二封信是リトルデーモン 大大的來信(PTT@scy0623) 提到DW間奏あいきゃん和あんしゅか的舞蹈很讚 ㄤ醬:「あんしゅか組合是什麼(笑)」 咻卡咻:「因為我們是磁石吧」 [あんしゅか有聽到,但廣播有好久沒聽了] 內容是情人節話題 去年King醬送給成員的可愛箱子裡,放了納豆 [這廣播有提過] King醬:「總是吃甜的,(送這個)不錯吧」 ㄤ醬:「只有我的箱子上ハッピーバレンタイン是寫ハッピーバレンタイン (笑)」 [廣播也有提到] ㄤ醬:「但箱子我到現在還留著」 咻卡咻:「我也是」 RKK:「我馬上就丟掉呦」(正色) ありしゃ:「啊,我也丟掉了」 あいきゃん好像有說我也有送,但被大家無視了 (這邊我也沒注意到) ㄤ醬:「今年就試著努力一下吧」 成員:「喔~喔!」 ㄤ醬:「手工製作的噢~」 咻卡咻:「不用說手作沒關係!(手作)多麻煩!」 King醬:「等等,朝向手作有點…我不就得從做稻草開始」 [照repo應該是這意思(笑) ] https://pbs.twimg.com/media/DV7UMhrUMAA1ot4.jpg
◎多數決環節 第一題:喜歡被 姐姐or妹妹 說我愛你 當然就由黑澤姐妹的ありしゃ和ふりりん負責手持攝影機 先從姐姐開始(ふりりん拿手持), ふりりん出來拿手持時, 突然做了「「性感家庭教師」」的動作 [我是傻住,沒想到能看到傳說中的性感教師] 這邊全員都是用中文說我愛你 King醬耍帥:「我愛你」 (repo:說話喘息聲超多的King醬) あいきゃん:「我愛你ですわ!」 ありしゃ立刻:「這是本小姐的臺詞!ぶ! ぶ! ですわ!」 咻卡咻面對鏡頭突然笑場 : 「……等一下,姐姐的臺詞想不出來……」 [生放時好像每次面對手持都會笑場] (repo:咄嗟無法姐姐的朱夏桑,好可愛) p.s. 咄嗟: ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ,とっさ ,瞬間之意 要換ふりりん時,ありしゃ:「我來幫拿吧」 ありしゃ幫忙拿手持後,ふりりん: 「我愛你!伊耶~!」(擺出性感家庭教師) 接著是妹妹 好像RKK說設定是15歲的少女,但一陣討論變成5、6歲的幼女 あいきゃん貼鏡頭 King醬哭哭臉 RKK做作蘿莉聲 (黑) ㄤ醬、咻卡咻的元氣幼女 すわわ的年幼果南 ふりりん本氣演出露比 ふりりん幫拿手持後,ありしゃ的妹妹像年幼黛雅 結果妹妹派勝利 [我也投妹妹,因為ふりりん的露比有抓到我的心] [海外棒棒冰真的看不清楚顏色……] 第二題:喜歡哪種情境 1)巧克力做失敗時,男友說我不需要巧克力,我只想嘗嘗妳 (ふりりん痴漢) 2)工作完回到家很累時,被男友說歡迎回家 (ㄤ醬帥哥) ㄤ醬直說這個不妙,可以感受到staff的惡意 ふりりん:「這勝負很明顯吧!」 有提到這是名古屋FMT梗 [請自行看其他repo] https://pbs.twimg.com/media/DWFNcCjVMAU2wI1.jpg
1) ふりりん的痴漢樣,根本不管形象了 [我不做正統派偶像啦] [LL的傳統有形象這個詞嗎] ふりりん對每位都頭湊過去講:「お前を味見したいんだ (想要嘗嘗妳的味道)」 全員一臉嫌棄樣,被嚐後都立刻逃走 先坐下來嚐 RKK:「噁心」 抬腳踩椅子嚐 King醬給一個巴掌 (演) King醬:「快要變得嫌棄愛愛了啦」 翹腳嚐 愛喵:「討厭~」 ㄤ醬:「牙敗,最後一個怎麼是我,最討厭了」(記得是這樣講) 面對ふりりん的痴漢樣,ㄤ醬帥氣地回應ふりりん: 「如果做得到話,那就試試吧」 2) ㄤ醬真的很帥,散發出舞臺劇演員的專業氣場 ㄤ醬對每位講:「怎麼了,身體不舒服嗎?」「おいで (過來吧)」 到RKK時,RKK一開門就很有精神地張開雙臂討抱抱 ㄤ醬:「真是有精神啊」 RKK:(晃手臂小跳跳討抱抱) ㄤ醬:「又別有用心,好厲害(笑)」 RKK:(晃手臂小跳跳討抱抱) ㄤ醬:「いいよ、来たいなら来れば(可以,如果想來就來吧)」 [……搜尋發現到這好像是別人的MC] RKK:(衝過去抱住ㄤ醬) https://pbs.twimg.com/media/DWFNeYVVwAUF3-J.jpg
ありしゃ主動把臉貼近 あいきゃん想要親ㄤ醬時, 頭被ㄤ醬摟進懷裡,一臉驚恐 (聽說看起來碰到蜜柑,但可能是偷親不成反被回擊) 愛喵被ㄤ醬強硬地扶著頭拉進懷裡,還被ㄤ醬摸頭髮 壓軸是對咻卡咻的擁抱,然後杏夏病患就狂歡呼…… https://pbs.twimg.com/media/DWFNeYSVwAEmBMg.jpg
