[問題] 什麼時後營運變運營!? 隊徽變黨證!?

看板LoL作者 (阿毛)時間9年前 (2016/05/07 21:53), 編輯推噓1(27推 26噓 30→)
留言83則, 64人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
說真的 聽的非常不慣，是因為主播台這樣講 大家跟著改口嗎？ 這是套用對岸的用詞嗎? ? 運營聽來無理頭，黨證聽來不酥服 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.58.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1462629224.A.7D4.html
噓
05/07 21:54, , 1F
黨證100%不是對岸用詞
05/07 21:54, 1F
推
05/07 21:54, , 2F
黨證不是台灣的嗎？
05/07 21:54, 2F
噓
05/07 21:54, , 3F
黨政也是對岸 媽寶藥頭不錄了
05/07 21:54, 3F
→
05/07 21:54, , 4F
黨證是台灣再說的吧
05/07 21:54, 4F
→
05/07 21:55, , 5F
黨證我猜想是湯米講的
05/07 21:55, 5F
→
05/07 21:55, , 6F
黨政100%台灣出產的阿 請搜尋KM…
05/07 21:55, 6F
噓
05/07 21:55, , 7F
黨證就台灣用語阿
05/07 21:55, 7F
推
05/07 21:55, , 8F
黨証是台灣
05/07 21:55, 8F
推
05/07 21:55, , 9F
就某方面來講 “黨證”還真的是對岸的
05/07 21:55, 9F
噓
05/07 21:55, , 10F
經營運作 運作經營有差嗎?
05/07 21:55, 10F
噓
05/07 21:55, , 11F
黨證100%是台灣用語 你去八卦闆看一圈
05/07 21:55, 11F
噓
05/07 21:55, , 12F
對面哪來的黨證
05/07 21:55, 12F
推
05/07 21:55, , 13F
我保證黨證不是對岸用語 等等 我去收個快遞
05/07 21:55, 13F
推
05/07 21:56, , 14F
八卦版不是一直說黨證黨證的 不是台灣？
05/07 21:56, 14F
→
05/07 21:56, , 15F
然後，運營嚴格來講是日文用法
05/07 21:56, 15F
推
05/07 21:56, , 16F
國民黨黨證
05/07 21:56, 16F
→
05/07 21:57, , 17F
常笑他人玻璃心 殊不知自己心是連玻璃都說不上的沙
05/07 21:57, 17F
噓
05/07 21:57, , 18F
我可以保證黨證不會是對岸傳過來的
05/07 21:57, 18F
→
05/07 21:57, , 19F
05/07 21:57, 19F
推
05/07 21:57, , 20F
lol版風氣就是這樣 大家都不願面對
05/07 21:57, 20F
→
05/07 21:57, , 21F
其實運營以前就有人在用了
05/07 21:57, 21F
噓
05/07 21:58, , 22F
聽到心碎的聲音
05/07 21:58, 22F
推
05/07 21:58, , 23F
運營應該是星海那邊傳過來~
05/07 21:58, 23F
推
05/07 21:59, , 24F
聽到主國的呼喚就高潮了吧
05/07 21:59, 24F
→
05/07 22:00, , 25F
沒事兒 未來你也要學學什麼叫牛逼 六起來 亞索妖姬
05/07 22:00, 25F
推
05/07 22:00, , 26F
營運 運營我還真的忘了哪個先 但總之是星海來的
05/07 22:00, 26F
推
05/07 22:01, , 27F
運營根本從沒聽人在其他地方講過 超怪
05/07 22:01, 27F
→
05/07 22:01, , 28F
黨證 這個詞彙很明顯是大陸用語，怎麼說隊徽是我們
05/07 22:01, 28F
噓
05/07 22:01, , 29F
野子聽太多了
05/07 22:01, 29F
噓
05/07 22:01, , 30F
何不先查一下運營與營運的差別呢?
05/07 22:01, 30F
→
05/07 22:05, , 31F
黨證是支那用語這種話說出來真的笑死人
05/07 22:05, 31F
→
05/07 22:06, , 32F
那個“隊徽”是我們認知的黨證用詞
05/07 22:06, 32F
推
05/07 22:06, , 33F
以前星海也都是講營運，後來才越來越多人被對岸同
05/07 22:06, 33F
→
05/07 22:06, , 34F
化成運營
05/07 22:06, 34F
噓
05/07 22:07, , 35F
白痴
05/07 22:07, 35F
噓
05/07 22:11, , 36F
05/07 22:11, 36F
噓
05/07 22:13, , 37F
聽到「黨證」不舒服的 大概87成是9.2 大家覺得呢?
