[情報] 英雄現身：「逆羽」剎雅 &「惑羽」銳空

看板LoL作者 (姆咪姆咪好可愛)時間7年前 (2017/04/05 21:46), 7年前編輯推噓45(47推 2噓 18→)
留言67則, 58人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
英雄現身：「逆羽」剎雅 &「惑羽」銳空 https://lol.garena.tw/news/3523 http://imgur.com/seHnEYH
Riot 原文：【Xayah & Rakan】 http://na.leagueoflegends.com/en/featured/champion-xayah-rakan-reveal 逆羽 ─ 剎雅 「他們總說我不了解什麼時候該收手，彷彿這是個缺點一樣。」 剎雅蜷縮在角落的木桌旁，假裝在破舊的地圖上作筆記。一名梵斯塔雅舞者橫越了整個酒 吧，他精湛的舞技奪走了所有人的目光，迷得觀眾目不轉睛。剎雅朝那名梵斯塔雅舞者使 眼色，向坐在後方的愛歐尼亞士兵點點頭。可乘之機，舞者邪笑，他旋身跳向士兵，惡狠 狠地踢了他一腳。酒吧的群眾們陷入一片混亂，剎雅衝過房間，釋放出羽刃形成的風暴。 士兵倒下，逆羽的工作完成了。 惑羽 ─ 銳空 「魔法是駭人的，愛情是傷人的。魅力……則是我們都該感到恐懼的。」 酒吧內的所有觀眾都被銳空的表演迷得神魂顛倒 ─ 除了一名女人。昏暗的酒館後方，穿 著羽織絨衣的女子凝視著桌上的地圖，完全不在意周遭髒亂的環境。女人抖抖身上的羽毛 後抬頭，銳空的眼神與她接觸。她向位於後排的愛歐尼亞士兵點頭，銳空莞爾 ─ 現在正 是製造高潮的最好時機。他躍下舞台，朝士兵的方向滑過去。驚人又絕妙的一踢讓士兵飛 越了至少三個長桌，惑羽的工作完成了。 ──────────────────── 技能說明　 http://imgur.com/1Cc918P
一翦兩斷（被動） http://imgur.com/PdTk1KD
https://youtu.be/v5ZWhwj7DjQ
剎雅施放技能後，接下來的數次普攻會穿透路徑上所有敵人（第一個目標後面的敵人受到 傷害會降低）。此外，施放技能後的普攻會在地面上留下羽刃，羽刃能夠殘留一段時間。 赤落連匕（Q） http://imgur.com/57nAN8T
https://youtu.be/_T0LaAwujQo
剎雅朝前方直線擲出兩把匕首，對碰觸的敵人造成傷害。匕首會在地面留下羽刃。 奪命疾翼（W） http://imgur.com/ssHLAkL
https://youtu.be/XhZGYnNF0OY
剎雅召喚羽刃風暴，提升接下來數次普攻的傷害及攻速。如果剎雅在奪命疾翼狀態下攻擊 敵方英雄，她會獲得短暫的跑速加成。 剎雅施放此技能時，銳空若在附近，則他也會獲得相同效果。 漫天血刃（E） http://imgur.com/3Bas4d6
https://youtu.be/Ydd7ffh17IA
剎雅召回所有羽刃，羽刃會對路徑上碰觸到的敵人造成傷害。如果敵人同時被數根羽刃擊 中，則會被短暫禁錮。 驟羽暴風（R） http://imgur.com/RjywkFW
https://youtu.be/ccAVSMVzbYU
剎雅躍入空中，進入短暫不可被指定為目標的狀態。接著她會朝前方錐型範圍內投擲刀刃 ，對碰觸到的敵人造成傷害，並留下羽刃。剎雅在空中時能夠繼續移動。 特殊回城：鴛鴦展翅 http://imgur.com/vI0bSfJ
https://youtu.be/2MCSNQNgpPg
剎雅或銳空回城時，若另一人也在附近，他們能夠完美同步，一起回城。 http://imgur.com/Ojc9vtR
奇異羽篷（被動） http://imgur.com/GlMF92h
https://youtu.be/u22-li_gDAw
銳空的斗篷會定期製造出護盾，在戰鬥的時候也能夠產生護盾。攻擊敵方英雄能夠降低此 技能的冷卻時間。 癒光飛翎（Q） http://imgur.com/dkrCPPK
https://youtu.be/cpcKa3EHtcM
銳空朝前方射出魔法羽毛，對接觸到的敵方英雄及史詩級野怪造成傷害，同時補充斗篷內 的魔法。短暫延遲後，銳空會治療周遭區域的友軍。如果銳空碰觸到友軍的話，會立即觸 發治療效果。 盛大登場（W） http://imgur.com/19PkM5F
https://youtu.be/ddC8dxtbx8g
