[閒聊] ESPN訪問GRX打野Empt2y

看板LoL作者 (海龜小幫手)時間5年前 (2018/10/01 22:21), 編輯推噓144(149推 5噓 34→)
留言188則, 153人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
https://twitter.com/ESPN_Esports/status/1046748372550520832 Q. 現在感覺如何？ 還不賴。 Q. 今天拿到2-0的成績，這是你們預期到的成績嗎？ 大家對今天的成績都很興奮，畢竟拿到兩連勝。 接下來也會盡力。 Q. 你能說幾種語言呢？ 我會說英語、韓語、中文和粵語。 Q. 西方的觀眾可能對LMS沒那麼熟悉，有些可能覺得GRX也會跟HKA一樣止步入圍賽，你對 這些西方觀眾有什麼想講的？ 我們跟HKA有些不同，我們有兩位韓援，其中一位Stitch是來自去年冠軍SSG。所以我認為 今年我們有更好的選手。之前我們在LMS拿過亞軍，也在春季賽打敗過閃電狼。可是因為 下路meta的關係，我們在夏季初曾掉到第八名，這也導致我們沒法拿到第二種子。 Q. 你們在遊戲裡是怎麼溝通的，Candy跟Stitch會說中文嗎？ 通常我們用中、韓、英三種語言。前期我會跟Candy用韓語溝通，到中期要決定接下來的 目標的時候我會跟我們的caller Koala用中文溝通並馬上翻成韓文跟兩位韓援說。 Q. 你在遊戲裡要切換語言又要注意自己的打野路徑，你是怎麼把這些都做好的？ 其實我也不知道，我只是做我該做的事。我在2015年的時候已經跟Stitch和Candy搭檔過 了，所以我很習慣這樣的節奏。 Q. 在Bo5的環節，你最不想碰到哪支入圍賽隊伍？ 我不想碰到DFM，因為一年下來跟他們團練過很多次，我覺得他們滿強的。 Q. 大家可能覺得日本是一個很弱的賽區，為什麼你會覺得他們很強？ DFM有做選手變動，他們現在的打野滿強的。雖然他對上KaBum的時候打不好， 但我還是相信他的實力。 Q. Toyz帶給你們隊伍什麼樣的影響？ 他是很棒的教練，雖然我之前很少獲得上場機會，但他從不放棄我。他會鼓勵我， 也在我準備好的時候讓我回到先發位置。 最後你有什麼對西方觀眾說的？ GRX會晉級到釜山的小組賽! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.184.30.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1538403671.A.FB8.html
推
10/01 22:22, 5年前 , 1F
翻譯官>貝貝
10/01 22:22, 1F
推
10/01 22:22, 5年前 , 2F
加油
10/01 22:22, 2F
推
10/01 22:22, 5年前 , 3F
白到發亮的翻譯官......
10/01 22:22, 3F
噓
10/01 22:22, 5年前 , 4F
毒奶榜= =
10/01 22:22, 4F
推
10/01 22:22, 5年前 , 5F
被翻譯耽誤的選手
10/01 22:22, 5F
推
10/01 22:22, 5年前 , 6F
...反白了
10/01 22:22, 6F
推
10/01 22:23, 5年前 , 7F
DFM!
10/01 22:23, 7F
推
10/01 22:23, 5年前 , 8F
原來DFM很強
10/01 22:23, 8F
推
10/01 22:23, 5年前 , 9F
好猛 不當選手還有很多出路
10/01 22:23, 9F
推
10/01 22:23, 5年前 , 10F
toyz是電競伯樂嗎
10/01 22:23, 10F
推
10/01 22:23, 5年前 , 11F
邊翻譯邊打團戰 好像有點強
10/01 22:23, 11F
推
10/01 22:23, 5年前 , 12F
原來常跟DFM團練
10/01 22:23, 12F
推
10/01 22:24, 5年前 , 13F
看來DFM 是真的蠻強的耶 !! 翻譯認證
10/01 22:24, 13F
推
10/01 22:24, 5年前 , 14F
還行 不要再背刺就給過
10/01 22:24, 14F
→
10/01 22:24, 5年前 , 15F
可以即時口譯真的沒多少人辦的到 還是在比賽中..
