[外絮] Bang：US─棒球、BR、EU─足球、KR─電競

看板LoL作者 (梅路艾姆的掌上黑貓)時間8年前 (2017/05/16 12:30), 8年前編輯推噓56(59推 3噓 24→)
留言86則, 72人參與, 最新討論串1/1
來源：https://goo.gl/8HtH87 原標題：SKT Bang：「US強項在於棒球，巴西、歐洲在於足球，韓國則強在電競。」 我不懂明明是花生跟Bang一起受訪怎麼標題只有一個，傻眼 以下擷取訪問部分做翻譯，若有誤譯者煩請不吝告知。 ============================================================================= 你們對上閃電狼一役吞下了敗仗。我想要問你們的是：這是因為你們表現特差抑或對方表 現特好？ Peanut：兩者都是，我們表現不如平時，而閃電狼確實掌握了遊戲的風向。 Bang：我們比平常犯了更多失誤，我們實力不只如此的。 敗給閃電狼之後你們是否開始害怕，自己會失去MSI冠軍寶座？ Bang：不管比賽是贏是輸，我們都會從中學習。我不認為必要的失敗會換來更好的學習經 驗。我們也會從勝利中學習。我對輸給閃電狼這件事沒有想的這麼嚴重，接下來在四強賽 我們將會再次對上他們。屆時我們將會證明自己。 為何韓國賽區的實力高出其他人一等？ Peanut：我覺得這可能是因為我們在年紀很小的時候就開始接觸遊戲，所以我們相比常人 能更快的適應多款遊戲。另外一點是因為韓國人必須服兵役，所以這會是另外一個動力。 Bang：這就跟美國強項在於棒球，巴西與歐洲強在足球，現在的電競則被韓國統治。我想 主要的原因在於我們圍繞著遊戲長大，並在很小的年紀就接觸它們。然後，我們很努力練 習，所以我們很具競爭力。 談談對上TSM，索娜那個選角吧。 Bang：索娜在LCK總決賽時，就在我們的角色池準備清單裡面了，但是我們一直沒有機會選 她。我們選她是因為在很多輔助角色被禁用的情況下，索娜是面對卡瑪的一個很好的對策 選擇。我們還有準備很多有趣的角色，希望之後有機會能做選用。 (對Bang提問)對自己是SKT中第二強的路西恩有何感想？ Bang：就只有在實況的時候我跟Huni進行路西恩對決...所以，如果我之後沒有機會證明自 己的路西恩的話，那我想我只能接受這個命運了。 ======================================================================= 還是去上課好了，因為要點名 -- http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。 麥：該道謝的是我吧。 王：最後，能不能叫朕的名字？ 麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.177.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1494909044.A.53D.html
→
05/16 12:32, , 1F
第二強路CN
05/16 12:32, 1F
推
05/16 12:32, , 2F
推 翻譯感謝!
05/16 12:32, 2F
噓
05/16 12:32, , 3F
籃球：
05/16 12:32, 3F
推
05/16 12:32, , 4F
所以是棒球還是籃球
05/16 12:32, 4F
→
05/16 12:32, , 5F
標題是EU不是RU吧
05/16 12:32, 5F
感謝，改了 ※ 編輯: yiwangneko (183.212.177.155), 05/16/2017 12:34:35
推
05/16 12:33, , 6F
中肯R
05/16 12:33, 6F
推
05/16 12:33, , 7F
SKT中第二強的路西恩...... FAKER: ??????????????
05/16 12:33, 7F
推
05/16 12:34, , 8F
SKT的路西恩錯位
05/16 12:34, 8F
推
05/16 12:35, , 9F
哪時會出現葛雷路西恩+下路ad XD
05/16 12:35, 9F
→
05/16 12:35, , 10F
LMS強的是騎機車的歐巴桑
05/16 12:35, 10F
推
05/16 12:36, , 11F
第二強路西恩XDDDD
05/16 12:36, 11F
→
05/16 12:37, , 12F
台灣也要服兵役
05/16 12:37, 12F
推
05/16 12:38, , 13F
籃球笑而不語
05/16 12:38, 13F
推
05/16 12:40, , 14F
yeeeeeee
05/16 12:40, 14F
推
05/16 12:41, , 15F
美國棒球不是最強的ㄛ！是日本
05/16 12:41, 15F
推
05/16 12:43, , 16F
SKT上中下可以出cn
05/16 12:43, 16F
推
05/16 12:43, , 17F
台灣最強的可是打 火包
05/16 12:43, 17F
→
05/16 12:43, , 18F
LCK:我們選索娜是因為...(兩百字) LMS:選奶大的!強!
