[閒聊] 地獄豬英文為什麼是 pigs 而不是 boars
關於 PCS 高人氣戰隊地獄豬
英文名稱 Hell Pigs
我一直納悶為什麼是 Pigs
而不是 Boars
通常英語裡面
Boars 是指那種沒被閹割過的野豬
比較雄壯威武
Pigs 則是容易讓人聯想到馴化的家豬
沒有獠牙溫柔可愛又好吃的那個家豬
地獄豬 Logo 看起來像是 Boar
但英文取名又用可愛的 Pig
背後是不是有什麼寓意跟玄機
討論一下巴
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.155.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1713342671.A.C5F.html
推
04/17 16:31,
2周前
, 1F
04/17 16:31, 1F
推
04/17 16:31,
2周前
, 2F
04/17 16:31, 2F
推
04/17 16:31,
2周前
, 3F
04/17 16:31, 3F
噓
04/17 16:32,
2周前
, 4F
04/17 16:32, 4F
推
04/17 16:34,
2周前
, 5F
04/17 16:34, 5F
推
04/17 16:34,
2周前
, 6F
04/17 16:34, 6F
噓
04/17 16:35,
2周前
, 7F
04/17 16:35, 7F
→
04/17 16:36,
2周前
, 8F
04/17 16:36, 8F
→
04/17 16:37,
2周前
, 9F
04/17 16:37, 9F
→
04/17 16:39,
2周前
, 10F
04/17 16:39, 10F
推
04/17 16:39,
2周前
, 11F
04/17 16:39, 11F
推
04/17 16:47,
2周前
, 12F
04/17 16:47, 12F
推
04/17 16:47,
2周前
, 13F
04/17 16:47, 13F
推
04/17 16:57,
2周前
, 14F
04/17 16:57, 14F
→
04/17 16:57,
2周前
, 15F
04/17 16:57, 15F
推
04/17 16:58,
2周前
, 16F
04/17 16:58, 16F
推
04/17 16:58,
2周前
, 17F
04/17 16:58, 17F
推
04/17 17:03,
2周前
, 18F
04/17 17:03, 18F
推
04/17 17:04,
2周前
, 19F
04/17 17:04, 19F
推
04/17 17:06,
2周前
, 20F
04/17 17:06, 20F
推
04/17 17:21,
2周前
, 21F
04/17 17:21, 21F
→
04/17 17:26,
2周前
, 22F
04/17 17:26, 22F
推
04/17 17:26,
2周前
, 23F
04/17 17:26, 23F
→
04/17 17:27,
2周前
, 24F
04/17 17:27, 24F
噓
04/17 17:34,
2周前
, 25F
04/17 17:34, 25F
噓
04/17 18:35,
2周前
, 26F
04/17 18:35, 26F
→
04/17 18:37,
2周前
, 27F
04/17 18:37, 27F
→
04/17 18:37,
2周前
, 28F
04/17 18:37, 28F
推
04/17 18:40,
2周前
, 29F
04/17 18:40, 29F
推
04/17 18:45,
2周前
, 30F
04/17 18:45, 30F
→
04/17 18:45,
2周前
, 31F
04/17 18:45, 31F
噓
04/17 18:52,
2周前
, 32F
04/17 18:52, 32F
→
04/17 19:12,
2周前
, 33F
04/17 19:12, 33F
噓
04/17 20:42,
2周前
, 34F
04/17 20:42, 34F
推
04/17 21:50,
2周前
, 35F
04/17 21:50, 35F
→
04/17 21:50,
2周前
, 36F
04/17 21:50, 36F
噓
04/17 22:11,
2周前
, 37F
04/17 22:11, 37F
→
04/17 22:46,
2周前
, 38F
04/17 22:46, 38F
→
04/18 00:29,
2周前
, 39F
04/18 00:29, 39F
→
04/18 04:23,
2周前
, 40F
04/18 04:23, 40F
推
04/18 09:54,
2周前
, 41F
04/18 09:54, 41F
推
04/18 12:07,
2周前
, 42F
04/18 12:07, 42F
推
04/18 12:13,
2周前
, 43F
04/18 12:13, 43F
→
04/18 12:13,
2周前
, 44F
04/18 12:13, 44F
→
04/18 12:13,
2周前
, 45F
04/18 12:13, 45F