Re: [閒聊] 主播的英文發音

看板LoL作者 (天馬無畏)時間5年前 (2018/10/10 22:54), 編輯推噓14(1629)
留言27則, 22人參與, 5年前最新討論串2/3 (看更多)
Vitality是法國戰隊 https://lol.gamepedia.com/Team_Vitality 組織在法國 戰隊位置在法國 可以請google小姐唸看看vitalité的發音 ※ 引述《thinmoon (子瞻)》之銘言: : 身為一個前一份工作75%英文環境的社畜 : 台灣轉播的英文發音我真的聽到起強迫症 : 拜託你們不會發音的字先去估狗翻譯學一下好嗎 : Vitality 明明發音是Vai-tae-lih-ti : 而且還是很基本的高中單字 : 主播台上兩個都念Vee-tei-li-ti : 你們高中英文到底學去哪裡了 : 其它例子還有一堆 族繁不及備載 : 外國隊伍就算了 : 連臺灣隊伍 MAD 的M 我就聽到一堆人發音嘴巴都不閉 聽起來像A-A-D : 真的很倒彈 : 發文抱怨一下 -- ◢ ∠◢◤◤ '【** ( /◢ \ _ ▇ ▼ ▍ ◥ \╲ \/ ╲▼\╱ / #jpg10330 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.115.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1539183267.A.A33.html

10/10 22:55, 5年前 , 1F
Vee-tei-li-ti
10/10 22:55, 1F

10/10 22:55, 5年前 , 2F
V塔利貼
10/10 22:55, 2F

10/10 22:56, 5年前 , 3F
笑死 有人自以為
10/10 22:56, 3F

10/10 22:56, 5年前 , 4F
我都念Vitality
10/10 22:56, 4F

10/10 22:57, 5年前 , 5F
高中沒教法文好嗎 別再逼迫人家了!!
10/10 22:57, 5F

10/10 22:58, 5年前 , 6F
打臉囉 笑死
10/10 22:58, 6F

10/10 22:59, 5年前 , 7F
哈哈
10/10 22:59, 7F

10/10 22:59, 5年前 , 8F
沒教可以查R 現在網路那麼方便…
10/10 22:59, 8F

10/10 22:59, 5年前 , 9F
打臉打起來
10/10 22:59, 9F

10/10 23:00, 5年前 , 10F
打臉嚕哈哈 以為拉丁字母就是英文 用英文看世界zz
10/10 23:00, 10F

10/10 23:01, 5年前 , 11F
笑死原文還在那教拼音 裝懂仔一個
10/10 23:01, 11F

10/10 23:01, 5年前 , 12F
LCSEU台講什麼語言??
10/10 23:01, 12F

10/10 23:04, 5年前 , 13F
你這樣推論那uol怎麼辦 不一定是看屬地啦
10/10 23:04, 13F

10/10 23:05, 5年前 , 14F
我看英文台也都是這樣念阿= =
10/10 23:05, 14F

10/10 23:06, 5年前 , 15F
打臉囉 上班環境聽到很多英文 跟著自以為XDD
10/10 23:06, 15F

10/10 23:09, 5年前 , 16F
笑死 自己看世界
10/10 23:09, 16F

10/10 23:12, 5年前 , 17F
英文台也念英文好嗎
10/10 23:12, 17F

10/10 23:26, 5年前 , 18F
以他們唸自己隊名的發音那個才是正確的
10/10 23:26, 18F

10/10 23:28, 5年前 , 19F
別這樣 英文小老師不會法文也是很正常
10/10 23:28, 19F

10/10 23:29, 5年前 , 20F
英文台是唸英文沒錯 但中文台幹嘛要唸英文
10/10 23:29, 20F

10/10 23:31, 5年前 , 21F
唸人家原名不是更專業
10/10 23:31, 21F

10/11 00:49, 5年前 , 22F
英文台在唸人名隊名ID都儘量原語言啊…
10/11 00:49, 22F

10/11 01:27, 5年前 , 23F
噓的那些看英文台有沒有看入圍賽那些主播賽評們怎
10/11 01:27, 23F

10/11 01:27, 5年前 , 24F
麼唸巴西下路Carry的名字
10/11 01:27, 24F

10/11 01:29, 5年前 , 25F
英文台就算是唸英文 他們在唸隊名或選手名字都會尊
10/11 01:29, 25F

10/11 01:29, 5年前 , 26F
重當地唸法 去年唸錯兵長就被唸了
10/11 01:29, 26F

10/11 01:32, 5年前 , 27F
更別忘了BeBe被唸錯的時候 英文台也有被唸過
10/11 01:32, 27F
文章代碼(AID): #1RlXAZep (LoL)
文章代碼(AID): #1RlXAZep (LoL)