[翻譯] 2ch上對於live中的笑點討論串整理節錄
原文傳送門
http://itest.2ch.net/test/read.cgi/lovelive/1459432091/
已經刻意減少數量了,還是不自覺變成了一長串orz
每一篇都是回憶QQ
4/3 11:40 更新72-85
4/4 10:00 更新86-91
1. えみつん(啊 糟糕麥克風!!)咔沙沙沙
- 說到這個,看到認真表情的えみつん緊張的整理麥克風就笑了
麥克風被領帶勾到所以著急了吧
- えみつん這段我沒有注意到,只聽到咔沙沙的聲音,請問えみつん發生什麼事了?
- 樓上,えみつん在曲子開始前兩秒才發現麥克風被衣服勾到,然後著急的把麥克風用好
2. 就像是海葵一樣
- 這句是誰說的w 是在SDS教call的時候說的呢
3. くっすん「那麼就離全壘打很近了呢!」
其他μ's成員「…?」
我們「…?」
4. 用力的把玩偶丟出去的楠田桑
5. 在車子裡待機的pile
6. 人見知りで (註:很怕生這個詞被μ's成員重覆提到,然後在影片中被staff惡意的剪
接在一起w)
7. 從死角不停玩著みもりん圈圈頭的くっすん
8. 忘了是哪一首,みもりん在忘了自己solo的部份,然後露出了燦爛的微笑
- 應該是唱恋タン,往右邊舞台移動的時候
- 燦爛的微笑w
結束的時候跟朋友聊了,那時候還以為是麥克風出了問題
- 忘了唱歌而露出滿臉微笑來敷衍過去的三森太棒了W
9. 吹不出泡泡的楠田
- 像是要把桌上的灰塵吹掉似的用力,看來楠田沒吹過泡泡?
10. 發扇子給大家的えみつん
11. えみつん「舞台後方的也有觀眾對吧?」
後方觀眾席「嗚喔喔喔喔喔喔!!!(螢光棒亂舞)」
對不起我笑了
- 覺得很有一體感真好
- 我也是其中一員
- 雖然是舞台後方,幹的好W
12. LV畫面回來之後,浮在空中的大桃子
13. 僕光居然是桃太郎
14. lily white的時候,三森用「蛤?居然沒有看到櫻花,くっすん是從地下過來的嗎!
?」這句話來鬧くっすん,大爆笑
- 好久沒看到みも耍S大鬧くっすん
- 好像4th還是什麼時候三森也是去鬧くっすん(忘了詳細內容) 之後被飯田提醒「不要隨
便亂欺負人。自那以來的同等級強度 (註:在5TH的DAY1 lily white的MC)
- 北斗七星
15. 不停強調開花"姊姊"的三森
16. りっぴー在某處忘了學凜醬的貓語
17. 穗乃果就是投手喵!
但是穗乃果是笨蛋,牽制之類的應該做不好
那就投手失格喵!
- 不像是穗乃果跟凜的對話,反倒像是えみつん跟凜的對話,這點讓我覺得很好
18. AA之後空丸「扇子也拿了,那就來唱點和風的曲子,你們應該知道是什麼吧?」
你們「吵雜聲...」
空丸「...」
↑這部份
明明在LV都能馬上回答出來…別讓空丸困擾www
- 因為有兩首所以迷惑了吧,跟5th一樣的話就是輝夜,搞錯的話也很困擾
- 總之就先喊yeah!就對了
- 大家都因為有輝夜跟噫無情兩首而感到迷惑吧
- WAO-WAO之後「穿這個衣服應該知道我們要唱哪首了吧?」
坐後面的人「不就現在這首(衣服)?」,應該有不少新加入的菜鳥吧
- 也要花上一點時間思考「有輝夜跟噫無情兩首,這裡應該先喊輝夜吧」,這也是沒辦法
的事!
19. printemps的衣服重現啊...那麼BiBi的なんちやまん會怎麼樣呢!?
