Re: [問題] 法洛士w被動是什麼時候改掉的

看板LoL作者 (批踢踢向駛)時間1年前 (2022/12/11 22:00), 1年前編輯推噓4(6推 2噓 18→)
留言26則, 12人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
https://i.imgur.com/OKqpNCH.jpg
經過今天自訂截圖，看起來目前w被動（疊層爆掉的那個）意思是「已失去生命%數」的傷 害。 而該傷害有上限，最高是最大生命9%（一級w），這樣真的超爛... 這個到底是翻譯錯誤還是偷改ˊ_>ˋ 我已經搞不清楚是自己雲還是大家雲了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.134.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1670767230.A.DD3.html
→
12/11 22:09, 1年前 , 1F
我查lol wiki 用其他技能打爆疊層是 maximum health
12/11 22:09, 1F
→
12/11 22:09, 1年前 , 2F
開W之後破甲箭的額外傷害才是 missing health
12/11 22:09, 2F
→
12/11 22:10, 1年前 , 3F
看來是中文翻譯錯誤
12/11 22:10, 3F
一開始中文翻譯是像wiki沒錯，即最大生命：但最近才突然變成現在開始的樣子，體感也 變爛，所以才懷疑是不是偷改而不是翻錯。 ※ 編輯: PTTLikeshit (111.241.134.73 臺灣), 12/11/2022 22:16:38
→
12/11 22:17, 1年前 , 4F
至於 missing health 指的是斬殺傷害 血越少 打越痛
12/11 22:17, 4F
→
12/11 22:22, 1年前 , 5F
不要用感覺流== 我現在開練習工具 沒有任何傷害天賦
12/11 22:22, 5F
→
12/11 22:22, 1年前 , 6F
打0魔防1000血的假人 疊三層爆開後魔法傷害是150
12/11 22:22, 6F
→
12/11 22:23, 1年前 , 7F
疊滿三層是15% 1000*0.15=150 所以還是最大血量無誤
12/11 22:23, 7F
有測試給推，正解好像在這
推
12/11 22:24, 1年前 , 8F
不然原本是啥 我印象中技能不就這樣ㄇ
12/11 22:24, 8F
→
12/11 22:32, 1年前 , 9F
大概看懂了 還真沒仔細看過技能說明= =
12/11 22:32, 9F
推
12/11 23:07, 1年前 , 10F
他是指跌滿用最大 沒跌滿是失去生命
12/11 23:07, 10F
→
12/11 23:08, 1年前 , 11F
根本就沒有改
12/11 23:08, 11F
字面意思看起來不是吧...
噓
12/11 23:15, 1年前 , 12F
1層3趴 3層9趴沒問題吧
12/11 23:15, 12F
這位同學的眼睛... ※ 編輯: PTTLikeshit (111.241.134.73 臺灣), 12/11/2022 23:16:24
→
12/11 23:21, 1年前 , 13F
哪有這種機制啦 沒疊滿打失去 疊滿打最大生命是三小
12/11 23:21, 13F
→
12/11 23:21, 1年前 , 14F
英文維基就很正常 被動爆毒=最大生命 強化Q=失去生
12/11 23:21, 14F
→
12/11 23:21, 1年前 , 15F
命
12/11 23:21, 15F
→
12/12 02:33, 1年前 , 16F
看不懂你的問題是啥== W的被動是被動 Q是Q啊...
12/12 02:33, 16F
→
12/12 02:34, 1年前 , 17F
w被動是最大生命 q是已失去生命 不難懂吧==
12/12 02:34, 17F
→
12/12 02:36, 1年前 , 18F
主動的部分寫得有點怪怪的，但跟W被動不衝突
12/12 02:36, 18F
噓
12/12 03:35, 1年前 , 19F
感覺變爛哦
12/12 03:35, 19F
推
12/12 03:43, 1年前 , 20F
他的問題是第三行跟第四行分別是已失去跟最大 吧
12/12 03:43, 20F
→
12/12 07:05, 1年前 , 21F
好像很多人眼睛不好欸
12/12 07:05, 21F
→
12/12 10:09, 1年前 , 22F
為什麼疊滿是會變爛？滿血1000剩餘900已失去100用
12/12 10:09, 22F
→
12/12 10:09, 1年前 , 23F
3%跟疊滿最大1000的9%，還是我理解有問題
12/12 10:09, 23F
推
12/12 10:44, 1年前 , 24F
原來重擊並非浪得虛名....
12/12 10:44, 24F
推
12/12 11:52, 1年前 , 25F
好多人看不懂中文捏QQ
12/12 11:52, 25F
推
12/12 12:36, 1年前 , 26F
shift按下去敘述會不會不一樣？
12/12 12:36, 26F
‣ 更多 PTTLikeshit 的文章
文章代碼(AID): #1ZbU9-tJ (LoL)
‣ 更多 PTTLikeshit 的文章
文章代碼(AID): #1ZbU9-tJ (LoL)