Re: [問題] Faker是不是英文不太好？

看板LoL作者eusebius (文組肥宅)時間5年前 (2019/01/04 18:59)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串5/7 (看更多)

※ 引述《Wardyal (Wardyal)》之銘言： : 如題 : Faker，擼啊擼大魔王 : 韓服有一個帳號的名字叫做 : Hide on bush : 可是明明就應該是 : Hide in bush : 為什麼Faker副詞是用 on : 是因為Faker英文沒有學好嗎？ : 還是因為在Faker的眼中他是這樣的？ : https://i.imgur.com/n6n0zwj.jpg

首先，hide是原型動詞，如果這是一個名詞的話，應該要用動名詞hiding或是不定詞to h ide，由此可見，這裡的hide並不是名詞，而是動詞的情況。然而，把hide當動詞的話，這一句話是沒有主詞的，所以很明顯地，這是一句省略主詞的祈使句。到這裡我們可以明白，要做出hide on bush這個動作的，不是Faker自己，而是看到Faker 的你。那為什麼你要hide on bush呢？原因很簡單，因為躲在草叢裡面就殺不到了，所以要在草叢上面，在Faker砍得到的地方，伸出腦袋讓Faker砍下來。所以身為Faker，這是一個非常符合他身分的帳號名稱，就是叫對面看到他就跳到草的上面等死的意思。大概4這樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.44.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1546599590.A.50B.html

推

uj2003

01/04 19:00, 5年前 , 1^F

01/04 19:00, 1^F

推

dustmoon

01/04 19:28, 5年前 , 2^F

01/04 19:28, 2^F

推

keroro39

01/05 00:58, 5年前 , 3^F

01/05 00:58, 3^F