然後只有なんちやまん的衣服被魔改我笑了
20. 喵喵喵 → 白飯裝一大碗 → niconiconi → don't worry,接下來的記憶沒了
- 最後くっすん的わしわし動作感覺怪怪的
- 應該是海未的抽鬼牌跟希對肚子わしわし
21. 楠田「因為這裡是三壘所以離全壘打很近!」
新田「......? 全壘打? 什麼?也就是說,くっすん經常在全壘打呢!」
楠田「......?」
我說楠田桑,えみつん都這樣拚命的打圓場了,居然就這樣略過了
- www很有くっすん的風格讓人會心一笑
22. 人見知り(很怕生) 我沒有看到這個,麻煩說明一下
- 明明是感動的採訪鏡頭,卻突然 「私人見知りが...「人見知りで 「人見知「人見知
りっぴー「μ's怕生的人很多呢(嚴肅的表情)」
- 過場的成員訪問,在訪問剛開始遇到成員的時候,一半的成員說了同樣的話
因為從訴說感言的BGM一口氣轉成笑話,讓人覺得更加的好笑
23. 僕光的配置有種小林幸子的感覺
24. 三森那一般人做不到的髮型,這麼說起來夏洛也是同一個髮型
25. うっちー「printemps第一次活動的時候,妳有想過有天會到東京巨蛋嗎?」
みも「從來沒有想過」
本來該被詢問的鹿子露出了困惑的表情,讓我笑了
26. えみつん的麥克風,不知道是抓到還是怎樣,前端的黑色海棉明明掉了,卻在歌
曲的途中居然復原了。如果沒有的話那個的話,聲音會有雜音呢
- 那個是えみつん在歌曲中走位的時機偷撿起來之後,有聽到的啵啵聲音的時候,就已經
把它裝好了
27. 這串提到的東西我幾乎都不知道,成員說話聽不清楚,位置又很遠看不清楚在幹嘛,
看來反倒是LV還看得比較清楚
- 因為鏡頭就像是要舐盡鹿子那漂亮的大腿似的拍著呢
- 雖然有時會在重要的地方沒開麥克風開關,但是成員的聲音基本就是直接放出來的
所以不會被影響聽的很清楚,而畫面也是追著成員跑,拍全體成員時的大小也相當合適
- LV的話,就是μ's表情上的紋路、流過汗水及淚水的痕跡
不然的話就是要連膝上襪的咬肉部份都能清楚看到的神位置
28. AA繪里獨唱的時候,一堆人開始折UO
29. 旁邊的人對著結束的廣播做反應,大叫「喔喔喔喔喔!!?」的時候我笑了
30. 安可曲之後,像是最後一首歌的感覺,えみつん「我什麼都還沒說呢」,才剛說
完就馬上說是最後一首歌
- 樓上應該是在安可曲之前才對
31. 歌曲開始就馬上消失不見的ナンジョルノ,然後MC的時候又突然出現根本忍者
- 這個很有趣呢、露出我有跟著唱歌的表情,然後不知不覺混入隊伍中
32. 忘了是在lily white開始前還是什麼時候,在黑暗中不小心聽到三森說「麻煩你了」
33. moment ring排成一排的時候,大家的pose是以前各種歌曲的pose,我的認知沒錯吧
?只有看到ことり疑似Wonderful Rush 其它麻煩大家補完
- 雖然知道是過去的歌的pose但是全忘了,祈求明天還會再演出
- ジョルノ是僕今的副歌
- 空丸是start dash向上舉拳那段
- 鹿子是ぼららら
- みもりん是もぎゅ
- 不知道是誰有做Mスタ
- Mスタ是真姬的可能性很高,moment ring的動作很有趣明天再去確認看看
- 真姬好像是don't worry的樣子,搞不好是うっちー,對不起記不太清楚了
- 不然就是1個人會擺到2種歌的pose吧,μ's曲跟solo曲的pose,如果是的話就很感動
- 前奏跟副歌場不一樣吧? 前奏是don't worry 副歌是Mスタ的樣子
34. 多虧這篇讓我回想起很多
35. 舞台後方的觀眾席是看哪一個螢幕?
舞台後方也有螢幕嗎?
