Re: [實況] 風哥 FireFox1984不要斷章取義 世界賽分組看法

看板LoL作者 (不是宅男)時間5年前 (2018/09/27 21:36), 5年前編輯推噓9(17推 8噓 11→)
留言36則, 29人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《redblue99p (凹(-_>)笑笑兒)》之銘言： 剛才看了這個風哥直播 還在推文做了草率的懶人包 仔細一想才發現是我理解錯 我們看一下VOD https://www.twitch.tv/videos/315340344?t=46m30s 我做個原文的逐字稿: "我先聲明一下，就是那種，特意要來... ... 就是，比如說請水軍啊，或是說，請一些甚麼，五四三的要來黑我的人； (註:水軍，大陸用語，約等於婉君) 還有一些...戰隊的後勤，要在那邊刻意黑我的人， 我只能跟你們講就是(嘖)，天道有輪迴， 你只要記得這句話就行了，天道有輪迴。" 我再仔細看過風哥的原話 發現他不是說其他隊後勤雇水軍 而是水軍、跟其他隊後勤黑他，是兩件事 而有哪個其他隊後勤在黑他 我想有認真看板應該知道，他有個ID也有楓，另個ID有哥 哪位我就不說白了 而風哥的回應是"天道有輪迴" 所以整段話，經過我自己的翻譯就是: 那個現在成績不錯，就一直黑我的，總有你倒楣的時候 再腦補一點的詮釋就是: 我下季最大的動力就是淘汰___ 以上個人理解，大概醬 -- 我決定停止收P幣不發優文的服務了 因為每次收到錢都會在短時間被一些撐不到30分鐘的隊伍害到輸光 我要沉澱一下思考我一直輸的原因 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.7.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1538055392.A.071.html
→
09/27 21:37, 5年前 , 1F
大哥 翻譯翻譯阿
09/27 21:37, 1F
推
09/27 21:39, 5年前 , 2F
你中文跟誰學得…
09/27 21:39, 2F
華擇端，還有小學的體育老師名字我忘了
→
09/27 21:40, 5年前 , 3F
= =國文國小程度？
09/27 21:40, 3F
噓
09/27 21:40, 5年前 , 4F
阿鬼 你還是講中文吧
09/27 21:40, 4F
→
09/27 21:41, 5年前 , 5F
華擇端 出來打球
09/27 21:41, 5F
噓
09/27 21:42, 5年前 , 6F
明天打球 你先學中文==
09/27 21:42, 6F
推
09/27 21:44, 5年前 , 7F
這個中文還一堆覺青整天要學母語 = =
09/27 21:44, 7F
推
09/27 21:46, 5年前 , 8F
所以到底那個人是跟風哥有仇嗎
09/27 21:46, 8F
→
09/27 21:47, 5年前 , 9F
那位就很會記仇啊 有些人得罪不起
09/27 21:47, 9F
→
09/27 21:51, 5年前 , 10F
小小一個LMS就一堆人超喜歡內鬥，真的是內鬥內行
09/27 21:51, 10F
推
09/27 22:00, 5年前 , 11F
484風哥以前帶過的人R?
09/27 22:00, 11F
噓
09/27 22:06, 5年前 , 12F
??????
09/27 22:06, 12F
噓
09/27 22:18, 5年前 , 13F
所以你收到錢還是繼續發文
09/27 22:18, 13F
→
09/27 22:19, 5年前 , 14F
20發 27發 只有六天也不到一個禮拜
09/27 22:19, 14F
噓
09/27 22:23, 5年前 , 15F
你怎麼會覺得這種人會信守承諾？就跟jinx一樣，會去
09/27 22:23, 15F
→
09/27 22:24, 5年前 , 16F
吃屎嗎？
09/27 22:24, 16F
→
09/27 22:25, 5年前 , 17F
20號五點多收 27號八點多發 看不出問題在哪
09/27 22:25, 17F
噓
09/27 22:26, 5年前 , 18F
中文不好和學母語的關係在哪裡?邏輯?
09/27 22:26, 18F
推
09/27 22:29, 5年前 , 19F
原po有講到重點啊，重點就是風哥認定有別隊後勤想
09/27 22:29, 19F
→
09/27 22:29, 5年前 , 20F
黑他，不論是否真的有
09/27 22:29, 20F
推
09/27 22:29, 5年前 , 21F
就龍王啊 不然咧
09/27 22:29, 21F
你中文應該也不好 不然怎看得懂 ※ 編輯: kosoj6 (111.241.7.61), 09/27/2018 22:30:35
推
09/27 22:39, 5年前 , 22F
蛤 原來龍王是後勤喔
09/27 22:39, 22F
噓
09/27 22:45, 5年前 , 23F
所以是誰
09/27 22:45, 23F
噓
09/27 23:03, 5年前 , 24F
多發一點喔
09/27 23:03, 24F
推
09/27 23:05, 5年前 , 25F
阿不就落葉隨楓
09/27 23:05, 25F
推
09/27 23:14, 5年前 , 26F
建中了不起額
09/27 23:14, 26F
推
09/27 23:27, 5年前 , 27F
土龍黑起來就對了 一堆人整天逛版還不知道？？
09/27 23:27, 27F
推
09/27 23:30, 5年前 , 28F
落葉隨風 癢歌?
09/27 23:30, 28F
推
09/27 23:48, 5年前 , 29F
土龍吧 常常看他在推文裡面不是酸就是罵
09/27 23:48, 29F
推
09/28 00:46, 5年前 , 30F
求土龍id
09/28 00:46, 30F
推
09/28 00:57, 5年前 , 31F
MAD
09/28 00:57, 31F
→
09/28 01:00, 5年前 , 32F
竟然掉到和運大師 請問下一隻能支持的隊伍可以開示
09/28 01:00, 32F
→
09/28 01:00, 5年前 , 33F
嗎?
09/28 01:00, 33F
推
09/28 02:39, 5年前 , 34F
土龍什麼咖啦= =
09/28 02:39, 34F
推
09/28 03:42, 5年前 , 35F
誰啦過氣
09/28 03:42, 35F
推
09/28 10:24, 5年前 , 36F
土龍從Tesl就結下樑子 黑到現在了
09/28 10:24, 36F
‣ 更多 kosoj6 的文章
文章代碼(AID): #1RhDpW1n (LoL)
‣ 更多 kosoj6 的文章
文章代碼(AID): #1RhDpW1n (LoL)