Re: [情報] 新英雄影片(補上微故事翻譯及技能翻譯)

看板LoL作者 (小滿)時間7年前 (2017/04/05 02:59), 7年前編輯推噓44(46推 2噓 35→)
留言83則, 57人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《lens82801 (開始QQ的見習生)》之銘言： : Rakan, the Charmer and Xayah, the Rebel : https://www.facebook.com/leagueoflegends/videos/10158689166340556/ : 更新在官方英文粉絲團上的影片， : 看起來像是兩隻英雄而不是一隻英雄。 : 如果真的是綁定兩隻的話，要怎麼做B/P啊！？ 根據reddit的情報 http://i.imgur.com/GLGe4GQ.jpg
有幾點已經確定的 1.梵斯坦雅獸人情侶(? 2.是兩位獨立的英雄(分別是adc 以及support) 3.會有具體的搭配技能(組合技?) 4.可以分開選角(不一定要兩隻同時上場)而且有超酷的專屬裝備 5.Xayah(女的那隻)發射羽毛利刃而且大覺能讓她無法被選取 6.Rakan(男的那隻)機動性非常強而且有大量cc以及保護能力 另外補上美國官網已經推出的頁面上的小故事 先放女方 "他們說 我不懂得哪時候該停手 好像這是個缺點一樣" Xayah戴著兜帽坐在角落的桌邊，一邊假裝自己正忙著在某張老地圖上塗鴉著什麼筆記 一位梵斯坦雅獸人舞者在房間的另一側正以像火焰般華麗的表演吸引了整個房間內的目光 漂亮的使觀眾們一一放鬆了下來 Xayah與那位舞者交換了視線後朝著正坐在後排的某位艾歐尼亞士兵點了點頭 是時候動身了 舞者回以一個了解的笑容朝士兵飛躍出去接著就是一個惡意的踢擊 伴隨著酒吧裡的客人們尖叫逃離這場混戰 Xayah操縱著風暴般的羽毛如海浪般湧向房間的 另一側 士兵崩潰了 而叛亂者的工作就此告一段落 ------------------------------------------------ 再來男方 "魔法應該令人畏懼 愛情總是令人受傷 而狂喜則需要一些恐慌" 整個酒吧都已經被Rakan的表演所懾服--除了一個人 在客棧的最底端 一位披著如絲綢般羽毛的梵斯坦雅獸人女性正忽略著周遭的喧鬧 只盯著一張攤開的地圖瞧 她華麗的翻開羽毛 將視線迎上他的 她朝著某位坐在後排的艾歐尼亞士兵點了點頭 Rakan笑了 是時候真正成為聚光燈下的主角了 以一個讓士兵整整飛越三張桌子的華麗踢擊 魔術師的工作就此告一段落 以下技能翻譯 共同技能B(回城)戀人之躍 兩人其中之一先按B 另一人靠近可以直接同步(並且開始放閃雙人舞) 不須重新recall即可一起回城 Xayah 被動 俐落削斬 在使用技能之後Xayah的下幾發普攻能刺穿路徑上的所有目標(傷害隨處碰 到的目標遞減)並在地上留下羽毛 羽毛會在場上存在一段時間 Q雙利刃 Xayah在直線上發射兩發利刃 對所有擊中的目標造成傷害 並在場上留下羽毛 W致命羽毛 Xayah操縱暴風般的羽毛刃 提升下幾次普攻的傷害及速度 如果Xayah在啟動致 命羽毛時擊中敵方英雄將獲得短暫的跑速加成 若Rakan在Xayah啟動致命羽毛時在她附 近 將同時獲得該能力 E利刃操縱者 Xayah召回所有羽毛 羽毛會傷害所有在回程路徑上的敵人 若同一個敵人被 多發回歸的羽毛刺中將被定身 R羽刺風暴 Xayah躍至空中 在短時間內成為無法攻擊的目標 一段延遲之後她朝前方扇形 區域發射羽刺風暴 每一發羽毛都會造成傷害並且在場上留下羽毛 在空中時Xayah依然可 以控制移動 Rakan 被動 魔法羽毛 Rakan的披風每隔一段時間自動產生一個護盾 即使在戰鬥中也不例外 攻 擊敵方英雄可降低護盾冷卻 Q閃亮飛羽 Rakan向前方發射一枚羽毛 如果羽毛接觸到敵方英雄或大型野怪則產生傷害並 且使Rakan的斗篷產生魔法-在一段時間後於範圍內治療傷害 若碰觸到友方英雄則治療會 立即觸發 W華麗登場 Rakan向前跳躍 降落在指定位置 在一段延遲之後擊飛周遭的敵人 E戰舞 Rakan躍至友方英雄旁 提供一個吸收護盾 他可以在幾秒後重新施展戰舞 即使是同 個目標也不受影響 若目標為Xayah則跳躍距離提升一倍 R速度 Rakan開始一段衝刺 嫵媚的擺動披風吸引觀眾 在速度啟動時 Rakan魅惑所有在路 徑上的敵人且造成傷害 Rakan第一個碰觸的敵方英雄將使他獲得大量跑速加成 以上我流翻譯有錯請不吝指正 另外提醒因為只是搶先版 所以可能會與台服官方翻譯有些許出入 請各位不要太介意 (但我想應該不至於差太多啦....? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.119.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1491332382.A.074.html
→
04/05 03:00, , 1F
其實就是一次出兩隻的意思 adc那隻我必買 好正
04/05 03:00, 1F
推
04/05 03:00, , 2F
看Skin Spotlight的影片就知道了
04/05 03:00, 2F
→
04/05 03:01, , 3F
ADC也有無敵的一天
04/05 03:01, 3F
→
04/05 03:02, , 4F
買了買了
04/05 03:02, 4F
推
04/05 03:02, , 5F
04/05 03:02, 5F
→
04/05 03:03, , 6F
04/05 03:03, 6F
推
04/05 03:05, , 7F
閃蝦
04/05 03:05, 7F
→
04/05 03:05, , 8F
那無敵如果是瞬發就太op了
04/05 03:05, 8F
→
04/05 03:05, , 9F
2017 AD最光榮的一刻 無誤
04/05 03:05, 9F
推
04/05 03:05, , 10F
還合體技耶..