- 沒有螢幕可以看喔 但是在2樓的位子中是離舞台最近的
36. えみつん在輝夜的時候,差點把扇子弄掉時的表情
37. 亂發BiBi call的空丸
- 那個大部份的人都沒辦法反應過來吧w
- 最後的call,不僅是觀眾連ジョルノ跟Pile醬也像是在說「這家伙在說什麼...」笑了
38. BiBi \ BiBi /
BiBi \ BiBi /
Bi~BiBi \ BiBiBi /
BiBiBi~BiBiBi \ BiBiBi~BiBiBi /
BiBiBi~BiBi~BiBiBi_BiBiBi \ 吵雜聲 /
39. みもりん的禮物箱裡面被放了海未的趴姿大娃娃
40. BiBi對身為搞笑組合而感到錯覺
41. 雖然不是笑點,但是在Hello,星を数えて的歌詞中的「楽しくなちゃうね」的時候的
りっぴー、Pile、鹿子實在太可愛而不自覺露出笑容
- 第二天也很可愛呢~ りっぴー在對著路燈轉圈圈的時候,路燈快要倒了讓我笑了
- りっぴー之後還回頭看路燈,確認沒有倒下來
42. 吹不出泡泡的くっすん
用力扔掉娃娃的くっすん
みもりん在說話的時候,用手指穿過她頭上的圈圈
每一個くっすん都超可愛
43. 空丸在夏色最後獨唱的時候走音
44. くっすん搜查官
45. みもりん在自我介紹射箭的時候,Pile「嗚!」
- Pile理所當然的作出反應讓我笑了
46. wonder zone最開始的時候,三森滿臉笑容的守望著うっちー,然後臉佔了鏡頭的一
半
47. 4/1沒有把太陽眼鏡弄掉而感到愉悅的空丸
48. BiBi power突然把任務丟給南條的空丸
49. 完全化身成艾維斯·普利斯萊的えみつん
http://imgur.com/a/W4PIv
50. 不行!無論如何都會看成μ's從桃子裡出生
51. 不知道是哪一首的時候,みもりん被眼前的火炎嚇到
52. 鹿子跟りっぴー(?)用扇子遮著偷親,與其說是我笑了倒不如說是奸笑
- 咦
- 這是它了
- 我好興奮啊
- 果然是親了吧?親了吧!?(興奮)
- 好像是在AA的最後,記憶有點曖昧,又好像是在輝夜的時候,總之就是分散要集合的時
候
- 不是在噫無情嗎?
53. Wonder zone時,坐上了繞場車,不管是第一天還是第二天りっぴー都獨佔了ジョル
ノ的擁抱、然後再以擊掌做完結
- 第一天不是みもりん?
- 咦?我只觀注著りっぴー還蠻有自信說,不過被你這樣反問,記憶開始有點曖昧
- 對不起,搞不好是我記錯了
- 樓上兩位我們一起等BD吧
54. 雖然跟μ's沒關,但在進場前有名警衛一邊大聲說「沒有票不能進場。順帶一提我沒
有抽到票。」一邊引導觀眾入場
- 可惡我笑了
- 雖然不是發生在live,但是在結束之後うっちー在推特上面的第一篇文章有冗字,之後
又發文說「今天真的謝謝各位」,然後剛好0點0分變成4/2了,就用「氣氛沒了啦...」這
句來吐槽自己
- μ’usic forever 也弄錯了所以沒有一篇正確
55. うっちー在哭泣落淚的時候南醬也哭了...
56. 在搖滾區背對著舞台的工作人員的嚴肅表情,在看到Snow halation的橘光的時候表
情一瞬間緩和下來
57. 往南醬衝過去的くっすん以及張開雙手迎接くっすん的南醬 療癒人心
- 看到這幕我滿足了!!!!謝謝招待!!!!
