[LoR ] 生熱光束的說明

看板LoL作者 (一名低能兒)時間4年前 (2020/05/18 12:50), 編輯推噓34(34推 0噓 24→)
留言58則, 34人參與, 4年前最新討論串1/1
生熱光束 慢速 用盡所有魔力即可出此牌。 對1個單位造成等同消耗魔力的傷害。 我第一次用這張牌的時候 以為是要用盡魔力才能打出這張牌 然後造成的傷害是你這回合所消耗的魔力 所以就在0費的時候把他丟出去打對面的大怪 結果自己笑死 不知道有沒有人跟我一樣 誤會了這張牌的意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.16.248.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1589777440.A.B7C.html
推
05/18 12:51, 4年前 , 1F
跟你一樣 不過我丟出去的時候就發現不對了
05/18 12:51, 1F
推
05/18 12:52, 4年前 , 2F
我都存起來給菲艾升級…
05/18 12:52, 2F
推
05/18 12:53, 4年前 , 3F
爐石好像也有一張這個吧 有點忘了
05/18 12:53, 3F
推
05/18 12:53, 4年前 , 4F
還以為只有我中文差
05/18 12:53, 4F
推
05/18 12:55, 4年前 , 5F
除非是極速法術 可以先看藍眼的都不太怕搞錯效果
05/18 12:55, 5F
推
05/18 12:58, 4年前 , 6F
還有那個龍爪女俠 本回合打出兩個法術即可出此牌
05/18 12:58, 6F
→
05/18 12:58, 4年前 , 7F
結果他可以空下 然後回手盜賊又不能空下 我整個很矇
05/18 12:58, 7F
推
05/18 13:02, 4年前 , 8F
有幾張卡的中文很容易讓人誤會
05/18 13:02, 8F
推
05/18 13:05, 4年前 , 9F
跟我一樣 不過我有發現不對勁沒打出去XD
05/18 13:05, 9F
推
05/18 13:05, 4年前 , 10F
禁咒之火
05/18 13:05, 10F
推
05/18 13:07, 4年前 , 11F
推薦看英文…
05/18 13:07, 11F
推
05/18 13:07, 4年前 , 12F
像小乞丐 一樣敘述是 XXX可以出這張牌 結果就一定要
05/18 13:07, 12F
→
05/18 13:08, 4年前 , 13F
棄1張牌才能出 龍爪卻可以2費裸下= =
05/18 13:08, 13F
推
05/18 13:08, 4年前 , 14F
我一開始也這樣想
05/18 13:08, 14F
推
05/18 13:11, 4年前 , 15F
幹 啊所以這張牌效果到底是怎樣 我記得我也0費打過
05/18 13:11, 15F
→
05/18 13:11, 4年前 , 16F
呵呵
05/18 13:11, 16F
推
05/18 13:11, 4年前 , 17F
禁咒系列
05/18 13:11, 17F
→
05/18 13:12, 4年前 , 18F
就是爐石以前的禁咒系列一樣效果沒錯
05/18 13:12, 18F
推
05/18 13:12, 4年前 , 19F
你沒有發現它的消費數越來越高嗎..
