[翻譯] 愛乃卡片的一問一答
Q: 吃飯時會配甚麼東西一起吃呢? 只能選一個的話
A: 味噌湯
Q: 想飼養甚麼樣的寵物呢?
A: 龍! (寶寶)
Q: 喜歡的季節是?
A: 秋天~~冬天
Q: 最喜歡自己哪種個性?
A: てきとーなところ
(抱歉,這句我不知道怎樣翻比較好,還請各位幫忙)
Q: 向大海盡情地大喊時會說些甚麼呢?
A: 平常不會大吼大叫耶~~
Q: 為了消除緊張會做甚麼事呢?
A: 盡力去感覺緊張中的自己
Q: 只能用一次的魔法會希望怎樣用呢?
A: 成為遊戲裡的NPC(FF14)
Q: 喜歡的電影類型是?
A: 真要說的話,喜歡HAPPY END的電影
Q: 有一個月休假的話會做甚麼事呢?
A: 打GAME(FF14)
Q: 想去的國家?
A: 法國
Q: 有想嘗試去學習的事嗎?
A: 想去能教我開車的地方
Q: 喜歡的顏色?
A: 山吹色(山吹花的顏色,比黃色深一些)
翻得不好的地方請海涵
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.183.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1447689461.A.789.html
→
11/17 00:00, , 1F
11/17 00:00, 1F
推
11/17 00:01, , 2F
11/17 00:01, 2F
推
11/17 00:02, , 3F
11/17 00:02, 3F
推
11/17 00:06, , 4F
11/17 00:06, 4F
→
11/17 00:06, , 5F
11/17 00:06, 5F
推
11/17 00:08, , 6F
11/17 00:08, 6F
推
11/17 00:14, , 7F
11/17 00:14, 7F
推
11/17 00:24, , 8F
11/17 00:24, 8F
推
11/17 00:26, , 9F
11/17 00:26, 9F
推
11/17 00:38, , 10F
11/17 00:38, 10F
推
11/17 00:41, , 11F
11/17 00:41, 11F
推
11/17 01:02, , 12F
11/17 01:02, 12F
推
11/17 01:12, , 13F
11/17 01:12, 13F
推
11/17 01:32, , 14F
11/17 01:32, 14F
推
11/17 02:02, , 15F
11/17 02:02, 15F
推
11/17 02:45, , 16F
11/17 02:45, 16F
推
11/17 04:48, , 17F
11/17 04:48, 17F
推
11/17 08:25, , 18F
11/17 08:25, 18F
推
11/17 10:23, , 19F
11/17 10:23, 19F