58. うっちー大膽的把裙子往上掀
真不塊是うっちー 很懂www
59. 「舞台好高喔我要下去啦!」然後不停用力踏地版的南醬跟Pile
繪里跟真姬才不會做這種事呢www 一想到這就笑了
60. 在播放影片的時候,從二樓用望遠鏡看到不停在掃紙片的工作人員
- 與其說是掃紙片,不如說是把它推掃到舞台下方w
- 幹嘛沒事盯著工作人員看www 你是會去看用手去推車的工作人員的類型嗎ww
- 我也從一樓用望遠鏡去觀察工作人員ww 反正影片的內容都一樣
61. 在第一天開幕前,應該是在測試攝影機吧,對著一個頭上擺趴姿大娃娃的觀眾拉近鏡
頭,但是本人沒有注意到,然後就換拍別的地方了
- 炒熱很多氣氛呢w 幹的好
62. 第二天,「BiBi本來是什麼樣的小隊」但沒有很好的說出來,為了遮羞而笑出來的
Pile マジえんじぇ
63. 好喜歡空丸的說明 每次都會笑出來
64. 看到有人回去位子時卻坐錯位子而笑了
- 不就是我嗎 那時邊笑邊看空丸訪問的時候不小心走過頭了
- 搞錯位子的人很多呢, 第一天三首歌結束進入MC後,晚回來的人發現自己的位子被坐
了而起了爭執
65. Pile的頭髮比5th的時候還要紅,應該是不停的重覆使用脫色劑吧
- 怪不得在台灣fan meeting的時候覺得Pile的頭髮很白,是為了這個嗎
66. 第一天的AA的前奏時,那爆破意外等級的煙火
- 第一天的爆音大家都在談論真的有那麼厲害嗎ww我第一天在LV所以不是很清楚
- 我在二樓倒數第4排,耳朵感覺一瞬間聾了
- 真的大爆發,然後耳朵一瞬間聽不到,二樓後方也很大聲,第二天的煙火反而有種 咦?的感覺
- 觀眾就算了,μ's成員沒有因為那個爆音而嚇到繼續跳舞真強,就算是有採排過
- 有戴著耳機所以應該是沒有聽到
- 爆音真的有那麼大嗎,第一天我離噴彩帶的地方還蠻近的說,覺得還好
- 一瞬間還以為是有事故發生的等級,跟地點還有回音有關係嗎?離爆發地點近的人都覺
得還好,還是因為搖滾區經常在爆音?
- 一瞬間還以為來到伊斯蘭國了
- 離越遠的人反而越大聲呢
- 明明在二樓最後排,音量大到有種就在旁邊爆炸的感覺
- 在一樓的一壘位置,因為AA的感動跟爆音而哭了
67. 第二天的Hello星 差點忘了脫掉大衣的Pile
- 應該沒有忘吧?第一天脫掉大衣的時間點也是在獨唱結束的時候,脫之前也有確認後才
做脫衣的準備
- 第二天是在邊走邊唱的時候,看起來像是瞄到其它兩人才想到自己還沒脫掉衣服,然後
急忙地把大衣脫了
- 第二天我覺得應該還好,倒不如說第一天看起來時間點弄錯而一瞬間著急了
- 第一天的時候大衣有卡在手臂上面,然後才把它甩掉
68. 第一天的ダンスタ,最後副歌轉圈的方向一瞬間搞錯的くっすん
69. 第一天的hello星,りっぴー把臉埋進鹿子的胸部裡面的時候,讓我興奮的快死了
- 詳細希望
- 這麼說起來,後段在敬禮的時候りっぴー好像對著鹿子的胸部低頭敬禮
70. 第一天
希「曲子做好了嗎?」
你們「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔」
希困惑的看著你們好像在說什麼但是卻聽不到而把手放到耳朵旁仔細聽
第二天
希「這樣的話如何?」
你們「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔」
希就ry
- 真想對著希說聲對不起,連著兩天的份一起
71 みもりん在影片中幫自己的煙火配音
72. えみつん的printemps衣服太帥了
- 加上刻意耍帥的表情實在太帥了,難怪會迷倒うっちー
73. 第二天的PF的高潮副歌的時候空丸變成螃蟹腿令人會心一笑
74. 大部份都被說走了,怕生連發那段真的很有趣,背叛了認為是感傷片段的我
還有就是BiBi的時候,畫面上出現很有意思的成員丟球特效
75. orion時的printemps的帥氣跟周圍一堆野菜棒的反差讓人笑了
76. 用兩輪電動車平行移動的南醬
- 就是它了
- 那個速度還蠻快的呢,真有趣
- 像這種感覺呢
http://imgur.com/DpB2b14
77. 在うっちー的call自介時,至今都沒有用call自介的原因是「因為實在是太害羞了」(臉紅害羞
- 一起歌頌雖然很害羞但是還是努力做出來的うっちー
78. 果然還是去補水的うっちー
79. 影片中的空丸的瀏海
80. 小孩草泥馬出生時的喘息聲笑了
81. BiBi 「糟糕,好像帝國」
82. りっぴー的LV鏡頭感覺很多,是說りっぴー在上繞場車的時間點是不是延誤了?