05/18 13:12, 19F
→
05/18 13:12, 4年前 , 20F
就是剩下多少魔一次用光 花多少就打幾點
05/18 13:12, 20F
→
05/18 13:13, 4年前 , 21F
所以0費也能出這張 但就是打0點 給菲艾 EZ 卡瑪當彈
05/18 13:13, 21F
→
05/18 13:13, 4年前 , 22F
藥還行
05/18 13:13, 22F
推
05/18 13:15, 4年前 , 23F
哦 感謝解釋 這翻譯真的是夠爛
05/18 13:15, 23F
推
05/18 13:32, 4年前 , 24F
很好懂吧
05/18 13:32, 24F
推
05/18 13:48, 4年前 , 25F
消耗X點魔力，造成X點傷害不是很好嗎XD
05/18 13:48, 25F
→
05/18 13:48, 4年前 , 26F
少打然後
05/18 13:48, 26F
推
05/18 13:49, 4年前 , 27F
強烈推薦用英文的看，中文翻譯真的不知道在幹嘛
05/18 13:49, 27F
推
05/18 13:50, 4年前 , 28F
借串問一下 秘密王牌是不是有bug 剛剛剩2費不能用
05/18 13:50, 28F
→
05/18 13:50, 4年前 , 29F
確定剛抽到 可是不確定是不是我一時腦殘算錯水晶 直
05/18 13:50, 29F
→
05/18 13:51, 4年前 , 30F
接系統認定沒事做切下回合
05/18 13:51, 30F
推
05/18 13:51, 4年前 , 31F
沒事，反正打過就知道了
05/18 13:51, 31F
推
05/18 14:18, 4年前 , 32F
出此牌時消耗所有魔力
05/18 14:18, 32F
→
05/18 14:18, 4年前 , 33F
這麼好翻的東西是在翻三小
05/18 14:18, 33F
→
05/18 14:18, 4年前 , 34F
翻譯問題，不是你的問題
05/18 14:18, 34F
推
05/18 14:40, 4年前 , 35F
樓上那個切下回合可能是按到空白鍵，系統默認跳過
05/18 14:40, 35F
→
05/18 14:40, 4年前 , 36F
的快捷鍵，沒地方改也很常有人按到
05/18 14:40, 36F
→
05/18 14:40, 4年前 , 37F
然後據我所知一些牌的中文翻譯已經修正了，不知道
05/18 14:40, 37F
→
05/18 14:41, 4年前 , 38F
有沒有全部修完就是
05/18 14:41, 38F
推
05/18 14:43, 4年前 , 39F
這真的是翻譯問題
05/18 14:43, 39F
推
05/18 15:02, 4年前 , 40F
to play,spend all your mana,Deal that much to a
05/18 15:02, 40F
→
05/18 15:02, 4年前 , 41F
真的翻得不好
05/18 15:02, 41F
推
05/18 15:55, 4年前 , 42F
跟第2句話連著看的話，意思不是很好懂嗎
05/18 15:55, 42F
推
05/18 16:34, 4年前 , 43F
翻成「使用此牌時消耗所有剩餘魔力，造成與消耗魔力
05/18 16:34, 43F
→
05/18 16:35, 4年前 , 44F
同等的傷害」也可以
05/18 16:35, 44F
→
05/18 16:35, 4年前 , 45F
簡單說就是，翻譯只做了翻譯沒有潤稿…
05/18 16:35, 45F
推
05/18 16:42, 4年前 , 46F
第一句前後換一下就很好懂
05/18 16:42, 46F
→
05/18 16:43, 4年前 , 47F
出此牌時消耗所有魔力
05/18 16:43, 47F
推
05/18 16:54, 4年前 , 48F
之前玩爐石有一樣的卡，所以就沒特別去理解
05/18 16:54, 48F
推
05/18 17:31, 4年前 , 49F
旁邊倒數是不是不準啊，調擺位調完挑戰者還沒拉直
05/18 17:31, 49F
→
05/18 17:31, 4年前 , 50F
接結束換對面，至少三次很確定旁邊只跑到一半
05/18 17:31, 50F
推
05/18 18:32, 4年前 , 51F
爐石有一樣的 還一系列
05/18 18:32, 51F
推
05/18 20:09, 4年前 , 52F
0費丟生熱光好像沒辦法觸法菲愛
05/18 20:09, 52F
→
05/18 20:09, 4年前 , 53F
印象中上次丟沒辦法+攻
05/18 20:09, 53F
推
05/18 21:33, 4年前 , 54F
爐石之前有張也是打光法力的
05/18 21:33, 54F
→
05/18 22:53, 4年前 , 55F
翻得很爛
05/18 22:53, 55F
→
05/18 22:55, 4年前 , 56F
我一開始也是當"用完"後出牌在想 不過想到這樣太強
05/18 22:55, 56F
→
05/18 22:56, 4年前 , 57F
可以去看爐石的 那寫法就不可能搞混
05/18 22:56, 57F
推
05/20 00:34, 4年前 , 58F
使用時候消耗所有剩餘魔力，造成等同傷害
05/20 00:34, 58F
‣ 更多 iamanidiot 的文章
文章代碼(AID): #1UmXGWjy (LoL)