05/07 22:13, 37F
噓
05/07 22:13, , 38F
打字都打錯還要用詞多精準?聽得懂就好不是嗎
05/07 22:13, 38F
→
05/07 22:14, , 39F
還用「對岸」稱呼 是哪個對岸 美國西岸喔？
05/07 22:14, 39F
→
05/07 22:16, , 40F
事實上是啊 很多人不是很喜歡說那個黨是對面來的
05/07 22:16, 40F
→
05/07 22:16, , 41F
...對岸比大陸正常多了啦，別敏感到這種程度
05/07 22:16, 41F
推
05/07 22:17, , 42F
台灣本來就說營運呀，還沒聽過運營的
05/07 22:17, 42F
推
05/07 22:22, , 43F
臺灣用語只有「營運」，沒有「運營」。
05/07 22:22, 43F
噓
05/07 22:22, , 44F
更多名詞是從日本傳來的 包括「名詞」
05/07 22:22, 44F
→
05/07 22:24, , 45F
而且八掛最愛用的玻璃心還是學他們用的
05/07 22:24, 45F
→
05/07 22:24, , 46F
google和製漢語
05/07 22:24, 46F
噓
05/07 22:25, , 47F
民X黨黨證 生技保政
05/07 22:25, 47F
推
05/07 22:30, , 48F
我還聽到有主播講回放咧
05/07 22:30, 48F
噓
05/07 22:31, , 49F
語言傳播學習有什麼好奇怪？自己偏見才是問題
05/07 22:31, 49F
推
05/07 22:51, , 50F
以前我在打星海的時候都是講營運啊...
05/07 22:51, 50F
→
05/07 22:51, , 51F
還以為LOL風氣不同 原來是被同化...
05/07 22:51, 51F
噓
05/07 22:54, , 52F
來 掃玻璃
05/07 22:54, 52F
推
05/07 22:58, , 53F
營運還行還行 沒事兒沒事兒
05/07 22:58, 53F
推
05/07 23:12, , 54F
祖國樣樣好 馬上統一 準備好了
05/07 23:12, 54F
→
05/07 23:15, , 55F
早就兩岸用語一家親了，坦克很肉 奶一口 發育 都是
05/07 23:15, 55F
→
05/07 23:15, , 56F
對岸用語
05/07 23:15, 56F
→
05/07 23:15, , 57F
補刀也是
05/07 23:15, 57F
噓
05/07 23:23, , 58F
你怎麼不問為啥是營運不是輪轉 我記得以前都講輪轉
05/07 23:23, 58F
→
05/07 23:24, , 59F
中共才不會特別講黨證勒 黨國不分的始祖不就他們
05/07 23:24, 59F
推
05/07 23:37, , 60F
講出我困擾 運營跟營運有甚麼不一樣嗎?
05/07 23:37, 60F
→
05/07 23:37, , 61F
偏要講台灣沒聽過的運營
05/07 23:37, 61F
→
05/07 23:38, , 62F
星海那邊之前我也是沒聽過運營
05/07 23:38, 62F
推
05/07 23:39, , 63F
以前打信長都說cp 現在都講打野 抓變成gank
05/07 23:39, 63F
→
05/07 23:43, , 64F
我真的不懂運營是三小 一堆人硬要講
05/07 23:43, 64F
推
05/07 23:48, , 65F
營運跟輪轉差很多吧?
05/07 23:48, 65F
推
05/07 23:54, , 66F
運營小熊
05/07 23:54, 66F
→
05/08 00:14, , 67F
還有高地塔 高在哪理? 兵營塔就兵營塔
05/08 00:14, 67F
噓
05/08 00:22, , 68F
你住山洞？
05/08 00:22, 68F
噓
05/08 00:29, , 69F
沒事兒沒事兒
05/08 00:29, 69F
推
05/08 02:00, , 70F
我都講營運 沒玩過星海的不懂才講運營 我猜
05/08 02:00, 70F
推
05/08 02:31, , 71F
偷偷說"打野"也是 以前都講JG或將狗
05/08 02:31, 71F
→
05/08 08:52, , 72F
先掃南投和非洲大陸玻璃
05/08 08:52, 72F
噓
05/08 10:24, , 73F
地上好多碎玻璃 好可怕QAQ
05/08 10:24, 73F
噓
05/08 10:57, , 74F
打野就是中文啊，上中下輔助打野。說將狗就很奇怪，
05/08 10:57, 74F
→
05/08 10:58, , 75F
用打字的也是兩個字
05/08 10:58, 75F
→
05/08 10:58, , 76F
門牙
05/08 10:58, 76F
噓
05/08 11:12, , 77F
可悲
05/08 11:12, 77F
→
05/08 11:58, , 78F
黨證來源都不知道還學人上來PO文? 不忍噓回家練練吧
05/08 11:58, 78F
推
05/08 12:04, , 79F
運營是日文來的啊 黨證多少有受小當家影響吧
05/08 12:04, 79F
噓
05/08 12:08, , 80F
對岸只有一個黨 是要黨證三小
05/08 12:08, 80F
推
05/08 12:14, , 81F
黨證就是kmt黨證來的 小當家也是學的
05/08 12:14, 81F
噓
05/08 16:58, , 82F
黨證是我一開始翻譯才在用的=
05/08 16:58, 82F
推
05/08 17:06, , 83F
運營好像真的從星海那邊傳過來的 打法很「運營」
05/08 17:06, 83F
‣ 更多 maucho 的文章
文章代碼(AID): #1NBVDeVK (LoL)
‣ 更多 maucho 的文章
文章代碼(AID): #1NBVDeVK (LoL)