[外絮]"faker-duke":決賽對手是誰都沒關係!

看板LoL作者 (116專發優文 (y))時間9年前 (2016/05/14 01:52), 編輯推噓22(22推 0噓 14→)
留言36則, 27人參與, 最新討論串1/1
來源：http://goo.gl/vCUFRZ duke與faker展現了對決賽的自信心 13日在中國上海舉辦的MSI四強賽,SKT T1以3:1擊敗了中國代表RNG.雖然SKT T1在預選賽 是四連敗,看起來狀況像陷入爛泥一樣,非常不好,不過一週後馬上回到原來的狀態,將預賽 第一名RNG擊敗了,展現了王者再次回歸了的氣勢. 接著我們訪問了SKT教練kkoma,faker和duke選手 首先是獲勝的感想 faker:比賽比我想像的還要艱難,儘管如此贏了還是很高興;隊友們玩得很好我更開心! duke:雖然比賽贏了很開心,不過第一局被solo kill稍微覺得不是很愉快呢(笑) kkoma:能夠進入決賽很開心,如果可以拿到冠軍就會更開心了!雖然練習的過程 真的很辛苦,不過能拿得到冠軍才是更有意義的!!!! 第一場結束之後是如何互相的討論的呢?還有氣氛怎麼樣？ kkoma::他們都不討論被solokill的事情,不過我可是記住了呢(笑),他們互相討論著每 個人在自己的位置失誤的部分,還有再下一場比賽如何bp,雖然輸了第一局不過並沒有太 過擔憂,好像還比較擔心為對方呼喊的粉絲比較多.不安感的部分完全沒有. faker:雖然第一局輸了,好好冷靜之後再面對下一局,如此在第二局就會比較沒 有負擔以及心理障礙. 茂凱被ban的時候有任何的困難嗎? duke:在練習的時候就有遇過這種狀況,所以沒有任何的憂慮. 有聽說監督對中國粉絲主場優勢有點擔心,事實上是怎樣啊很好奇呢? kkoma:在決賽為止,每個區域隊伍都已經打過了,所以沒有很擔憂呢!反倒是有聽 到有人開玩笑的說"我們創造了圖書館" (最高品質 靜悄悄) faker:全然沒有影響!我從以前開始,就不是會受到環境影響的那種style~ duke:也是有支持skt的中國粉絲,不過當第一次在介紹隊伍時,中國隊的歡呼聲 很大的時候,還是有點羨慕的呢~ 最後一場比賽,對手ban了索拉卡,希維爾和飛斯的心情是? kkoma:我心裡想著"對手是想著是最後一場比賽了,所以放手一搏的ban了” CLG,FW明日要比賽了,你們會比較想遇上誰呢? kkoma:兩支隊伍風格不太一樣,不論是遇上誰都會很艱難呢,不管是遇上誰都有 自信能勝利.我們皆有做過分析,且我們選手們狀況也回來很多了~ faker:我有一樣的想法,無論是面對哪支隊伍都沒關係!因為沒有在決賽遇過北 美或台灣隊,好像還蠻有趣的~~ duke:預賽時對這兩隊都輸過,很想報仇RRRR,這次更加有自信了!! 給faker:中國粉絲對你反應很熱烈和以前有啥不同?受到中國粉絲熱烈歡迎感覺如何? faker:透過lck向中國粉絲展現了很不錯的樣貌,透過這次的MSI讓很多中國粉絲 有認識我的機會,我覺得很高興,因為喜歡我的關係,讓中韓有更多的文化交流,對於這方面 好像有一定程度的貢獻我覺得很開心~~ ps:附個SKT擊敗RNG後的韓網討論,這次比較沒梗XD 第一則:通過這次的比賽我學到了: 1.別給faker雷茲 2.擔憂SKT是多餘的行為 ->別給faker滑鼠吧 ->ban faker吧 第二則:skt或許有低潮不過不可能被打倒 ->no tower no dragon, no kill=perfect! 第三則:那裡現在是中國圖書館嗎？ (全世界通用梗!!) 還蠻簡短的訪問,有翻譯錯誤地方也請指正QQQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.110.200.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1463161952.A.FEA.html
推
05/14 01:54, , 1F
推推 感謝翻譯
05/14 01:54, 1F
推
05/14 01:55, , 2F
不是，如果是的話會有人在那邊拉屎
05/14 01:55, 2F
推
05/14 01:55, , 3F
冠軍賽已經打完 周日是表演賽
05/14 01:55, 3F
推
05/14 01:57, , 4F
比較擔心擔心為對方呼喊的粉絲 結果中國人安安靜靜
05/14 01:57, 4F
→
05/14 01:57, , 5F
越安靜SKT打越順...