- lily white整體都延誤了
- 一起去的朋友也覺得りっぴー的鏡頭很多,還覺得因為只盯著りっぴー看的關係
實際上真的是如此嗎
- 比起晚上車,倒是有種不小心跌倒然後用笑容掩飾的感覺
83. 某處下樓梯的時候,空丸一直往下看樓梯然後慎重的一步步走,不禁讓人露出微笑
84. えみつん上繞場車的時候讓人想起這個
http://imgur.com/vGVfxQY
85. 傳說中的里鹿接吻橋段好想看啊,怨恨漏看這段的自己,好想死,拜託請一定要收錄
進BD裡面。然後分享一下在記憶中只有在舞台後方席才看的到橋段:
在春情romantic的時候,待機中的BiBi三人也在繞場車上跟著一起跳了春情,看到
Pile非常靈活的跳出春情也讓我笑了,然後三人注意到後面舞台觀眾開始嗨的時候,三人一起指著
大螢幕像是在說「還不快給我看過來!」,讓人變得只能注意BiBi了
- 舞台後方席太令人羨慕了
- 什麼!好羨慕!
=======================================================================
86. 雖然沒有笑點,但在くっすん從沙發上要用力站起來前,有先往後躺了一下才站起來
在躺下來的時候的裙子裡面呢...該怎麼說呢...太棒惹
- 慢著 快把你的記憶給我看一下
- 喂 快點把你的腦接到電腦上
- 好想把電極插進樓主的腦裡
- 我覺得BD應該會換畫面的角度,如果直接採用LV畫面的話,百分之百會被擷圖。在LV的
畫面中可是正面看到裙子稍微被捲起而且還M字開腿
- 快點去西木野病院,然後把腦接到電腦上!
- 第二天的LV也有稍微看到
- 真的假的...真的拜託BD的剪輯師了
87. 沙發那段,南醬的腳看起來色氣十足,還是說那是我的錯覺呢...
- 咦?錯覺...?
- 她不是南醬是繪里。沒有什麼錯覺發生。
- 那個錯覺我有在書上看過!
88. 終於超越macross跟真田丸成為推特趨勢第一,讓我爆笑出來
http://i.imgur.com/ygUN2Tp.jpg
89. 第二天的MC一直吃螺絲的鹿子
90. LV看到みもりん在鬧くっすん的時候我正在喝水,然後不小心噴到前面的位子
不過前面的人沒有發現,抱歉
91. 在南醬自介的時候,うっちー 一直在補水
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.208.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1459613636.A.8A1.html
推
04/03 00:19, , 1F
04/03 00:19, 1F
推
04/03 00:21, , 2F
04/03 00:21, 2F
推
04/03 00:21, , 3F
04/03 00:21, 3F
推
04/03 00:22, , 4F
04/03 00:22, 4F
推
04/03 00:23, , 5F
04/03 00:23, 5F
推
04/03 00:23, , 6F
04/03 00:23, 6F
推
04/03 00:23, , 7F
04/03 00:23, 7F
推
04/03 00:24, , 8F
04/03 00:24, 8F
推
04/03 00:25, , 9F
04/03 00:25, 9F
※ 編輯: pizza0504 (118.160.208.196), 04/03/2016 00:30:04
推
04/03 00:27, , 10F
04/03 00:27, 10F
推
04/03 00:28, , 11F
04/03 00:28, 11F
推
04/03 00:28, , 12F
04/03 00:28, 12F
推
04/03 00:29, , 13F
04/03 00:29, 13F
推
04/03 00:29, , 14F
04/03 00:29, 14F
→
04/03 00:29, , 15F
04/03 00:29, 15F
推
04/03 00:30, , 16F
04/03 00:30, 16F
推
04/03 00:31, , 17F
04/03 00:31, 17F
→
04/03 00:31, , 18F
04/03 00:31, 18F
→
04/03 00:32, , 19F
04/03 00:32, 19F
推
04/03 00:33, , 20F
04/03 00:33, 20F
推
04/03 00:33, , 21F
04/03 00:33, 21F
推
04/03 00:34, , 22F
04/03 00:34, 22F
推
04/03 00:36, , 23F
04/03 00:36, 23F
推
04/03 00:36, , 24F
04/03 00:36, 24F
推
04/03 00:37, , 25F
04/03 00:37, 25F
推
04/03 00:37, , 26F
04/03 00:37, 26F
推
