[問題] Tabe的意思翻譯：電狼後勤廢物？

看板LoL作者 (benjy)時間8年前 (2017/08/02 21:38), 8年前編輯推噓56(61推 5噓 52→)
留言118則, 83人參與, 最新討論串1/1
小妹我剛剛看完比賽 看到傳說中的台灣第一閃電狼被後段班HKA屌虐 賽後訪談，HKA教練說： 「第三場會贏，是因為拿到的陣容後期不可能輸。」 換句話說，對HKA教練而言，這場比賽不是因為選手之間的優劣而決定， 最後Tabe甚至自嘲，自己的選手很爛。 換言之， 今天閃電狼會輸 按照Tabe的意思翻譯翻譯， 就是電狼後勤是廢物對不對？ 小妹想問一下大家，我這樣解讀有沒有錯誤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.216.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1501681091.A.CFF.html
→
08/02 21:38, , 1F
4
08/02 21:38, 1F
推
08/02 21:38, , 2F
４
08/02 21:38, 2F
→
08/02 21:38, , 3F
4
08/02 21:38, 3F
推
08/02 21:38, , 4F
08/02 21:38, 4F
→
08/02 21:38, , 5F
他是說 第三場拿到後期不可能輸的陣容
08/02 21:38, 5F
推
08/02 21:38, , 6F
4
08/02 21:38, 6F
→
08/02 21:38, , 7F
4
08/02 21:38, 7F
推
08/02 21:38, , 8F
這不是大家都知道的事嗎?
08/02 21:38, 8F
噓
08/02 21:38, , 9F
你不是小妹 滾
08/02 21:38, 9F
→
08/02 21:38, , 10F
什麼太強 ??? 是不可能輸
08/02 21:38, 10F
推
08/02 21:38, , 11F
4
08/02 21:38, 11F
→
08/02 21:38, , 12F
bp真的鳥
08/02 21:38, 12F
推
08/02 21:39, , 13F
那bp真的垃圾
08/02 21:39, 13F
推
08/02 21:39, , 14F
不然呢
08/02 21:39, 14F
→
08/02 21:39, , 15F
現在後勤就牛排+CYO 真的被其他隊屌打..
08/02 21:39, 15F
推
08/02 21:39, , 16F
4
08/02 21:39, 16F
→
08/02 21:39, , 17F
挑起爭端
08/02 21:39, 17F
推
08/02 21:39, , 18F
4
08/02 21:39, 18F
→
08/02 21:39, , 19F
cy@
08/02 21:39, 19F
推
08/02 21:39, , 20F
閃電狼出國也常放大後期陣容 也都被打爆 學不乖噎
08/02 21:39, 20F
推
08/02 21:39, , 21F
閃電狼的後勤廢不是第一天的事了
08/02 21:39, 21F
推
08/02 21:39, , 22F
4
08/02 21:39, 22F
推
08/02 21:39, , 23F
我是覺得第三場BP誇張到像是FW故意亂選的
08/02 21:39, 23F
推
08/02 21:39, , 24F
4
08/02 21:39, 24F
→
08/02 21:39, , 25F
尤其是那個跟上路同夥的
08/02 21:39, 25F
推
08/02 21:39, , 26F
牛排怎跟tabe鬥 實力差距
08/02 21:39, 26F
→
08/02 21:39, , 27F
銅牌的看得出來吧
08/02 21:39, 27F
推
08/02 21:40, , 28F
4
08/02 21:40, 28F
→
08/02 21:40, , 29F
4
08/02 21:40, 29F
→
08/02 21:40, , 30F
那BP看了都絕望
08/02 21:40, 30F
→
08/02 21:40, , 31F
中肯
08/02 21:40, 31F
→
08/02 21:40, , 32F
4
08/02 21:40, 32F
→
08/02 21:40, , 33F
上季不會打大後期理由是 在LMS虐菜每次都很快就結束
08/02 21:40, 33F
推
08/02 21:40, , 34F
開實況繼續嘴鄉民看不懂我們BP討論很多次要相信選手
08/02 21:40, 34F
推
08/02 21:40, , 35F
4
08/02 21:40, 35F
→
08/02 21:40, , 36F
挑起爭端
08/02 21:40, 36F
→
08/02 21:40, , 37F
打WE那場也是整個躺著打 該再找個後勤了吧
08/02 21:40, 37F
推
08/02 21:40, , 38F
難道不是嗎...剛剛最後一波四個圍毆一個柯加斯打不
08/02 21:40, 38F
推
08/02 21:41, , 39F
他沒說錯吧
08/02 21:41, 39F
還有 39 則推文
還有 1 段內文
→
08/02 21:48, , 79F
原本有機會破的...宏宏還需要再沉穩點
08/02 21:48, 79F
噓
08/02 21:49, , 80F
阿tabe後來有說贏都是靠選手跟自己沒關係 你怎不講
08/02 21:49, 80F
→
08/02 21:49, , 81F
想黑tabe直接說好嗎= = __粉水準?
