[問題] Doinb是忘記韓文怎麼講了嗎?

看板LoL作者 (苦大師)時間7月前 (2023/11/11 20:33), 編輯推噓18(21推 3噓 21→)
留言45則, 34人參與, 7月前最新討論串1/1
https://youtu.be/nUvWEokv8aA?si=8kNAwBKeanY2mIMA
看到這個Doinb訪問DRX輔助BeryL的影片 明明兩個都是韓國人 居然需要韓文翻譯?? 現在看Doinb解說世界賽也都是講中文 他是忘了韓文怎麼講嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.158.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1699706024.A.BE6.html
→
11/11 20:34, 7月前 , 1F
做做效果啦 誰會忘記母語
11/11 20:34, 1F
推
11/11 20:34, 7月前 , 2F
謝謝爸爸的飛機
11/11 20:34, 2F
→
11/11 20:34, 7月前 , 3F
最近流行抗韓 人家需要討生活呀
11/11 20:34, 3F
→
11/11 20:34, 7月前 , 4F
都買韓國大房了
11/11 20:34, 4F
推
11/11 20:34, 7月前 , 5F
他本人都說小時候在韓國留學
11/11 20:34, 5F
→
11/11 20:34, 7月前 , 6F
翻譯都請了 給他多做點事ㄅ
11/11 20:34, 6F
推
11/11 20:34, 7月前 , 7F
中國觀眾是他的爹，當然請翻譯
11/11 20:34, 7F
推
11/11 20:35, 7月前 , 8F
因為觀眾中文阿 他如果要翻又要主持忙不過來
11/11 20:35, 8F
→
11/11 20:35, 7月前 , 9F
是翻譯給觀眾聽，doinb懶得幫觀眾翻譯而已
11/11 20:35, 9F
推
11/11 20:35, 7月前 , 10F
做面子給直播間的阿 不然咧
11/11 20:35, 10F
→
11/11 20:35, 7月前 , 11F
有翻譯比較輕鬆啊
11/11 20:35, 11F
推
11/11 20:35, 7月前 , 12F
Doinb嘴WBG就7.8強程度 結果今天保底亞軍==
11/11 20:35, 12F
→
11/11 20:35, 7月前 , 13F
而且他中文再好 還是沒翻譯專業
11/11 20:35, 13F
→
11/11 20:35, 7月前 , 14F
你要他問問題 問兩次回答回兩次 是我也叫翻譯==
11/11 20:35, 14F
→
11/11 20:36, 7月前 , 15F
他說他聽韓文翻中文腦袋會打結
11/11 20:36, 15F
推
11/11 20:36, 7月前 , 16F
他懶得自己翻譯吧
11/11 20:36, 16F
推
11/11 20:36, 7月前 , 17F
這樣很累欸
11/11 20:36, 17F
推
11/11 20:36, 7月前 , 18F
那個是龍X的經理
11/11 20:36, 18F
推
11/11 20:37, 7月前 , 19F
doinb還預測gg跟jdg進決賽呢
11/11 20:37, 19F
推
11/11 20:37, 7月前 , 20F
而且那天好幾個小時 不是就幾分鐘
11/11 20:37, 20F
→
11/11 20:37, 7月前 , 21F
就他跟史考特啊 都中國人啦
11/11 20:37, 21F
→
11/11 20:38, 7月前 , 22F
不過請翻譯也還好吧，不然一個問題你要中文講一遍韓
11/11 20:38, 22F
→
11/11 20:38, 7月前 , 23F
文講一遍，這樣開直播是想把自己煩死？
11/11 20:38, 23F
推
11/11 20:39, 7月前 , 24F
11/11 20:39, 24F
→
11/11 20:40, 7月前 , 25F
歪果的不豪恥 中國的 豪恥
11/11 20:40, 25F
噓
11/11 20:40, 7月前 , 26F
你有想過沒翻譯他要講兩遍很累嗎
11/11 20:40, 26F
→
11/11 20:41, 7月前 , 27F
靠北這空耳字幕滿好笑的
11/11 20:41, 27F
推
11/11 20:43, 7月前 , 28F
想賺中國錢+逃兵役 rookie也是死命也有拿到永居權
11/11 20:43, 28F
推
11/11 20:43, 7月前 , 29F
還沒回國 怎講==
11/11 20:43, 29F
噓
11/11 20:43, 7月前 , 30F
講兩遍很難嗎？ 統神 桃園新竹講超過十遍都沒屁話了
11/11 20:43, 30F
→
11/11 20:45, 7月前 , 31F
翻譯本來就不容易吧
11/11 20:45, 31F
推
11/11 20:46, 7月前 , 32F
Beryl在講的時候就在偷笑了
11/11 20:46, 32F
推
11/11 20:47, 7月前 , 33F
笑死
11/11 20:47, 33F
推
11/11 20:48, 7月前 , 34F
Viper之前韓文也會講不順啊 講中文講久了沒用母語都
11/11 20:48, 34F
→
11/11 20:48, 7月前 , 35F
會退化
11/11 20:48, 35F
→
11/11 20:49, 7月前 , 36F
又不是shy哥來這麼多年還停留在簡單對話程度
11/11 20:49, 36F
推
11/11 20:51, 7月前 , 37F
投共都賺了幾百億了
11/11 20:51, 37F
→
11/11 20:54, 7月前 , 38F
要翻譯給中國觀眾
11/11 20:54, 38F
推
11/11 20:54, 7月前 , 39F
都買豪宅了
11/11 20:54, 39F
噓
11/11 20:57, 7月前 , 40F
.
11/11 20:57, 40F
→
11/11 21:21, 7月前 , 41F
他有錢啊，幹嘛自己找罪受
11/11 21:21, 41F
推
11/11 21:50, 7月前 , 42F
這字幕是啥小 笑死
11/11 21:50, 42F
推
11/11 22:13, 7月前 , 43F
11/11 22:13, 43F
→
11/11 22:13, 7月前 , 44F
其實他有解釋
11/11 22:13, 44F
→
11/11 23:48, 7月前 , 45F
他的觀眾群都中文吧
11/11 23:48, 45F
‣ 更多 a5687920 的文章
文章代碼(AID): #1bJtIelc (LoL)