04/03 00:38, , 27F
04/03 00:38, 27F
推
04/03 00:38, , 28F
04/03 00:38, 28F
推
04/03 00:39, , 29F
04/03 00:39, 29F
推
04/03 00:39, , 30F
04/03 00:39, 30F
推
04/03 00:41, , 31F
04/03 00:41, 31F
推
04/03 00:42, , 32F
04/03 00:42, 32F
→
04/03 00:42, , 33F
04/03 00:42, 33F
推
04/03 00:42, , 34F
04/03 00:42, 34F
推
04/03 00:43, , 35F
04/03 00:43, 35F
推
04/03 00:44, , 36F
04/03 00:44, 36F
→
04/03 00:44, , 37F
04/03 00:44, 37F
推
04/03 00:45, , 38F
04/03 00:45, 38F
還有 82 則推文
還有 2 段內文
推
04/03 09:53, , 121F
04/03 09:53, 121F
推
04/03 10:09, , 122F
04/03 10:09, 122F
推
04/03 10:53, , 123F
04/03 10:53, 123F
※ 編輯: pizza0504 (118.160.208.196), 04/03/2016 11:48:57
推
04/03 11:49, , 124F
04/03 11:49, 124F
※ 編輯: pizza0504 (118.160.208.196), 04/03/2016 11:54:22
推
04/03 11:53, , 125F
04/03 11:53, 125F
※ 編輯: pizza0504 (118.160.208.196), 04/03/2016 11:56:47
推
04/03 12:03, , 126F
04/03 12:03, 126F
推
04/03 12:04, , 127F
04/03 12:04, 127F
推
04/03 12:09, , 128F
04/03 12:09, 128F
推
04/03 12:14, , 129F
04/03 12:14, 129F
推
04/03 12:24, , 130F
04/03 12:24, 130F
→
04/03 12:24, , 131F
04/03 12:24, 131F
推
04/03 12:30, , 132F
04/03 12:30, 132F
推
04/03 12:37, , 133F
04/03 12:37, 133F
後來發現是我翻錯了orz
應該是 看到Pile非常靈活的跳出春情也讓我笑了
推
04/03 12:42, , 134F
04/03 12:42, 134F
推
04/03 12:43, , 135F
04/03 12:43, 135F
推
04/03 13:08, , 136F
04/03 13:08, 136F
推
04/03 13:42, , 137F
04/03 13:42, 137F
推
04/03 13:48, , 138F
04/03 13:48, 138F
推
04/03 14:51, , 139F
04/03 14:51, 139F
推
04/03 16:16, , 140F
04/03 16:16, 140F
推
04/03 16:17, , 141F
04/03 16:17, 141F
→
04/03 16:17, , 142F
04/03 16:17, 142F
推
04/03 16:19, , 143F
04/03 16:19, 143F
推
04/03 17:29, , 144F
04/03 17:29, 144F
推
04/03 18:10, , 145F
04/03 18:10, 145F
推
04/03 18:47, , 146F
04/03 18:47, 146F
→
04/03 18:47, , 147F
04/03 18:47, 147F
→
04/03 18:47, , 148F
04/03 18:47, 148F
推
04/03 19:10, , 149F
04/03 19:10, 149F
推
04/03 19:17, , 150F
04/03 19:17, 150F
推
04/03 20:11, , 151F
04/03 20:11, 151F
※ 編輯: pizza0504 (114.24.4.126), 04/04/2016 10:15:31
推
04/04 12:19, , 152F
04/04 12:19, 152F
推
04/04 13:34, , 153F
04/04 13:34, 153F
推
04/04 14:59, , 154F
04/04 14:59, 154F
推
04/04 16:35, , 155F
04/04 16:35, 155F