[閒聊] 韓國主播真的好嗎？

看板LoL作者 (Linker)時間6年前 (2018/05/17 09:45), 6年前編輯推噓67(74推 7噓 55→)
留言136則, 89人參與, 6年前最新討論串1/3 (看更多)
大家早 趁現在LOL在維護中 隨便打開平板看影片 看了韓國的主播播報比賽的翻譯 我其實不太懂的是 大家都說韓國的主播很好 中立又專業 是啦 中立是真的有 但是有專業嗎？ 看了FW跟KZ打的第二場 我只覺得韓國的主播播起來不怎麼樣 撇開是不是翻譯的問題 他們打起來的時候就只是哦哦啊啊的沒血了沒血了 在講營運的時候感覺也沒有講的很深入 就一直說損失損失 失去主導權要做點什麼一直輪迴 就說那一場KZ一直上下路換路好了 我記得當時我們的主播說很多 最清晰的就是KZ一直這樣換位是因為要給Pray好好農 把劣勢壓到最低 但是我剛剛看韓國 他們完全沒講到這一點 試想一下 韓國主播播報真的好嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.51.242 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1526521530.A.4E4.html
→
05/17 09:46, 6年前 , 1F
風格差異吧，但是韓國主播聽起來真的很舒服
05/17 09:46, 1F
※ 編輯: vickyse (36.231.51.242), 05/17/2018 09:47:14
推
05/17 09:46, 6年前 , 2F
真的很專業
05/17 09:46, 2F
→
05/17 09:46, 6年前 , 3F
而且聲音聽起來莫名綜藝
05/17 09:46, 3F
→
05/17 09:47, 6年前 , 4F
我也覺得應該是風格問題 我是真的聽的很不習慣……
05/17 09:47, 4F
→
05/17 09:48, 6年前 , 5F
專業指的是分析不是有趣程度
05/17 09:48, 5F
→
05/17 09:49, 6年前 , 6F
反正有慢速回放可以講解 當下帶氣氛
05/17 09:49, 6F
推
05/17 09:49, 6年前 , 7F
職業選手真的有料
05/17 09:49, 7F
推
05/17 09:50, 6年前 , 8F
中國主播除了奶子跟腿 騎他都不行
05/17 09:50, 8F
推
05/17 09:53, 6年前 , 9F
韓國主播窩只認識park nima
05/17 09:53, 9F
噓
05/17 09:53, 6年前 , 10F
韓國主播吵死了又不專業 認真寧可聽cyo播
05/17 09:53, 10F
推
05/17 09:55, 6年前 , 11F
韓國偏帶氣氛吧
05/17 09:55, 11F
推
05/17 09:56, 6年前 , 12F
我覺得他們的情緒堆疊很好XD
05/17 09:56, 12F
推
05/17 09:56, 6年前 , 13F
喜歡韓國主播風格 最近MSI都看韓國臺轉播
05/17 09:56, 13F
→
05/17 09:56, 6年前 , 14F
最不中立的是中國那邊的主播,記得:巨龍的咆哮
05/17 09:56, 14F
推
05/17 09:56, 6年前 , 15F
看看這篇甚麼時候有人出來吹捧26主播
05/17 09:56, 15F
推
05/17 09:57, 6年前 , 16F
氣氛很重要不然會看到睡著
05/17 09:57, 16F
推
05/17 09:59, 6年前 , 17F
分析主要靠選手吧，其他人講會戰普通而已XD
05/17 09:59, 17F
推
05/17 09:59, 6年前 , 18F
你看的是精華翻譯嗎？ 我猜可能只有團戰之類的畫面
05/17 09:59, 18F
→
05/17 09:59, 6年前 , 19F
總不可能團戰聊運營吧！？
05/17 09:59, 19F
噓
05/17 10:01, 6年前 , 20F
統神才是最強轉播 各種精闢分析和講解
05/17 10:01, 20F
推
05/17 10:03, 6年前 , 21F
他們有請職業選手來當客座 你看團戰是要怎麼講解運
05/17 10:03, 21F
→
05/17 10:03, 6年前 , 22F
營
05/17 10:03, 22F
推
05/17 10:05, 6年前 , 23F
OGN的很好，SpoTV的就真的只有氣氛沒啥內容
05/17 10:05, 23F
→
05/17 10:07, 6年前 , 24F
講的沒啥內容丫
05/17 10:07, 24F
推
05/17 10:07, 6年前 , 25F
我覺得口條好、不搶話就好，剩下的都是加分
05/17 10:07, 25F
噓
05/17 10:10, 6年前 , 26F
主播不需要講解.....