04/05 03:05, 10F
推
04/05 03:06, , 11F
要召喚好色龍了嗎
04/05 03:06, 11F
推
04/05 03:07, , 12F
拳頭已經有技能說明惹 感覺滿好玩的o'_'o
04/05 03:07, 12F
推
04/05 03:07, , 13F
機動強 又cc多 如果傷害還行 我還不拿去打別路
04/05 03:07, 13F
→
04/05 03:08, , 14F
https://goo.gl/IIjX2v 官方宣傳網址
04/05 03:08, 14F
→
04/05 03:08, , 15F
艾希跟蠻王表示
04/05 03:08, 15F
喔喔喔喔又有好多東西 好想翻看看 各位想搶先看可以等我一下._. 感謝以上大大各種幫補充情報
推
04/05 03:13, , 16F
新角兩隻技能組都蠻綁定下路的
04/05 03:13, 16F
→
04/05 03:17, , 17F
技能組有夠帥
04/05 03:17, 17F
→
04/05 03:18, , 18F
官網都出了
04/05 03:18, 18F
→
04/05 03:18, , 19F
ad不覺得綁下路
04/05 03:18, 19F
→
04/05 03:18, , 20F
女的那隻感覺可以中路
04/05 03:18, 20F
→
04/05 03:21, , 21F
男的表情跟塔里克78%像
04/05 03:21, 21F
推
04/05 03:25, , 22F
ad好像沒控制技 應該還是走下路配SUP好
04/05 03:25, 22F
→
04/05 03:26, , 23F
AD回收羽毛可以CC
04/05 03:26, 23F
推
04/05 03:26, , 24F
別擔心 沒綁下路也會被rito砍到只能下路
04/05 03:26, 24F
推
04/05 03:26, , 25F
可以組五鳥隊了，下路新角情侶，中路阿祈爾，上路
04/05 03:26, 25F
推
04/05 03:27, , 26F
艾希蠻王 提摩崔斯表示：
04/05 03:27, 26F
→
04/05 03:27, , 27F
斯溫，打野葵恩(?)
04/05 03:27, 27F
推
04/05 03:28, , 28F
收回來好像有禁錮
04/05 03:28, 28F
→
04/05 03:28, , 29F
這兩個機體感覺就很猛 靈活性太高
04/05 03:28, 29F
→
04/05 03:29, , 30F
收回來要被複數的羽毛打到才有CC效果
04/05 03:29, 30F
→
04/05 03:29, , 31F
這隻ad明明就0位移
04/05 03:29, 31F
→
04/05 03:31, , 32F
有人說他有位移嗎
04/05 03:31, 32F
推
04/05 03:32, , 33F
到時候兩隻都不打下路 怒拆散他們
04/05 03:32, 33F
推
04/05 03:34, , 34F
好帥
04/05 03:34, 34F
→
04/05 03:34, , 35F
男的應該注定是輔助命了 女的可以到處跟別人...
04/05 03:34, 35F
→
04/05 03:34, , 36F
工具人?
04/05 03:34, 36F
推
04/05 03:34, , 37F
五鳥隊 好像很好玩ＸＤ
04/05 03:34, 37F
推
04/05 03:36, , 38F
6300*2
04/05 03:36, 38F
推
04/05 03:37, , 39F
拆散帕帕吉諾跟帕帕吉娜!!!
04/05 03:37, 39F
推
04/05 03:37, , 40F
應該會出同梱包 以後skin也是
04/05 03:37, 40F
推
04/05 03:42, , 41F
推個
04/05 03:42, 41F
噓
04/05 03:45, , 42F
噓明顯 五鳥隊怎麼可以沒有艾妮維亞><
04/05 03:45, 42F
→
04/05 03:48, , 43F
那葵恩換艾妮維雅好了...這樣野區不會爆炸嗎?
