[閒聊] LCP怎麼今天才想到找越南翻譯

看板LoL作者 (挖洗RKO)時間1周前 (2026/08/21 20:50), 1周前編輯推噓24(26推 2噓 20→)
留言48則, 35人參與, 1周前最新討論串1/1
剛剛LCP中文台終於訪問到這兩年第一個越南選手了 老實講還蠻新鮮的，PUN感覺蠻健談的 含有那個臨時找的翻譯姐姐還蠻不錯的 但是，這兩年在台灣要找一個會中文的越南人翻譯 或者會越南文的台灣人翻譯應該不困難吧 結果到第二年都快打完了，才想到找現場一個會中文的越南粉絲上來翻譯 為啥LCP到現在才想到要找越南翻譯來? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.34.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1787316650.A.739.html
推
08/21 20:52, 1周前 , 1F
那個是觀眾 湯米現場抓來的
08/21 20:52, 1F
推
08/21 20:52, 1周前 , 2F
關鍵字現場找到=不用錢或是錢給很少，能幫彎彎節省
08/21 20:52, 2F
→
08/21 20:52, 1周前 , 3F
一筆支出
08/21 20:52, 3F
→
08/21 20:53, 1周前 , 4F
要不然股價現在這麼慘==
08/21 20:53, 4F
→
08/21 20:53, 1周前 , 5F
下一季你行你上有了
08/21 20:53, 5F
→
08/21 20:54, 1周前 , 6F
而且那個妹妹只學了一年的中文
08/21 20:54, 6F
推
08/21 20:55, 1周前 , 7F
現場抓的 笑死 真不愧是LCP
08/21 20:55, 7F
→
08/21 20:56, 1周前 , 8F
你以為啊 屌擴張搭上神人總監 哪有可能
08/21 20:56, 8F
推
08/21 20:56, 1周前 , 9F
只學一年中文？
08/21 20:56, 9F
→
08/21 20:56, 1周前 , 10F
那是觀眾
08/21 20:56, 10F
→
08/21 20:56, 1周前 , 11F
現場抓的？認真嗎XD
08/21 20:56, 11F
推
08/21 20:58, 1周前 , 12F
抓現場也太好笑 屌擴張
08/21 20:58, 12F
→
08/21 21:06, 1周前 , 13F
抓觀眾也太可笑
08/21 21:06, 13F
→
08/21 21:08, 1周前 , 14F
找觀眾...？理解不能
08/21 21:08, 14F
推
08/21 21:08, 1周前 , 15F
免錢的最香
08/21 21:08, 15F
→
08/21 21:13, 1周前 , 16F
真的有人信是現場抓的哦
08/21 21:13, 16F
推
08/21 21:13, 1周前 , 17F
真的好慘
08/21 21:13, 17F
推
08/21 21:14, 1周前 , 18F
好像是上週湯米賽前採訪到的粉絲吧
08/21 21:14, 18F
推
08/21 21:15, 1周前 , 19F
湯米自己在聊天室裡說的 說之前就有訪問過那個女生
08/21 21:15, 19F
→
08/21 21:15, 1周前 , 20F
然後他也願意幫忙
08/21 21:15, 20F
推
08/21 21:16, 1周前 , 21F
免費勞力
08/21 21:16, 21F
→
08/21 21:18, 1周前 , 22F
就米腸自己講的啊 不然你他台去問他是不是唬爛
08/21 21:18, 22F
推
08/21 21:18, 1周前 , 23F
看了一下 妹妹中文很標準欸 一年這樣有點猛
08/21 21:18, 23F
→
08/21 21:38, 1周前 , 24F
上面造謠免錢的要不要出來道歉啊
08/21 21:38, 24F
→
08/21 21:38, 1周前 , 25F
我說之前有訪問過他，他也有經驗，因此邀請他協助
08/21 21:38, 25F
→
08/21 21:39, 1周前 , 26F
不知道怎麼樣的理解力會直接變成現場找+免錢的
08/21 21:39, 26F
那..湯米 這個可以變常駐項目嗎? 多越南訪問很棒欸
推
08/21 21:45, 1周前 , 27F
樓上湯米
08/21 21:45, 27F
推
08/21 21:52, 1周前 , 28F
欸欸有造謠幫喔
08/21 21:52, 28F
※ 編輯: superRKO (220.130.34.25 臺灣), 08/21/2026 21:53:54
推
08/21 21:56, 1周前 , 29F
補充一下，要懂遊戲又能中越翻譯的確實不太容易，
08/21 21:56, 29F
→
08/21 21:56, 1周前 , 30F
剛好他自己也有做自媒體，是有相關經驗的。
08/21 21:56, 30F
→
08/21 21:57, 1周前 , 31F
我也覺得他很厲害XD 基本上是中英越三語
08/21 21:57, 31F
推
08/21 22:09, 1周前 , 32F
想必以後一定都有翻譯吧
08/21 22:09, 32F
推
08/21 22:17, 1周前 , 33F
太猛了吧
08/21 22:17, 33F
推
08/21 22:23, 1周前 , 34F
學一年而已 天才
08/21 22:23, 34F
噓
08/21 22:28, 1周前 , 35F
找觀眾來做義工感覺不太好
08/21 22:28, 35F
噓
08/21 22:55, 1周前 , 36F
噓樓上怎麼知道是義工的？還是也是造謠幫？
08/21 22:55, 36F
推
08/22 00:42, 1周前 , 37F
湯米欸
08/22 00:42, 37F
→
08/22 01:56, 1周前 , 38F
屌擴張
08/22 01:56, 38F
推
08/22 10:07, 1周前 , 39F
笑死標準台灣人 啥屁事不懂但一定要出來狗叫兩句發
08/22 10:07, 39F
→
08/22 10:07, 1周前 , 40F
表一件
08/22 10:07, 40F
推
08/22 10:19, 1周前 , 41F
挺可憐的 喜歡造謠
08/22 10:19, 41F
推
08/22 12:26, 1周前 , 42F
義工造謠幫
08/22 12:26, 42F
推
08/22 13:59, 1周前 , 43F
前面幾樓也太好笑
08/22 13:59, 43F
推
08/22 17:40, 1周前 , 44F
前面幾個大談的有夠好笑
08/22 17:40, 44F
推
08/23 09:03, 1周前 , 45F
不知道就閉嘴，還在那邊造謠@@ 有翻譯未來可以訪問
08/23 09:03, 45F
→
08/23 09:04, 1周前 , 46F
更多選手樂見其成
08/23 09:04, 46F
推
08/23 09:29, 1周前 , 47F
永支芳妍
08/23 09:29, 47F
推
08/23 09:44, 1周前 , 48F
請問這裡是大型打臉現場嗎
08/23 09:44, 48F
‣ 更多 superRKO 的文章
文章代碼(AID): #1gY4cgSv (LoL)