[後面live的部分就請自行看] 最後8人搭著肩歡迎ㄤ醬回家,ㄤ醬衝進8人的懷抱 [感動] ……突然8人開始把ㄤ醬團團包圍 [把感動還給我w] ……還叫出“嗚喔喔” [從棒球擊出全壘打的歡呼,變成部落儀式了啦w] ㄤ醬:「好恐怖,好恐怖www (こわい、こわいよ)」 最後只有飾演痴漢的ふりりん和貼心的ㄤ醬,兩人的棒棒冰透出弱到像沒電的蜜柑色, 其他人則是 (弱到爆的)粉紅色 [我也投蜜柑色,一方面猜到沒人投,一方面覺得ふりりん的痴漢演得也很好 (喂)] ◎梨黑時間 聽到是畫圖環節,我和大家也把王劍官棒變成一片櫻色 [我沒有要黑喔,只是看到下意識跟著轉色(笑)] RKK(驚訝):「這個時間點才要轉櫻色!」 King醬:「大家都對RKK (的畫)期待呦」 [結果我只稍微看了すわわ,印象只剩晚場的後背和鼓臉頰] すわわ推出來的獎品是芋頭酥 [當時我根本看不出來,灰灰圓圓一顆到底啥鬼] 抽題目時,ㄤ醬幫咻卡咻解釋不小心抽出兩張,RKK應該也是抽到兩張重抽 すわわ:手握竿朝向地面→高爾夫 ありしゃ:傾向左邊雙手握棒子→棒球 愛喵:有寫Aqours的火車頭→SL (蒸汽火車) [看別人repo才知道] 咻卡咻:人頭左邊有個倒6→小原鞠莉 (講答案前咻卡咻有看了愛喵,才意識到畫錯邊了) ㄤ醬:像鞠莉抱的海豹布偶但有畫毛 [當初我第一眼看到的想法]→海獺 (水獺身體是細長的) RKK:猴子旁邊有香蕉 「猴子」 「幾個字?」 RKK:「三個字」 「什麼樣的鳴叫聲?」 RKK:「嗚吼嗚吼」[有聽到怪聲,我還是不知道]→大猩猩 King醬:魔物獵人3rd 的水獸 「孔雀」 「獅子」 ㄤ醬:「魔物獵人?」(repo字面上就是這樣……我是有聽到"魔物") [所以ㄤ醬是有玩NS的魔物獵人XX嗎……XX有水獸耶!] King醬:「不是魔物啦,提示是長長的舌頭喔~」 (結果還是沒人猜到)→傘蜥蜴 King醬:「剛才RKK有畫傘蜥蜴」 RKK:「等等,不要爆料啦」 (5秒現圖,請見下面repo) [我也覺得幹嘛要畫看看www 晚場還又自爆年齡www] あいきゃん:有ㄚ的蟲子 (手遮旁邊的一顆星星)→獨角仙 [遮起來前我就猜到了] ふりりん:戴皇冠手舉火炬→自由女神(沒有拿書的) 由於只錯水獸 (傘蜥蜴),所以挑戰成功! https://pbs.twimg.com/media/DV7UMhuUQAAZPnP.jpg
=====接著進入live環節============ live環節就不多講了,因為那時我只看著すわわ 不過空丸跳心時有注意到的咻卡咻,這首旋轉了三次 之前看LV只能看螢幕切換,西武那時外野太遠放棄看小小的人影,只能看三個大螢幕切換 這次看咻卡咻轉三次圈時裙子稍稍飛揚三次,感覺有點心動 謝謝新人午場後立刻寫repo,不然我也不知道一首是動畫的歌 , 下一首是BD or CW曲交替live 午場帶轉圈的MC,好像是すわわ 那時太專心盯著服裝看,忘了 就手舉官棒,喊“咕~嚕~咕~~嚕” 歌曲投票第二次是追太陽or音頭 但由於果南生日,我也投給果南色的追太陽 最後選出追太陽 (其實我比較喜歡ユメユメ) 晚場去TICC前友人覺得除了talk的部分沒必要看兩次live,我說可以另一場看live走位, 還有螢幕畫面對比 友人:你還不是又只看其中一位 (有點被說中了w) 不過晚場live前面還是有注意看整體啦……前面…(すわわ的馬尾好可愛) ======================++++++++ 其實這篇心得開始打之前,鼻水突然狂流(台南比台北還冷的感覺) 整理到一半,發現怎麼寫這麼多,還試著用自己的金魚腦去補充細節(有些還是放棄了) 由於對Aqours的愛,還是堅持下去了 用ふりりん是因為大家都忘了(連成員都忘了…) 小弟的第一篇文還請版上小力鞭笞,晚場整理可能還得等等(應該是不會富奸) 祝大家情人節快樂 (去年51抽中了兩張情人節善子但沒有情人節果南, 今年抽了5單抽+10連還沒有這次的情人節果南……SR好難抽) https://twitter.com/Rikako_Aida/status/963771116694028295 RKK:手作巧克力好麻煩喔 https://twitter.com/suwananaka/status/963782271797927937 すわわ:今年收到ふりりん的禮物喔(用姓稱呼…有禮貌的好孩子) https://twitter.com/furihata_ai/status/963785727103311873 ふりりん:浦ラジ說的手作甜點喔 最大的梨黑就是中之人…… s ----- Sent from JPTT on my Sony D6653. s -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.78.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1518617046.A.844.html