05/16 12:43, 18F
推
05/16 12:44, , 19F
樓上是想表達什麼？
05/16 12:44, 19F
推
05/16 12:45, , 20F
美國籃球才是全面虐殺
05/16 12:45, 20F
推
05/16 12:45, , 21F
辛苦了~~
05/16 12:45, 21F
→
05/16 12:46, , 22F
棒球感覺很多國家實力都很接近
05/16 12:46, 22F
推
05/16 12:47, , 23F
05/16 12:47, 23F
→
05/16 12:47, , 24F
Huni超靠北~XDDD
05/16 12:47, 24F
推
05/16 12:48, , 25F
籃球 US也是最強的 看奧運就知道
05/16 12:48, 25F
推
05/16 12:51, , 26F
台灣閃兵那麼簡單 跟KR怎麼比 而且才4個月
05/16 12:51, 26F
推
05/16 12:58, , 27F
如果說職業棒球當然是美國，WBC就未必了
05/16 12:58, 27F
推
05/16 13:00, , 28F
推Bang<3
05/16 13:00, 28F
推
05/16 13:00, , 29F
WBC不是才剛打完沒幾個月？日本最強？
05/16 13:00, 29F
→
05/16 13:02, , 30F
韓國當3年 台灣最近還有電競替代役 怎麼比
05/16 13:02, 30F
推
05/16 13:04, , 31F
SKT路西恩總共有三個錯位
05/16 13:04, 31F
推
05/16 13:04, , 32F
不知道哪個電競選手敢嗆說 要讓韓國有當不完的兵...
05/16 13:04, 32F
→
05/16 13:05, , 33F
LMS有強項嗎
05/16 13:05, 33F
→
05/16 13:05, , 34F
翻譯，Bang哥說台灣啥麼都沒有、東西只做半套
05/16 13:05, 34F
推
05/16 13:09, , 35F
台灣喔 少棒阿 少什麼的都很強 比小朋友的就對了
05/16 13:09, 35F
推
05/16 13:14, , 36F
top 路西恩 jg葛雷夫 mid 庫奇 ad隨便 sup好運姐
05/16 13:14, 36F
推
05/16 13:15, , 37F
台灣強項就詐騙阿
05/16 13:15, 37F
推
05/16 13:17, , 38F
其實他很中肯阿 以外國人的角度 台灣人就沒東西說
05/16 13:17, 38F
推
05/16 13:21, , 39F
台灣的小朋友真的很Bang，長大了不是壞掉就是歪了
05/16 13:21, 39F
噓
05/16 13:24, , 40F
必要的失敗? 這個根本是故意上色誤導 你記者?
