看板
[ LoL ]
討論串[閒聊] LMS怎麼找不到余霜這種訪問？
共 8 篇文章
內容預覽:
基本上中國人的頭腦比台灣人好上很多. 你可以去聽張忠謀董事長的演講說到:. 大陸的學生英文能力普遍都非常的強，都會講. 而台灣的留學生英文能力幾乎都不太行.... 中國隨隨便便都可以找到外語能力很強的人. 不止余霜，還有精通韓語、其他語言的主持人. 這是真正能夠靈活運用的語文能力，不是考試考高分而已
(還有50個字)
內容預覽:
成本/市場的問題而已啦，對主辦方而言根本不划算. 口譯對業主而言就一個沒有量化指標的東西. 又不是說你翻譯傳神skin會賣比較多 sponsor deal比較多 riot發大財. 真的要弄得好花時間花錢養in-house的還不簡單. 看你要養有英文基礎(英語流暢對答然後再去練逐口+訪談)的lol玩家
(還有393個字)
內容預覽:
余這種正妹 口才流利 台風穩健 敢於跟肥宅交流 能及時中翻英 英翻中. 上面光是隨便一條就已經能有飯吃了更別說集齊在一個人上了. 這種等級的人才錢對她早就不是問題了 要比錢金融界、科技界、娛樂界能給的更多喇. 余會進電競產業八成也是她有興趣才做的. 記得長毛也說過他們同屆出去都百萬年薪起跳 只有他們
(還有85個字)
內容預覽:
即席翻譯(simultaneous interpreting)超難的. 不要說外文系、應英系畢業. 我敢說台灣90%以上的英文老師都沒余霜強. 因為要做好，中英兩種語言程度都要很高. 中文句子結構跟英文句子結構在大多數的情況下是完全相反的. 強調的東西擺的位置也不一樣. 中文更會省略一堆東西. 所以
(還有963個字)