08/02 21:49, 81F
→
08/02 21:50, , 82F
現在tabe白到不行 黑的是FW後勤 你看不懂??
08/02 21:50, 82F
→
08/02 21:51, , 83F
選手沒明顯弱勢 結果BP閃電狼選個後期必輸陣
08/02 21:51, 83F
推
08/02 21:51, , 84F
還我叉燒==
08/02 21:51, 84F
→
08/02 21:51, , 85F
他講得很好呀 1.3場不就同套路 鐵齒電狼又回來啦
08/02 21:51, 85F
→
08/02 21:51, , 86F
都這樣玩1年了 還跟智障一樣選後期必輸陣
08/02 21:51, 86F
→
08/02 21:52, , 87F
如果FW知道是後期必輸陣還選就是智障 如果不知道
08/02 21:52, 87F
→
08/02 21:53, , 88F
那就代表FW後勤全部都可以解雇
08/02 21:53, 88F
推
08/02 21:53, , 89F
選手自己BP可能都比較好= =
08/02 21:53, 89F
推
08/02 21:55, , 90F
出國還要看FW這樣選 想到就昏 每年都一樣
08/02 21:55, 90F
推
08/02 22:01, , 91F
4 吹起來
08/02 22:01, 91F
推
08/02 22:01, , 92F
4
08/02 22:01, 92F
推
08/02 22:02, , 93F
4
08/02 22:02, 93F
推
08/02 22:04, , 94F
選手也有責任好嗎 怎麼可能跟木頭人一樣
08/02 22:04, 94F
推
08/02 22:04, , 95F
4
08/02 22:04, 95F
→
08/02 22:04, , 96F
教練叫你選啥就選啥喔 這麼乖乖牌
08/02 22:04, 96F
推
08/02 22:05, , 97F
解讀正確
08/02 22:05, 97F
推
08/02 22:08, , 98F
閃電狼自己爛好嗎 前期跟對面大後期陣容跳恰恰
08/02 22:08, 98F
推
08/02 22:09, , 99F
其實第一場有機會破解，只是betty送了幾波，節奏
08/02 22:09, 99F
→
08/02 22:09, , 100F
就被帶著走了
08/02 22:09, 100F
推
08/02 22:12, , 101F
4
08/02 22:12, 101F
推
08/02 22:14, , 102F
看到沒Ban那隻怪獸被首搶我就知道結局了....
08/02 22:14, 102F
推
08/02 22:18, , 103F
說真的 最近電狼的bp 真的讓人覺得比不上以前叉燒的
08/02 22:18, 103F
推
08/02 22:18, , 104F
4
08/02 22:18, 104F
→
08/02 22:18, , 105F
時候 叉燒就那次雷茲最讓人詬病 其他是看得出有邏輯
08/02 22:18, 105F
→
08/02 22:18, , 106F
別拿叉燒出來比 你一說又害我想到SKT ban雷茲
08/02 22:18, 106F
→
08/02 22:19, , 107F
智障BP
08/02 22:19, 107F
推
08/02 22:19, , 108F
還我叉燒 起碼虐國內
08/02 22:19, 108F
→
08/02 22:20, , 109F
那種事能忘喔
08/02 22:20, 109F
推
08/02 22:21, , 110F
4
08/02 22:21, 110F
推
08/02 22:38, , 111F
4
08/02 22:38, 111F
→
08/02 23:30, , 112F
應該要選後期陣型決戰一波才好
08/02 23:30, 112F
推
08/02 23:56, , 113F
Tabe講話有邏輯 跟某畢冊後勤智商差很多
08/02 23:56, 113F
推
08/03 01:16, , 114F
4
08/03 01:16, 114F
→
08/03 01:17, , 115F
4
08/03 01:17, 115F
噓
08/03 02:00, , 116F
加里歐jg ㄏㄏ
08/03 02:00, 116F
推
08/03 02:23, , 117F
4
08/03 02:23, 117F
推
08/03 03:07, , 118F
他只是想表達我們是垃圾 但你們連垃圾都不如的概念
08/03 03:07, 118F
‣ 更多 benjy0218 的文章
文章代碼(AID): #1PWTN3p_ (LoL)