[閒聊] Reddit:GGS vs TL
原文網址:https://redd.it/7yhqvv
新手翻譯,如有錯誤請不吝指教。
--
Anyone else think TSM and TL were scrim partners this week?
有其他人認為TSM和TL這禮拜互相團練嗎?
No, I don't think TL scrimmed anyone at all this week. That was embarrassing.
不,我不認為TL這禮拜有和任何人團練。這真是令人難堪。
If CLG and C9 lose today, then it's like we get to see old TSM lose 4 times in
one day
如果CLG和C9今天都輸的話,那就好像我們能看到老TSM在一天內輸了四次一樣。
(預言成功)
Ah, now I remember what it's like being a TL fan. :)
阿,現在我想起當TL粉是什麼感覺了。:)
Now I know how P1 fans felt in Season 6
現在我知道P1粉在S6的感覺了。
I miss P1 MikeYeung
我想念P1 Mike Yeung。
The carry game on Nidalee Mike Yeung
那個用奈德麗carry遊戲的Mike Yeung
the steal your buff Mike Yeung
the aggro invade Mike Yeung
I hate the new Mike Yeung
the human ward Mike Yeung
the pick tanks and die Mike Yeung
那個偷走你的buff的Mike Yeung
那個積極入野的Mike Yeung
我討厭新的Mike Yeung
那個人型眼睛Mike Yeung
那個選坦角然後死去的Mike Yeung
Impacts Agent: "Hey Impact"
Impact: "I'm in the middle of pick bans dude, what do you want?"
Impacts Agent: "Steve's check bounced."
Impact: "I see." Locks in Sion
Impact的經紀人:"嘿Impact"
Impact:"老兄,我還在bp耶,你想幹嘛?"
Impact的經紀人:"Steve的支票被退回來了。"
Impact:"了解"(鎖下賽恩)
Congratulations Golden Guardians!
You have been promoted to Platinum Guardians.
Best of luck in the Fields of Justice!
恭喜你,金州勇士!
你已經晉升至白金勇士。
祝你在正義之地好運!
2 - 1 in our promos, feels good.
(掛GGS頭像)我們的BO目前是2-1,感覺不錯嘛。
https://media.giphy.com/media/VCTCMU13aAJRm/giphy.gif
Contractz this game
這場遊戲的合約z
What is this fucking season.
這季到底是三小。
Team Liquid on their way to ending 4th once again! HYPE.
TL再一次前往以第四名坐收的的結局!我好興奮R
I NEVER DOUBTED THEM!
我從未懷疑他們!
IS HAI GOING TO REVERSE SWEEP THE SPLIT?
Hai要在這季來個逆轉嗎?
If GGS win out the rest of the split I will dye my hair gold and blue.
如果GGS剩下的季賽都贏的話,我就把我的頭髮染成金色和藍色。
Team Liquid hold possession of 4th place now. All according to the script.
TL現在已經佔有第四名的位置了。一切都按照計畫。
Doublelift dying with flash up and Xmithie missing point blank ult on Sejuani
in 1 game. Life is good.
DL扣閃死去,還有Xmithie在一場比賽中用史瓦妮0距離空大。活著,真好。
http://i.gifntext.com/cached_gif/6Da789KE6Z.gif
tfw you take down TL
當你擊敗TL時的感覺
How long have you been saving this gif?
你存這張GIF存多久了?
made it during the game
我在比賽打到一半時做的
Locodoco was the problem
Locodoco就是問題所在。
--
幹你TL 害我輸85萬
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519025615.A.6C0.html
推
02/19 15:37,
6年前
, 1F
02/19 15:37, 1F
推
02/19 15:38,
6年前
, 2F
02/19 15:38, 2F
推
02/19 15:41,
6年前
, 3F
02/19 15:41, 3F
推
02/19 15:41,
6年前
, 4F
02/19 15:41, 4F
推
02/19 15:48,
6年前
, 5F
02/19 15:48, 5F
→
02/19 15:53,
6年前
, 6F
02/19 15:53, 6F
推
02/19 15:54,
6年前
, 7F
02/19 15:54, 7F
推
02/19 16:02,
6年前
, 8F
02/19 16:02, 8F
推
02/19 16:04,
6年前
, 9F
02/19 16:04, 9F
推
02/19 16:07,
6年前
, 10F
02/19 16:07, 10F
推
02/19 16:09,
6年前
, 11F
02/19 16:09, 11F
推
02/19 16:14,
6年前
, 12F
02/19 16:14, 12F
→
02/19 16:14,
6年前
, 13F
02/19 16:14, 13F
已更正 感謝
推
02/19 16:17,
6年前
, 14F
02/19 16:17, 14F
推
02/19 16:18,
6年前
, 15F
02/19 16:18, 15F
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/19/2018 16:18:54
→
02/19 16:18,
6年前
, 16F
02/19 16:18, 16F
推
02/19 16:22,
6年前
, 17F
02/19 16:22, 17F
推
02/19 16:46,
6年前
, 18F
02/19 16:46, 18F
推
02/19 17:32,
6年前
, 19F
02/19 17:32, 19F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):