[聲優] 三森すずこ Blog 『ゆるり金沢』
原文連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12095156997.html
ゆるり金沢
2015年11月13日(金)
http://imgur.com/gDt1YQN
![](https://i.imgur.com/gDt1YQN.jpg)
金沢に行ってきました。プライベートで
私人行程去了一趟金澤
10年ぶりの母娘2人旅です。
十年久違的和媽媽兩人一起去旅行
ちなみに10年前は一週間くらいニューヨークに行って、ミュージカル三昧でした
順道一提十年前是去了紐約一周左右,也盡情的欣賞了音樂劇
あの頃は時間あったんだなー(=゚ω゚)ノ
那個時候還有很多的時間阿(=゚ω゚)ノ
ありがたいことに、ここ数年は連休があまりなかったので、あれよあれよと言う間に月
日が経ってしまってました。
因為最近幾年比較沒有連休,去那裏吧~說著說著時間就這樣過了
金沢は新幹線が開通して、アクセスが良くなったということで行きたかった場所
慶幸的是新幹線的通車,因此就能去以前一直想去但是當時交通卻不方便的金澤
プランもしっかり立てず、なんとなーく行き当たりばったりなゆるっとした旅でした
(=゚ω゚)ノ
也沒有好好地計畫,總覺得是個順其自然的輕鬆旅行(=゚ω゚)ノ
http://imgur.com/psXfsNU
![](https://i.imgur.com/psXfsNU.jpg)
やっぱり裏道ばっかり行ってしまうんだなー♪
果然想要抄近路阿♪
これは花街へと通じてる坂。
這是通往花街的道路
昼間は人がぜんぜんいなくて、それはそれでミステリアス。
白天都沒有人,這真的是太神秘了
http://imgur.com/7r2AO4X
![](https://i.imgur.com/7r2AO4X.jpg)
![](https://i.imgur.com/Zb9T9d7.jpg)
公園にて、
台湾から1人で来たという妙齢の女性に写真撮影をお願いされたり。
在公園,遇到了獨自一人的台灣妙齡女性請我幫她拍照
ポーズがなんとも…。
不過姿勢實在...
http://imgur.com/pFER020
![](https://i.imgur.com/pFER020.jpg)
![](https://i.imgur.com/P7q2lLk.jpg)
![](https://i.imgur.com/c4a7162.jpg)
母がこっち向いてって言っても、プライベートモードな私はシャイなので向きません。
母親雖然叫我看這邊,不過私人模式的我比較害羞,所以沒有轉過去
向いても一瞬。笑
轉過去也是一瞬間(笑
普段はアウトプットすることばかりなので、インプットすることがどんなに大切か最近
よく思うのです。
因為平常盡是輸出,最近也有好好地思考輸入的重要
インプットしないと想像力も乏しくなっちゃうもんね!
如果不輸入的話想像力也會變得缺乏呢!
紅葉も温泉もお食事も最高で、インスピレーションと癒しに溢れたステキな旅になりま
した
楓葉、溫泉、吃的都很棒,是個充滿靈感與治癒很不錯的一個旅行
suzuko
===================
可惡,也想請みもりん幫我拍照
以上有誤也麻煩提出,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.165.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1447440737.A.201.html
※ 編輯: NANA5566 (61.58.165.196), 11/14/2015 02:55:28
推
11/14 02:59, , 1F
11/14 02:59, 1F
推
11/14 03:04, , 2F
11/14 03:04, 2F
推
11/14 03:06, , 3F
11/14 03:06, 3F
推
11/14 03:06, , 4F
11/14 03:06, 4F
推
11/14 03:12, , 5F
11/14 03:12, 5F
推
11/14 03:34, , 6F
11/14 03:34, 6F
推
11/14 05:58, , 7F
11/14 05:58, 7F
→
11/14 05:59, , 8F
11/14 05:59, 8F
推
11/14 06:16, , 9F
11/14 06:16, 9F
推
11/14 07:15, , 10F
11/14 07:15, 10F
推
11/14 08:14, , 11F
11/14 08:14, 11F
推
11/14 08:20, , 12F
11/14 08:20, 12F
推
11/14 08:28, , 13F
11/14 08:28, 13F
推
11/14 08:47, , 14F
11/14 08:47, 14F
推
11/14 08:57, , 15F
11/14 08:57, 15F
推
11/14 08:57, , 16F
11/14 08:57, 16F
推
11/14 09:09, , 17F
11/14 09:09, 17F
→
11/14 09:09, , 18F
11/14 09:09, 18F
推
11/14 09:21, , 19F
11/14 09:21, 19F
推
11/14 10:00, , 20F
11/14 10:00, 20F
推
11/14 10:05, , 21F
11/14 10:05, 21F
推
11/14 10:13, , 22F
11/14 10:13, 22F
推
11/14 10:47, , 23F
11/14 10:47, 23F
推
11/14 10:50, , 24F
11/14 10:50, 24F
推
11/14 11:12, , 25F
11/14 11:12, 25F
推
11/14 13:23, , 26F
11/14 13:23, 26F
推
11/14 13:32, , 27F
11/14 13:32, 27F
推
11/14 13:33, , 28F
11/14 13:33, 28F
推
11/14 14:33, , 29F
11/14 14:33, 29F
推
11/14 16:45, , 30F
11/14 16:45, 30F
推
11/14 20:15, , 31F
11/14 20:15, 31F