10/01 22:24, 15F
推
10/01 22:25, 5年前 , 16F
DFM目前看來真的不錯? 缺乏營運吧
10/01 22:25, 16F
推
10/01 22:25, 5年前 , 17F
四語言好猛 7777777777
10/01 22:25, 17F
推
10/01 22:25, 5年前 , 18F
s1到現在有哪個隊伍在比賽中同時三方溝通 真的很狂X
10/01 22:25, 18F
→
10/01 22:25, 5年前 , 19F
D
10/01 22:25, 19F
推
10/01 22:25, 5年前 , 20F
最後一題我喜歡
10/01 22:25, 20F
→
10/01 22:25, 5年前 , 21F
四語言+QQPR 貝貝484涼了?
10/01 22:25, 21F
推
10/01 22:25, 5年前 , 22F
強勢奶一口DFM
10/01 22:25, 22F
推
10/01 22:26, 5年前 , 23F
LMS中段的隊伍慘到只能跟日本練哦XD
10/01 22:26, 23F
推
10/01 22:27, 5年前 , 24F
英文好6....
10/01 22:27, 24F
噓
10/01 22:27, 5年前 , 25F
多種語言還是有隱憂 會戰的緊急狀況很難即時表達
10/01 22:27, 25F
推
10/01 22:27, 5年前 , 26F
DFM原來會跟我們團練==
10/01 22:27, 26F
推
10/01 22:28, 5年前 , 27F
原來常跟DFM團練
10/01 22:28, 27F
推
10/01 22:28, 5年前 , 28F
比賽中能即時翻譯真的太厲害了...！
10/01 22:28, 28F
推
10/01 22:28, 5年前 , 29F
這流利的英文 太神啦
10/01 22:28, 29F
推
10/01 22:28, 5年前 , 30F
原來有跟DFM團練喔
10/01 22:28, 30F
推
10/01 22:28, 5年前 , 31F
語言包本人
10/01 22:28, 31F
推
10/01 22:28, 5年前 , 32F
語言王
10/01 22:28, 32F
→
10/01 22:28, 5年前 , 33F
以前就很羨慕香港人 長大就內建粵語 英文 中文
10/01 22:28, 33F
推
10/01 22:29, 5年前 , 34F
買這個人真賺，一份薪水兩份工作
10/01 22:29, 34F
推
10/01 22:29, 5年前 , 35F
他其實是加拿大人
10/01 22:29, 35F
推
10/01 22:29, 5年前 , 36F
太厲害了
10/01 22:29, 36F
推
10/01 22:30, 5年前 , 37F
是說跟日本練很多次 沒說只跟日本練吧 邏輯...
10/01 22:30, 37F
→
10/01 22:30, 5年前 , 38F
真的加拿大人耶!! 估狗一下
10/01 22:30, 38F
推
10/01 22:31, 5年前 , 39F
香港沒有內建英文哦，我認識很多很菜的
10/01 22:31, 39F
還有 109 則推文
噓
10/02 01:03, 5年前 , 149F
這翻譯機有點猛.........幹 我好魯只會台語
10/02 01:03, 149F
→
10/02 01:03, 5年前 , 150F
噓我自己
10/02 01:03, 150F
推
10/02 01:19, 5年前 , 151F
白到發光
10/02 01:19, 151F
推
10/02 01:19, 5年前 , 152F
翻譯官太猛了
10/02 01:19, 152F
推
10/02 01:20, 5年前 , 153F
在大家都覺得GRX打野位很抖的時候ㄧ肩扛起，真的猛
10/02 01:20, 153F
推
10/02 01:27, 5年前 , 154F
翻譯扯到翻
10/02 01:27, 154F
推
10/02 01:27, 5年前 , 155F
翻譯太神啦
10/02 01:27, 155F
推
10/02 01:39, 5年前 , 156F
語言包…
10/02 01:39, 156F
推
10/02 01:43, 5年前 , 157F
好想聽mic check
10/02 01:43, 157F
推