銳空向前跳躍，（很潮地）落地。接著他短暫停頓，戲劇化地遁入空中，擊飛周遭敵人。 戰鬥舞踊（E） http://imgur.com/ZDukWi3
https://youtu.be/TU9PghCne4w
銳空舞躍至友軍旁，替友軍施放護盾。他可以在數秒後再次施放此技能，且能夠對同一個 目標施放。若目標是剎雅，此技能的施法距離會增加。 迷心迅步（R） http://imgur.com/TT4d3uq
https://youtu.be/Jjeix7M4CSw
銳空替自己的斗篷施咒，向前衝刺迷惑所有觀眾。開啟此技能時，銳空會迷惑所有觸及的 敵人，並對其造成傷害（每位敵方英雄一次）。銳空在觸及第一位英雄後，會獲得大幅跑 速加成。 特殊回城：鴛鴦展翅 http://imgur.com/vI0bSfJ
https://youtu.be/c-52Kgq7dEU
剎雅或銳空回城時，若另一人也在附近，他們能夠完美同步，一起回城。 ────────────────────　 遊戲風格 http://imgur.com/7fEAFi8
有些射手能夠直接進入會戰大展身手，但剎雅並不是這種類型的角色；你必須先花時間思 索，才能夠讓她發揮全力。聰明的剎雅玩家會利用一波波的敵方小兵來打造充滿羽刃的戰 場，引誘敵人進入範圍內。戰鬥正式開始時，逆羽會優雅地在場地周圍游走，施放「赤落 連匕」來攻擊敵人，接著利用羽刃控制一整個區域。 當戰鬥開始變得白熱化，「驟羽暴風」能夠幫助剎雅躲過大量傷害，也可以使敵人葬身於 羽刃中。對強悍的剎雅玩家來說，同時作到這兩件事並不難；「驟羽暴風」能讓剎雅短暫 進入無法被指定為目標的狀態，衝向前方，用匕首和羽刃給敵人一個大驚喜。若剎雅夠厲 害，你甚至根本不會注意到她，接著就發現自己進入黑白畫面，而她在旁邊譏笑你的死亡 。 剎雅的長處 http://imgur.com/hlQG6Dn
剎雅能夠利用「一翦兩斷」快速清掉整波小兵，光是普攻就能摧毀小兵隊伍。在會戰中， 被動也能夠發揮幾乎同樣的作用；尖銳的羽刃除了能夠消耗前排，敵方後排也會跟著遭殃 。 開啟「奪命疾翼」的剎雅在面對追擊自己的敵人時便搖身一變，成為了名副其實的風箏皇 后。剎雅施放技能後的普攻會留下羽刃，那些直直朝剎雅追來的敵人，也只是等著被「漫 天血刃」伺候罷了；若他們仍然不放棄，貪婪地試圖繼續追殺剎雅，在拿下逆羽的人頭之 前，可得先躲過可怕的「驟羽暴風」。 剎雅的弱點 http://imgur.com/6R26aQd
由於剎雅需要時間來打造羽刃陷阱，所以她不像其它射手，能夠對失誤或是疏於防備的敵 人瞬間製造出大量傷害。她必須仔細地在線上佈置羽刃，等待侵略者先動手。 剎雅的機動性不高，所以她必須倚靠「漫天血刃」來保護自己，那些能躲過禁錮的敵方英 雄能夠輕易接近剎雅。在有銳空（或其他輔助）擋住前方敵人幫她吸收傷害的情況下，逆 羽才會是最強的。 Xayah - Gameplay 1 https://www.youtube.com/watch?v=eMZWUOdPnhA
Xayah - Gameplay 2 https://www.youtube.com/watch?v=oULq0xNQb9Q
http://imgur.com/2OjYPIx
銳空是一位極致靈活的輔助，在危險的戰鬥中舞動身段，擾亂敵人並利用護盾及治療等手 段增強盟友。銳空能夠完美的扮演擾亂敵人的角色，用舞蹈將敵軍引上黃泉路。 銳空的玩家要能夠與他一起感受鎂光燈的熱情，而若玩家想讓每次演出（魅惑、治療，擊 飛以及護盾）都完美無缺的話，其實相當考驗他們的技巧。對銳空而言，每次遇上敵人都 是一場危險的挑逗，而最不認真的人就是他了。 銳空的長處 http://imgur.com/Tfo2GQQ
銳空是下路射手的完美搭擋。他靈活的身段能夠迷惑敵人，使其脫離原本的良好狀態。銳 空能夠用「癒光飛翎」遠遠地消耗敵人，也可以藉由「盛大登場」旋身進入戰場擊飛他們 。發生危險時，銳空可以利用「戰鬥舞踊」來快速逃到安全的地方。裝備昇華護符之類賦 予跑速加成的道具能夠更進一步強化銳空原本的優勢，而一兩件坦裝則能夠幫助他順利從 危險中脫逃。 銳空的字典中沒有姍姍來遲，他認為恰到好處的粉墨登場才是王道。跟刺客一樣，銳空等 待最好的時機，切入戰場展開他精彩絕倫的表演，將敵方迷得團團轉。他最秀的接技方法 就是利用「盛大登場」進入會戰，接著施展「迷心迅步」，迷惑敵人替隊友爭取輸出空間 。運用得宜的話，銳空甚至還能自己編寫會戰劇本，開啟「迷心迅步」後再用「盛大登場 」切入戰鬥中，迷惑並擊飛敵人。 銳空的弱點 http://imgur.com/QYTMvjz