04/05 03:48, 43F
→
04/05 03:49, , 44F
AZIR廢掉啦可以當ANIVIA的SUB啦
04/05 03:49, 44F
推
04/05 03:52, , 45F
超猛的！好期待上架跟男友一起練！
04/05 03:52, 45F
推
04/05 04:22, , 46F
共同回城真的是首開記錄欸
04/05 04:22, 46F
※ 編輯: iceiceme (1.170.42.105), 04/05/2017 04:25:58
推
04/05 04:23, , 47F
推39樓 帕~帕帕帕帕吉娜
04/05 04:23, 47F
推
04/05 04:32, , 48F
這組感覺OP欸XDDD
04/05 04:32, 48F
推
04/05 04:35, , 49F
這種綁定角要是不選來配合隊友萬一輸線一定被拿來嘴
04/05 04:35, 49F
→
04/05 04:36, , 50F
綁不綁不會差到非常多啦，以後可能比賽BP會很有趣
04/05 04:36, 50F
→
04/05 04:36, , 51F
當然前提是強度要有到比賽能出就是了
04/05 04:36, 51F
→
04/05 04:37, , 52F
隊友:就你不選那隻來sup結果保不到我 雷包sup 20ff
04/05 04:37, 52F
→
04/05 04:38, , 53F
其實我覺得這個SUP滿技巧的 希望各位女友不要練到
04/05 04:38, 53F
→
04/05 04:38, , 54F
吵架分手G_G
04/05 04:38, 54F
推
04/05 04:41, , 55F
當然是男友練sup呀！
04/05 04:41, 55F
→
04/05 04:42, , 56F
結果男友女友都想玩女的那隻 下一次出百合CP好了(?
04/05 04:42, 56F
推
04/05 04:49, , 57F
sup感覺傷害高 cc多
04/05 04:49, 57F
→
04/05 04:50, , 58F
但手短又吃隊友 應該不太可能去別路
04/05 04:50, 58F
→
04/05 04:50, , 59F
刺客型sup4ni?
04/05 04:50, 59F
推
04/05 05:16, , 60F
快樂女郎喔？
04/05 05:16, 60F
推
04/05 06:16, , 61F
快樂女郎XDDDDD
04/05 06:16, 61F
→
04/05 06:38, , 62F
那買英雄的話是不是要7800*2 QQ?
04/05 06:38, 62F
推
04/05 06:38, , 63F
Rakan這技能組看起來不錯
04/05 06:38, 63F
推
04/05 07:17, , 64F
BirdPerson and Tammy
04/05 07:17, 64F
推
04/05 07:24, , 65F
男的可以拿去打上路嗎?
04/05 07:24, 65F
→
04/05 07:35, , 66F
假設在比賽中拿來用 小夜夜使用回城 小安來搭便車..
04/05 07:35, 66F
推
04/05 07:40, , 67F
拉肯感覺可以JG啊 自帶回覆跟被動盾 長位移強CC
04/05 07:40, 67F
→
04/05 07:40, , 68F
根本卡蜜兒二代 幫2017AD哭哭
04/05 07:40, 68F
→
04/05 07:43, , 69F
男鳥人如果傷害OK或回復OK 打野也許可行?
04/05 07:43, 69F
推
04/05 08:01, , 70F
推帕帕吉諾跟帕帕吉娜，超好笑
04/05 08:01, 70F
推
04/05 08:06, , 71F
被男的魅惑 太噁心了吧
04/05 08:06, 71F
推
04/05 08:09, , 72F
單身肥宅玩個遊戲也要被閃Q_Q
04/05 08:09, 72F
推
04/05 08:10, , 73F
男的臉有點猥褻..
04/05 08:10, 73F
噓
04/05 08:13, , 74F
還以為lol有維京人了
04/05 08:13, 74F
推
04/05 08:25, , 75F
怎麼看都不會覺得是維京人吧
04/05 08:25, 75F
推
04/05 08:26, , 76F
sup少見的高位移性......
04/05 08:26, 76F
推
04/05 08:44, , 77F
太潮了吧 連我這新角一出絕不買的都想買了
04/05 08:44, 77F
推
04/05 09:47, , 78F
出維京人跟丘加利會有人崩潰吧
04/05 09:47, 78F
推
04/05 09:59, , 79F
該來複習莫扎特的魔笛了
04/05 09:59, 79F
推
04/05 10:22, , 80F
我的眼睛～～～～～～
04/05 10:22, 80F
推
04/05 13:14, , 81F
幹這一AD一SUP吧，我還不買!!
04/05 13:14, 81F
推
04/05 14:49, , 82F
這裡還有魔笛梗XD
04/05 14:49, 82F
推
04/05 15:33, , 83F
幹根本就是一次要人兩隻都買的惡質商法啊(掏錢包
04/05 15:33, 83F
‣ 更多 iceiceme 的文章
文章代碼(AID): #1Ou-qU1q (LoL)