05/14 01:57, 5F
→
05/14 01:57, , 6F
我翻的有點趕xd 所以有不對要告訴我
05/14 01:57, 6F
→
05/14 01:58, , 7F
虐殺叫什麼冠軍賽 RNG打這麼爛你確定贏CLG/FW?
05/14 01:58, 7F
推
05/14 01:59, , 8F
Faker:打的好艱難喔 第四場完全比賽
05/14 01:59, 8F
推
05/14 02:03, , 9F
感謝翻譯~
05/14 02:03, 9F
推
05/14 02:09, , 10F
rng打的爛你也要看對面是誰
05/14 02:09, 10F
推
05/14 02:09, , 11F
推 感謝翻譯
05/14 02:09, 11F
推
05/14 02:14, , 12F
所以skt輸fw 2場是因為fw太強？
05/14 02:14, 12F
→
05/14 02:15, , 13F
中國網友：国惨双C 天选之人 3发暴击 0封抬走 。
05/14 02:15, 13F
→
05/14 02:16, , 14F
也有可能是因為海底撈...
05/14 02:16, 14F
→
05/14 02:16, , 15F
yachien 如果是BKT被完全比賽你確定你會這樣說?
05/14 02:16, 15F
推
05/14 02:23, , 16F
謝謝翻譯
05/14 02:23, 16F
推
05/14 02:24, , 17F
推推 感謝翻譯<33
05/14 02:24, 17F
→
05/14 02:26, , 18F
話說…今天好像又跑去吃火鍋了…= =+
05/14 02:26, 18F
推
05/14 02:27, , 19F
懶人包-faker:開心～開心～好開心～
05/14 02:27, 19F
推
05/14 02:30, , 20F
推翻譯
05/14 02:30, 20F
推
05/14 02:33, , 21F
感謝翻譯~~
05/14 02:33, 21F
→
05/14 02:33, , 22F
吃火鍋 爆啦
05/14 02:33, 22F
→
05/14 02:34, , 23F
對家要贏啦
05/14 02:34, 23F
→
05/14 02:37, , 24F
沒有啊
05/14 02:37, 24F
推
05/14 02:39, , 25F
SKT的官推沒有說去吃火鍋啊? 怎麼會有這樣的錯覺
05/14 02:39, 25F
→
05/14 02:42, , 26F
看到對岸有人po遇到文R
05/14 02:42, 26F
→
05/14 02:43, , 27F
所以我才用好像 如果是官推就不會用好像了xd
05/14 02:43, 27F
推
05/14 02:46, , 28F
太好了 閃電狼奪冠機率+50% CLG:幹當我不存在喔
05/14 02:46, 28F
推
05/14 03:51, , 29F
懶人包 不管是誰 林北都要定這20萬美金了
05/14 03:51, 29F
→
05/14 05:09, , 30F
圖書館第一次是Pray嗆出來的，所以韓國應該都很懂XD
05/14 05:09, 30F
推
05/14 06:52, , 31F
同理 skt打的好你也要看對面是誰XD
05/14 06:52, 31F
推
05/14 07:31, , 32F
圖書館XDD
05/14 07:31, 32F
推
05/14 09:46, , 33F
還不快請他們再吃一次海底撈
05/14 09:46, 33F
→
05/14 09:47, , 34F
海底撈梗是FAKER的訪談，有興趣自己找
05/14 09:47, 34F
推
05/14 10:08, , 35F
耶謝謝翻譯！Senpai好可愛！
05/14 10:08, 35F
推
05/14 12:50, , 36F
FAKER: 沒有在決賽遇過北美或台灣隊 很有趣
05/14 12:50, 36F
‣ 更多 ubiqui 的文章
文章代碼(AID): #1NDXHW_g (LoL)