說到底銳空還是個輔助，雖然他擅長擾亂敵人，但實際能造成的傷害並不多，所以需要隊 友的支援才能在戰鬥獲勝。除此之外，銳空必須衝進敵陣才能讓大絕發揮作用，如此危險 的動作必須小心且仔細地執行，否則他很可能沒辦法存活下來。 舊調重彈，銳空本質上跟刺客滿相似的，他非常害怕控制技能。若他獨自深入敵陣，就沒 辦法利用「戰鬥舞踊」逃出來，少了舞伴的他是跳不了舞的。銳空當然能夠隨時優雅地舞 入戰場表演，但是下台才是他最大的挑戰，而這也是分辨出銳空玩家是否成熟的關鍵。 Rakan - Gameplay 1 https://www.youtube.com/watch?v=0DBlXtVh0kQ
Rakan - Gameplay 2 https://www.youtube.com/watch?v=asGKnIkmL2E
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.2.224 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1491399967.A.D67.html
推
04/05 21:46, , 1F
超中二的名字
04/05 21:46, 1F
→
04/05 21:47, , 2F
翻譯維持一貫的中二風呢
04/05 21:47, 2F
→
04/05 21:47, , 3F
不過還不錯啊，英雄就是要煞氣
04/05 21:47, 3F
推
04/05 21:47, , 4F
翻譯感覺水準回來了
04/05 21:47, 4F
推
04/05 21:47, , 5F
好像小學生玩楓谷會取的ID
04/05 21:47, 5F
推
04/05 21:48, , 6F
這譯名好中二
04/05 21:48, 6F
推
04/05 21:48, , 7F
煞氣
04/05 21:48, 7F
推
04/05 21:48, , 8F
中二給推
04/05 21:48, 8F
→
04/05 21:48, , 9F
比之前用字超冷門好多了
04/05 21:48, 9F
→
04/05 21:49, , 10F
有夠中二WWWWW
04/05 21:49, 10F
推
04/05 21:49, , 11F
翻譯……
04/05 21:49, 11F
推
04/05 21:50, , 12F
中二給推
04/05 21:50, 12F
推
04/05 21:50, , 13F
夠煞氣
04/05 21:50, 13F
推
04/05 21:51, , 14F
翻譯中二病發
04/05 21:51, 14F
推
04/05 21:51, , 15F
滿喜歡這次角色的設定 跟燼一樣滿有趣的
04/05 21:51, 15F
推
04/05 21:52, , 16F
看文字說明好像還行 沒有說兩隻綁很死一定要一起出
04/05 21:52, 16F
推
04/05 21:53, , 17F
乂逆羽a剎雅乂 ↖惑羽．銳空↘
04/05 21:53, 17F
推
04/05 21:53, , 18F
難得有男性人類sup 結果又是個塔里克風？
04/05 21:53, 18F
→
04/05 21:53, , 19F
中二帥 聽起來就一整個潮爆幹強
04/05 21:53, 19F
→
04/05 21:54, , 20F
喔喔喔比沙雅芮肯帥多了
04/05 21:54, 20F
推
04/05 21:56, , 21F
這2隻新角 購買率一定很高
04/05 21:56, 21F
推
04/05 21:57, , 22F
中二
04/05 21:57, 22F
推
04/05 21:57, , 23F
一次出兩隻!?
04/05 21:57, 23F
※ 編輯: Waitaha (111.254.2.224), 04/05/2017 21:59:11
推
04/05 22:00, , 24F
感覺蠻東方風格的
04/05 22:00, 24F
推
04/05 22:03, , 25F
為什麼不叫煞犽 誰能比我更中二
04/05 22:03, 25F
推
04/05 22:03, , 26F
闢還專用角
04/05 22:03, 26F
→
04/05 22:06, , 27F
當初是犽宿 劫這種中二名導致..