05/16 13:24, 40F
* I do not think a loss is necessarily a better learning experience. 看原文，你記者？
推
05/16 13:25, , 41F
第二強的路西恩XDDD
05/16 13:25, 41F
推
05/16 13:29, , 42F
???日本最強
05/16 13:29, 42F
推
05/16 13:30, , 43F
WBC兩次冠軍 懷疑喔
05/16 13:30, 43F
推
05/16 13:31, , 44F
灣灣:內鬥
05/16 13:31, 44F
推
05/16 13:32, , 45F
美國職業棒球是最強的啊 不然為什麼有能力的都想去
05/16 13:32, 45F
推
05/16 13:32, , 46F
zzz呵呵 兩次冠軍就可以稱最強zzz
05/16 13:32, 46F
→
05/16 13:33, , 47F
美國不是wbc最強的原因很簡單 一堆球星沒打或去別國
05/16 13:33, 47F
推
05/16 13:34, , 48F
LMS 草粉 打胎
05/16 13:34, 48F
推
05/16 13:37, , 49F
這次WBC美國冠軍喔
05/16 13:37, 49F
推
05/16 13:38, , 50F
美國棒藍美足都最強
05/16 13:38, 50F
推
05/16 13:38, , 51F
棒球是美國讓一堆S級SP還分三隊 結果還是第一
05/16 13:38, 51F
→
05/16 13:46, , 52F
台灣:鍋貼
05/16 13:46, 52F
推
05/16 13:52, , 53F
台灣最會鍋貼
05/16 13:52, 53F
推
05/16 13:54, , 54F
WBC這屆是美國冠軍 但是現在棒球積分還是日本第一
05/16 13:54, 54F
推
05/16 13:55, , 55F
有人要幫KT的杰西排名嗎？
05/16 13:55, 55F
推
05/16 14:02, , 56F
超級蹦蛙杰西 > KT杰西 > 工商胖子杰西
05/16 14:02, 56F
推
05/16 14:03, , 57F
韓國 服兵役跟電競的關聯是？ 可以不用當兵嗎
05/16 14:03, 57F
推
05/16 14:05, , 58F
\蟻王/
05/16 14:05, 58F
推
05/16 14:08, , 59F
杰西 Mata>>>>>>>>>>>>>all
05/16 14:08, 59F
推
05/16 14:08, , 60F
韓國運動選手好像都不用當兵
05/16 14:08, 60F
噓
05/16 14:10, , 61F
樓上別胡說
05/16 14:10, 61F
→
05/16 14:11, , 62F
可能是因為時間有限打不出成績只好乖乖去當兵
05/16 14:11, 62F
→
05/16 14:14, , 63F
當兵不是主要因素吧，大部分人都不想當兵，但是並
05/16 14:14, 63F
→
05/16 14:15, , 64F
不是想要當選手都有那個能力。
05/16 14:15, 64F
→
05/16 14:16, , 65F
又不是說當選手很容易，所以大家不想當兵就去當選手
05/16 14:16, 65F
→
05/16 14:16, , 66F
來躲。
05/16 14:16, 66F
推
05/16 14:20, , 67F
台灣 鍋貼
05/16 14:20, 67F
推
05/16 14:39, , 68F
各國最強籃球員都想去美國打NBA就知道美國籃球才強
05/16 14:39, 68F
推
05/16 14:48, , 69F
美洲棒球都比亞洲樂樂棒球強多了
05/16 14:48, 69F
→
05/16 14:49, , 70F
台灣最強的不是內鬥嗎
05/16 14:49, 70F
推
05/16 14:49, , 71F
如果是比wbc美國日本跟一些中南美都蠻強的吧
05/16 14:49, 71F
→
05/16 15:10, , 72F
火紅程度棒球遠大於籃球 更不用說美式足球了
05/16 15:10, 72F
→
05/16 15:10, , 73F
在美國
05/16 15:10, 73F
推
05/16 15:25, , 74F
棒球積分能代表什麼嗎? 美國歷年國際賽根本沒在派最
05/16 15:25, 74F
→
05/16 15:25, , 75F
強陣容的
05/16 15:25, 75F
→
05/16 15:40, , 76F
TW一踢皮球
05/16 15:40, 76F
推
05/16 16:19, , 77F
台灣 詐騙集團 連政府都是
05/16 16:19, 77F
→
05/16 16:25, , 78F
US還有籃球吧
05/16 16:25, 78F
※ 編輯: yiwangneko (183.212.178.187), 05/16/2017 17:44:08
推
05/16 18:28, , 79F
看到US棒球不是最強的 就笑了 大聯盟是多少人的夢想
05/16 18:28, 79F
推
05/16 22:30, , 80F
Bang <3
05/16 22:30, 80F
推
05/17 00:45, , 81F
大聯盟明明就是中南美大雜燴
05/17 00:45, 81F
推
05/17 08:44, , 82F
花森 bang <3
05/17 08:44, 82F
推
05/17 09:40, , 83F
台灣沒有強項QQ
05/17 09:40, 83F
推
05/17 14:05, , 84F
棒球純美國人很強？ 我只知道 純美國人的籃球根本無
05/17 14:05, 84F
→
05/17 14:05, , 85F
敵 奧運幾乎每次都金牌
05/17 14:05, 85F
推
05/18 21:32, , 86F
US棒球？中南美洲國家表示：
05/18 21:32, 86F
‣ 更多 yiwangneko 的文章
文章代碼(AID): #1P6e1qKz (LoL)