Re: [閒聊] Aqours小隊投票結果發表 梨子要被玩壞惹
工商服務時間(?
http://gs.dengeki.com/sunshine_tohyo/
Aqours小隊名應募活動開始囉
台灣時間11月30日 11:00~12月18日 22:59
將在明年1月30發售的電擊G's 3月號發表最後的票選名單
回到正題
官方果然很懂
http://i.imgur.com/PpsIESg.jpg

梨子要被玩壞啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
試著翻一下,有些句子不是很順請多見諒,如果有錯請多幫忙指正<(_ _)>
不要,抱歉!
非常抱歉!
所以說這種事果然──還是辦不到啦!
噫─怎麼辦啦,要我成為歌德風小惡魔女孩,果然做不到啦~!!
不行、我辦不到、絕對!!
就算是為了小隊活動,善醬還努力幫我想好代表台詞,也絕對說不出口…。
因為這麼害羞的台詞絕對說不出口啦。
「在梨梨之吻下你將成為我永遠的僕人───」
什麼的,嗚哇啊啊啊啊──!! 啊啊,害羞得臉要燒起來了……
原文是リリーのキス,考慮到善子的屬性,我猜是指聖經的莉莉絲
不過梨子=りこ,就翻成比較能服務大眾的風格(?
而且說到底,梨子笨手笨腳的
光是拋媚眼就不太行了,誘惑路線絕對辦不到拉……
雖然對善醬很抱歉,還是更普通一點──好嗎?
對了!花園妖精這種可愛的形象如何?
啊啊,希望那兩人不要不滿阿──
這組的票數真的很多
雜誌提到這次總共有32133票,其中有1/3左右都集中在四號
看到梨子的反應,突然覺得六號沒上也沒關係了(?
--
http://youtu.be/dHkic9gNfQc

╙────── 然後,新的夢想正要啟程──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.240.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1448858250.A.93B.html
推
11/30 12:39, , 1F
11/30 12:39, 1F
推
11/30 12:39, , 2F
11/30 12:39, 2F
推
11/30 12:39, , 3F
11/30 12:39, 3F
推
11/30 12:39, , 4F
11/30 12:39, 4F
推
11/30 12:44, , 5F
11/30 12:44, 5F
※ 編輯: evincebook (125.224.240.109), 11/30/2015 12:44:26
推
11/30 12:44, , 6F
11/30 12:44, 6F
推
11/30 12:44, , 7F
11/30 12:44, 7F
推
11/30 12:44, , 8F
11/30 12:44, 8F
推
11/30 12:47, , 9F
11/30 12:47, 9F
推
11/30 12:48, , 10F
11/30 12:48, 10F
推
11/30 12:49, , 11F
11/30 12:49, 11F
推
11/30 12:52, , 12F
11/30 12:52, 12F
推
11/30 12:57, , 13F
11/30 12:57, 13F
推
11/30 13:01, , 14F
11/30 13:01, 14F
推
11/30 13:04, , 15F
11/30 13:04, 15F
推
11/30 13:04, , 16F
11/30 13:04, 16F
推
11/30 13:16, , 17F
11/30 13:16, 17F
噓
11/30 13:17, , 18F
11/30 13:17, 18F
推
11/30 13:19, , 19F
11/30 13:19, 19F
推
11/30 13:19, , 20F
11/30 13:19, 20F
推
11/30 13:19, , 21F
11/30 13:19, 21F
推
11/30 13:21, , 22F
11/30 13:21, 22F
推
11/30 13:22, , 23F
11/30 13:22, 23F
推
11/30 13:22, , 24F
11/30 13:22, 24F
→
11/30 13:23, , 25F
11/30 13:23, 25F
推
11/30 13:26, , 26F
11/30 13:26, 26F
推
11/30 13:37, , 27F
11/30 13:37, 27F
推
11/30 13:39, , 28F
11/30 13:39, 28F
推
11/30 13:46, , 29F
11/30 13:46, 29F
推
11/30 13:59, , 30F
11/30 13:59, 30F
推
11/30 14:01, , 31F
11/30 14:01, 31F

→
11/30 14:01, , 32F
11/30 14:01, 32F
推
11/30 14:05, , 33F
11/30 14:05, 33F
推
11/30 14:09, , 34F
11/30 14:09, 34F
推
11/30 14:11, , 35F
11/30 14:11, 35F

推
11/30 14:15, , 36F
11/30 14:15, 36F
推
11/30 14:22, , 37F
11/30 14:22, 37F
推
11/30 14:39, , 38F
11/30 14:39, 38F
推
11/30 14:44, , 39F
11/30 14:44, 39F
推
11/30 14:54, , 40F
11/30 14:54, 40F
推
11/30 15:00, , 41F
11/30 15:00, 41F
→
11/30 15:04, , 42F
11/30 15:04, 42F
推
11/30 16:06, , 43F
11/30 16:06, 43F
推
11/30 17:23, , 44F
11/30 17:23, 44F
→
11/30 17:32, , 45F
11/30 17:32, 45F
推
11/30 18:24, , 46F
11/30 18:24, 46F
→
11/30 19:08, , 47F
11/30 19:08, 47F
→
11/30 19:10, , 48F
11/30 19:10, 48F
推
11/30 19:11, , 49F
11/30 19:11, 49F
推
11/30 23:06, , 50F
11/30 23:06, 50F
做個修正,想到眨眼翻成拋媚眼比較好...
※ 編輯: evincebook (125.224.240.109), 12/01/2015 00:35:56