04/05 22:06, 27F
→
04/05 22:07, , 28F
煞和犽都用過了 不夠獨特 剎是第一次用der
04/05 22:07, 28F
推
04/05 22:10, , 29F
叫薩雅或紗雅都不錯啊，剎雅...
04/05 22:10, 29F
→
04/05 22:10, , 30F
英雄就是要煞氣+1
04/05 22:10, 30F
推
04/05 22:14, , 31F
一定要這麼中二?
04/05 22:14, 31F
推
04/05 22:16, , 32F
其實是封哥翻譯的吧？
04/05 22:16, 32F
→
04/05 22:17, , 33F
ㄔㄚˋ跟Xa是不是差的有點多啊
04/05 22:17, 33F
→
04/05 22:21, , 34F
怎麼不說suo和宿是不是差的有點多= =
04/05 22:21, 34F
推
04/05 22:22, , 35F
名子夠煞氣
04/05 22:22, 35F
推
04/05 22:25, , 36F
還好 略輸封魔天雨
04/05 22:25, 36F
→
04/05 22:27, , 37F
我還以為G社夠煞氣了 結果中國更煞氣
04/05 22:27, 37F
→
04/05 22:28, , 38F
中國翻成什麼啊？
04/05 22:28, 38F
推
04/05 22:29, , 39F
夏亞 感覺比較好
04/05 22:29, 39F
推
04/05 22:30, , 40F
幻翎 洛 逆羽 霞
04/05 22:30, 40F
→
04/05 22:30, , 41F
中國叫洛與霞
04/05 22:30, 41F
推
04/05 22:31, , 42F
中二爆棚 給推 讚
04/05 22:31, 42F
噓
04/05 22:31, , 43F
被男的迷惑 感覺超噁心 何況他還有馬子
04/05 22:31, 43F
→
04/05 22:31, , 44F
對岸走文藝風 我們走煞氣風
04/05 22:31, 44F
→
04/05 22:31, , 45F
大自然都是公鳥比較騷阿
04/05 22:31, 45F
推
04/05 22:36, , 46F
這名字有種以前中國網路小說的中二感
04/05 22:36, 46F
推
04/05 22:36, , 47F
設計有點像刀語裡的忍軍
04/05 22:36, 47F
噓
04/05 22:36, , 48F
只有我看成逆命剎雅?
04/05 22:36, 48F
推
04/05 22:37, , 49F
某樓讓我長知識了
04/05 22:37, 49F
→
04/05 22:55, , 50F
卍逆羽乂
04/05 22:55, 50F
推
04/05 23:27, , 51F
剎那.F.清英?
04/05 23:27, 51F
推
04/05 23:48, , 52F
送頭流Sup
04/05 23:48, 52F
推
04/05 23:58, , 53F
這翻譯……對不起我輸了，雞舍這波翻譯的確高水準
04/05 23:58, 53F
推
04/06 00:16, , 54F
咕嚕咕嚕蹦蹦跳
04/06 00:16, 54F
推
04/06 00:23, , 55F
比中國翻得好多了
04/06 00:23, 55F
推
04/06 01:23, , 56F
夠中二！讚
04/06 01:23, 56F
推
04/06 01:38, , 57F
好一對狗男女
04/06 01:38, 57F
推
04/06 02:28, , 58F
中二但很不錯XD
04/06 02:28, 58F
推
04/06 05:44, , 59F
中二爆棚
04/06 05:44, 59F
推
04/06 07:59, , 60F
台灣翻譯這方面真的很強
04/06 07:59, 60F
推
04/06 08:01, , 61F
正常女角出現了 睽違3年多
04/06 08:01, 61F
推
04/06 08:35, , 62F
買了買了
04/06 08:35, 62F
推
04/06 09:10, , 63F
翻的超猛！
04/06 09:10, 63F
推
04/06 09:18, , 64F
莎婭
04/06 09:18, 64F
推
04/06 11:02, , 65F
翻得不錯阿 跟吉茵珂絲比的話
04/06 11:02, 65F
推
04/06 12:22, , 66F
技能名字還蠻屌的...
04/06 12:22, 66F
→
04/06 18:37, , 67F
所以這是兩隻英雄的意思嗎
04/06 18:37, 67F
‣ 更多 Waitaha 的文章
文章代碼(AID): #1OvFKVrd (LoL)
‣ 更多 Waitaha 的文章
文章代碼(AID): #1OvFKVrd (LoL)