10/02 01:46, 5年前 , 158F
Canadian jungler NA last hope
10/02 01:46, 158F
推
10/02 02:19, 5年前 , 159F
他不作選手也不怕沒工作了7777777777777
10/02 02:19, 159F
噓
10/02 02:52, 5年前 , 160F
羨慕噓 語言包本人
10/02 02:52, 160F
推
10/02 03:20, 5年前 , 161F
加油
10/02 03:20, 161F
推
10/02 07:01, 5年前 , 162F
人形字典
10/02 07:01, 162F
推
10/02 07:33, 5年前 , 163F
加油
10/02 07:33, 163F
推
10/02 08:05, 5年前 , 164F
太強啦
10/02 08:05, 164F
推
10/02 08:12, 5年前 , 165F
以後可以當翻譯官了
10/02 08:12, 165F
推
10/02 08:33, 5年前 , 166F
翻譯太神啦
10/02 08:33, 166F
推
10/02 08:52, 5年前 , 167F
退役後直接當翻譯後勤就好啦
10/02 08:52, 167F
推
10/02 09:10, 5年前 , 168F
DFM看起來一支跟以往外卡不同的隊伍 營運觀念>硬秀
10/02 09:10, 168F
→
10/02 09:10, 5年前 , 169F
操作 但還是可以看出經驗不足後期團戰有點衝動
10/02 09:10, 169F
推
10/02 09:24, 5年前 , 170F
貝貝就是個垃圾阿 帶他去不知道在想啥
10/02 09:24, 170F
推
10/02 09:24, 5年前 , 171F
猛==
10/02 09:24, 171F
推
10/02 09:41, 5年前 , 172F
即時翻譯認真太猛推
10/02 09:41, 172F
推
10/02 09:45, 5年前 , 173F
翻譯官太神啦
10/02 09:45, 173F
推
10/02 10:00, 5年前 , 174F
之前在想如果LJL程度起來，LMS可以考慮跟LJL團練，
10/02 10:00, 174F
→
10/02 10:00, 5年前 , 175F
沒想到已經在練了
10/02 10:00, 175F
→
10/02 10:01, 5年前 , 176F
DFM下跟上打史迪奇跟PK 難怪對C9是優勢= =
10/02 10:01, 176F
推
10/02 10:27, 5年前 , 177F
沒比賽狂練 難怪比以前猛 推
10/02 10:27, 177F
推
10/02 10:28, 5年前 , 178F
會4種語言還會打lol真的超狂
10/02 10:28, 178F
推
10/02 10:40, 5年前 , 179F
語言天才 就算不當選手也一堆出路可以走
10/02 10:40, 179F
推
10/02 10:56, 5年前 , 180F
沒中韓可以練? 只能跟日本練?
10/02 10:56, 180F
推
10/02 11:04, 5年前 , 181F
難怪DFM變猛了
10/02 11:04, 181F
推
10/02 11:18, 5年前 , 182F
一開始記者說他是taiwanese??
10/02 11:18, 182F
推
10/02 11:49, 5年前 , 183F
翻譯真猛
10/02 11:49, 183F
推
10/02 12:07, 5年前 , 184F
GRX不是世界大賽才找DFM團練，是今年整年常常跟DFM
10/02 12:07, 184F
→
10/02 12:07, 5年前 , 185F
團練
10/02 12:07, 185F
→
10/02 14:05, 5年前 , 186F
翻譯蒟蒻
10/02 14:05, 186F
推
10/02 14:14, 5年前 , 187F
日本DFM有兩位韓援，後勤也有從韓國挖角
10/02 14:14, 187F
推
10/03 09:48, 5年前 , 188F
他有雙重國際，加拿大跟香港
10/03 09:48, 188F
‣ 更多 HaiTurtle 的文章
文章代碼(AID): #1RiYrN-u (LoL)
‣ 更多 HaiTurtle 的文章
文章代碼(AID): #1RiYrN-u (LoL)