02/14 22:10, 6年前 , 1F
推~看到愛愛變態那段 畫面又出現了 (抖
02/14 22:10, 1F

02/14 22:21, 6年前 , 2F
沒必要看兩次LIVE!?我想看200遍...
02/14 22:21, 2F

02/14 22:22, 6年前 , 3F
我想看2000遍..
02/14 22:22, 3F

02/14 22:26, 6年前 , 4F
癡漢愛愛 又不小心腦中浮現那段了XD
02/14 22:26, 4F

02/14 22:45, 6年前 , 5F
推~ 愛愛那個臉真的有夠癡漢ww
02/14 22:45, 5F

02/14 22:50, 6年前 , 6F
20000遍都不嫌少
02/14 22:50, 6F

02/14 22:51, 6年前 , 7F
都嫌少w
02/14 22:51, 7F

02/14 22:52, 6年前 , 8F
還有經典的性感家庭教師連發!現場看到太神了!
02/14 22:52, 8F

02/14 23:07, 6年前 , 9F
啊,第一封是認識了戀人(後輩?)的那個,第二封是我…杏
02/14 23:07, 9F

02/14 23:07, 6年前 , 10F
夏糖是因為信中提到DW間奏あいきゃん跟あんしゅか的舞蹈
02/14 23:07, 10F

02/14 23:07, 6年前 , 11F
很讚,然後被吐嘈杏夏直接寫一起
02/14 23:07, 11F

02/14 23:36, 6年前 , 12F
然後咻卡說因為她們是磁石……(倒地不起
02/14 23:36, 12F
※ 編輯: wayne7382w (126.79.175.222), 02/15/2018 01:02:52

02/15 01:21, 6年前 , 13F
ずるいよ ずるいよ (拖
02/15 01:21, 13F

02/15 01:23, 6年前 , 14F
scy0623大,抱歉
02/15 01:23, 14F

02/15 01:23, 6年前 , 15F
在寫的時候沒更往前翻文(明明有看到),已經補充上去了
02/15 01:23, 15F

02/15 02:04, 6年前 , 16F
沒關係沒關係,只是看到幫忙補充下XD
02/15 02:04, 16F

02/15 02:09, 6年前 , 17F
我也是看別人repo才知道那段的詳細情況…咻卡說的是“我
02/15 02:09, 17F

02/15 02:09, 6年前 , 18F
們(うちら)是磁石”的樣子w
02/15 02:09, 18F
※ 編輯: wayne7382w (122.121.78.141), 02/15/2018 02:28:39

02/15 02:41, 6年前 , 19F
對耶,難怪覺得怪怪(2525還硬要翻譯(つд⊂)
02/15 02:41, 19F

02/15 09:32, 6年前 , 20F
我記得姐姐午場有張開手臂喔,SWW才抱下去的
02/15 09:32, 20F

02/15 09:35, 6年前 , 21F
午場ありしゃ有討抱沒錯,很少看到她這麼主動所以印象
02/15 09:35, 21F

02/15 09:35, 6年前 , 22F
深刻XD
02/15 09:35, 22F

02/15 13:46, 6年前 , 23F
午場姊姊大人有張開手臂啊~~~諏紗糖 >///<
02/15 13:46, 23F

02/15 14:12, 6年前 , 24F
難怪覺得這repo也怪怪的(0w0
02/15 14:12, 24F

02/16 09:38, 6年前 , 25F
sww就這麼抱下去也很少見
02/16 09:38, 25F

02/16 22:47, 6年前 , 26F
02/16 22:47, 26F

02/16 22:47, 6年前 , 27F
昨晚看到這作者後半repo完成了,想想還是N25翻完好了
02/16 22:47, 27F

02/17 16:32, 6年前 , 28F
如果有大大願意翻譯的話,
02/17 16:32, 28F

02/17 16:32, 6年前 , 29F
直接回文or推上篇文,感謝
02/17 16:32, 29F
※ 編輯: wayne7382w (118.171.171.148), 02/19/2018 02:10:41 ※ 編輯: wayne7382w (118.171.171.148), 02/19/2018 03:00:07 ※ 編輯: wayne7382w (111.255.120.97), 02/19/2018 03:25:12
文章代碼(AID): #1QX47MX4 (LoveLive_Sip)