[翻譯] 愛乃卡片的一問一答

看板LoveLive_Sip作者 (新賽季開打)時間8年前 (2015/11/16 23:57), 編輯推噓17(1702)
留言19則, 19人參與, 最新討論串1/1
Q: 吃飯時會配甚麼東西一起吃呢? 只能選一個的話 A: 味噌湯 Q: 想飼養甚麼樣的寵物呢? A: 龍! (寶寶) Q: 喜歡的季節是? A: 秋天~~冬天 Q: 最喜歡自己哪種個性? A: てきとーなところ  (抱歉,這句我不知道怎樣翻比較好,還請各位幫忙) Q: 向大海盡情地大喊時會說些甚麼呢? A: 平常不會大吼大叫耶~~ Q: 為了消除緊張會做甚麼事呢? A: 盡力去感覺緊張中的自己 Q: 只能用一次的魔法會希望怎樣用呢? A: 成為遊戲裡的NPC(FF14) Q: 喜歡的電影類型是? A: 真要說的話,喜歡HAPPY END的電影 Q: 有一個月休假的話會做甚麼事呢? A: 打GAME(FF14) Q: 想去的國家? A: 法國 Q: 有想嘗試去學習的事嗎? A: 想去能教我開車的地方 Q: 喜歡的顏色? A: 山吹色(山吹花的顏色,比黃色深一些) 翻得不好的地方請海涵 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.183.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1447689461.A.789.html

11/17 00:00, , 1F
Q4 適當的部分? 可以說是處事得宜...嗎 N95猜測
11/17 00:00, 1F

11/17 00:01, , 2F
Q4 你可以說是「得過且過」......
11/17 00:01, 2F

11/17 00:02, , 3F
可是法國最近..... 要開車找那個人學就好啦~
11/17 00:02, 3F

11/17 00:06, , 4F
隨性?
11/17 00:06, 4F

11/17 00:06, , 5F
類似U大的說法,但這四字通常是負面的意思
11/17 00:06, 5F

11/17 00:08, , 6F
Q4:得過且過隨遇而安的處世態然的人生態度
11/17 00:08, 6F

11/17 00:14, , 7F
駕照從去年還前年談到現在www
11/17 00:14, 7F

11/17 00:24, , 8F
超宅XDDDDDDD
11/17 00:24, 8F

11/17 00:26, , 9F
這個人還記得駕照的事喔w
11/17 00:26, 9F

11/17 00:38, , 10F
除了記得,也要去做啊www
11/17 00:38, 10F

11/17 00:41, , 11F
FF14
11/17 00:41, 11F

11/17 01:02, , 12F
想去能教我開車的地方
11/17 01:02, 12F

11/17 01:12, , 13F
山吹き色の波紋疾走!!!!
11/17 01:12, 13F

11/17 01:32, , 14F
駕照從去年初講到現在w
11/17 01:32, 14F

11/17 02:02, , 15F
不愧是宅南XD
11/17 02:02, 15F

11/17 02:45, , 16F
結果充滿了宅氣跟中二感www
11/17 02:45, 16F

11/17 04:48, , 17F
感覺駕照的事會一直講到明年www
11/17 04:48, 17F

11/17 08:25, , 18F
來臺灣我教妳啊!
11/17 08:25, 18F

11/17 10:23, , 19F
宅南www
11/17 10:23, 19F
文章代碼(AID): #1MIVprU9 (LoveLive_Sip)