05/17 10:10, 26F
推
05/17 10:13, 6年前 , 27F
但韓國主播至少不會特別護航韓國隊呀
05/17 10:13, 27F
推
05/17 10:15, 6年前 , 28F
還行 可是OB真的舒服
05/17 10:15, 28F
推
05/17 10:15, 6年前 , 29F
主播賽評傻傻分不清楚?
05/17 10:15, 29F
噓
05/17 10:19, 6年前 , 30F
主播 賽評 你懂字面上的嗎小弟弟?
05/17 10:19, 30F
推
05/17 10:21, 6年前 , 31F
好不好是有差逆 大部份人聽不懂韓文又不會去看
05/17 10:21, 31F
→
05/17 10:22, 6年前 , 32F
Zz這兩個你也要吵 總之就是坐在上面的那群人ok？
05/17 10:22, 32F
→
05/17 10:22, 6年前 , 33F
用不著只盯著那兩個字看 小弟弟
05/17 10:22, 33F
→
05/17 10:24, 6年前 , 34F
如果不會分就不用出來見笑 這兩個職業性質差這麼多
05/17 10:24, 34F
推
05/17 10:25, 6年前 , 35F
會請職業選手來分析 主播負責轉播
05/17 10:25, 35F
噓
05/17 10:26, 6年前 , 36F
主播 跟 賽評 職責很難分嗎？
05/17 10:26, 36F
→
05/17 10:26, 6年前 , 37F
其實我覺得選手真的猛 每次都能看到重點然後講給觀
05/17 10:26, 37F
→
05/17 10:26, 6年前 , 38F
眾聽
05/17 10:26, 38F
還有 58 則推文
→
05/17 12:21, 6年前 , 97F
觀真的懷疑他們到底有沒有在看比賽
05/17 12:21, 97F
→
05/17 12:24, 6年前 , 98F
前一陣子板上也有阿 我去看了一兩場就覺得他們亂吹
05/17 12:24, 98F
推
05/17 12:28, 6年前 , 99F
我真的覺得超好笑 以前一堆舔中仔狂吹
05/17 12:28, 99F
→
05/17 12:28, 6年前 , 100F
結果很多人好奇跑去看 就發現怎麼這樣報比賽的
05/17 12:28, 100F
→
05/17 12:29, 6年前 , 101F
這種隨便都能看破手腳的播報法也吹得起來
05/17 12:29, 101F
推
05/17 12:30, 6年前 , 102F
聽起來舒服，對岸那種鬼吼鬼叫實在不行
05/17 12:30, 102F
推
05/17 12:32, 6年前 , 103F
沒什麼內容 但不知道為什麼聽起來很舒服
05/17 12:32, 103F
推
05/17 12:34, 6年前 , 104F
最好笑之前有人把中國解說打成逐字稿 看起來超蠢
05/17 12:34, 104F
→
05/17 12:34, 6年前 , 105F
結果舔中仔視而不見ˋ
05/17 12:34, 105F
→
05/17 12:40, 6年前 , 106F
跟CYO比的那個真的過分
05/17 12:40, 106F
→
05/17 12:41, 6年前 , 107F
只要有偏頗一邊 就失去專業度了
05/17 12:41, 107F
推
05/17 12:42, 6年前 , 108F
韓國在碰撞時轉播普普偏爛，後面評論則優秀
05/17 12:42, 108F
→
05/17 12:43, 6年前 , 109F
主播賽評分清楚
05/17 12:43, 109F
推
05/17 12:45, 6年前 , 110F
韓國有點像談話性節目XD
05/17 12:45, 110F
推
05/17 12:48, 6年前 , 111F
一直在找這二場對KZ的翻譯有吹捧KR的地方
05/17 12:48, 111F
推
05/17 12:50, 6年前 , 112F
不要炒了 都比中國好
05/17 12:50, 112F
→
05/17 12:50, 6年前 , 113F
結果是0....反而有吹電狼的地方@@
05/17 12:50, 113F
推
05/17 12:53, 6年前 , 114F
韓國台的OB很強 moojin單殺GorillA那邊 直接拉遠景
05/17 12:53, 114F
→
05/17 12:53, 6年前 , 115F
整個戰場都有看到 歐美台就只有看到邊邊角角
05/17 12:53, 115F
推
05/17 13:00, 6年前 , 116F
他們很有情緒讓我覺得很棒
05/17 13:00, 116F
推
05/17 13:09, 6年前 , 117F
怎樣都比支那好
05/17 13:09, 117F
→
05/17 13:16, 6年前 , 118F
韓國主播 超級吵得
05/17 13:16, 118F
推
05/17 13:18, 6年前 , 119F
4的 怎樣都比支那好
05/17 13:18, 119F
推
05/17 13:24, 6年前 , 120F
內～～內～～內～～
05/17 13:24, 120F
推
05/17 13:28, 6年前 , 121F
看得出損失兵線，交換塔、龍，哪裡不專業。還是你要
05/17 13:28, 121F
→
05/17 13:28, 6年前 , 122F
每波都拉回兩三分鐘前，講前因後果？
05/17 13:28, 122F
→
05/17 14:10, 6年前 , 123F
他們講得很細阿
05/17 14:10, 123F
→
05/17 14:12, 6年前 , 124F
韓國講得很好啊 反觀LMS一堆想要快速講完全聽不懂
05/17 14:12, 124F
→
05/17 14:32, 6年前 , 125F
外國月亮圓 韓國鬼吼鬼叫-讚 台灣激動一點-吵死了
05/17 14:32, 125F
推
05/17 14:34, 6年前 , 126F
韓國主播聽起來就是一群很專業愛打電動的大叔在講解
05/17 14:34, 126F
→
05/17 14:35, 6年前 , 127F
一個他們很愛的遊戲 其實這種閒聊式的也不錯
05/17 14:35, 127F
→
05/17 14:35, 6年前 , 128F
26解說最受不了一個講話沙啞 會戰又愛鬼吼
05/17 14:35, 128F
→
05/17 14:35, 6年前 , 129F
鬼叫的人
05/17 14:35, 129F
→
05/17 14:36, 6年前 , 130F
那種嗓音在台灣播一次就被轟下台吧 怎麼26能忍
05/17 14:36, 130F
推
05/17 15:35, 6年前 , 131F
覺得很好看 比歐美台好看 如果我懂韓文願意看看
05/17 15:35, 131F
推
05/17 16:04, 6年前 , 132F
聽起來超像大叔在閒聊 電競播報還是比較喜歡熱血點
05/17 16:04, 132F
推
05/17 20:38, 6年前 , 133F
OB比較專業
05/17 20:38, 133F
推
05/17 20:43, 6年前 , 134F
韓國播報普遍平淡但很風趣又輕鬆
05/17 20:43, 134F
推
05/17 20:48, 6年前 , 135F
中國播報就是偽·深度訪談
05/17 20:48, 135F
→
05/17 20:49, 6年前 , 136F
台灣播報就是自嗨加偽·專業分析
05/17 20:49, 136F
‣ 更多 vickyse 的文章
文章代碼(AID): #1Q_DwwJa (LoL)
‣ 更多 vickyse 的文章
文章代碼(AID): #1Q_DwwJa (LoL)