Re: [閒聊] Reddit網友做的LMS賽事講評

看板LoL作者 (^<0>ｗ<0>^)時間9年前 (2016/03/31 02:45), 9年前編輯推噓97(102推 5噓 276→)
留言383則, 52人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
: 要弄英文轉播，首先先問，要播給誰看？ : 台灣人嗎？ : 顯然不是，弄英文轉播就是要針對國外的觀眾，不然沒事幹嘛多花錢去弄 : 一個英文轉播。先弄清楚客群後，接著再來看其他的條件 : 1.時差 : 2.每個人一天都只有24小時，不會因為是美國人就有48小時 : 3.歐、美有自己的聯賽 : 4.台灣跟 LCK、LPL 比賽時間接近 : 5.收視率 : 6.預算 : 會想收看英文轉播的國外的觀眾，大多會以歐、美為主，那首先必須面對 : 時差的問題，因為比賽時間對他們不會太舒服，再者，每人一天都只有24 : 小時，要過自己的生活、還有時段比較適合、選手比較熟的 LCS 可看， : 扣掉這些，還能剩下多少對其他區有興趣、且能花時間收看的觀眾？ : 克服掉這些基礎的條件，還要考慮市場，LMS、LCK、LPL 這三個賽區的時 低成本有低成本的作法 英文轉播我是覺得季後賽有做就可以了 但推廣和主動接軌其他社群 讓LMS走出台港澳區，其實是一個很重要的工作 因為我們是個小賽區，如果沒有足夠的推廣 很容易在LoL裡面被消失，就像東南亞一樣慘 時差和成本是問題沒錯 但解決這兩個因素，用Vod就能大幅降低成本跟障礙了 Vod的彈性很大，一季太多比賽? 只做關鍵/話題性對決 (季後賽關鍵局 前段對決局等) 一局時間太久? 縮短時間或直接用highlight 另請英文轉播難找成本高? 直接節錄LMS轉播並附上英文字幕 主要是Garena這部分感覺都只有Clement做 而且PO到Reddit上有些感覺打得很辛苦的文章，看的人其實不多 只有當LMS有一些有趣的影片或highlight被丟到Reddit去的時候 或是我們有參加國際賽時，才會受到注目 因此就好像這次HKE vs MSE的有趣賽果在Reddit引起討論一樣 影片帶來的效果>>>>>文字的 問題一直都不是英文轉播 而是當LMS有一些有趣的東西可以向外推銷時 Garena是相當被動的 但其實這並不是沒有收益的，很多東西你要對內經營 也要向外拓展，他們是會互相影響的 說白了啦 有很多東西，都是國外紅了，再紅回台灣 有些牌子，在台灣原本普普通通不怎麼賣，一旦在國外獲得注目 就會突然累積一堆國內關注 向外拓展關注LMS的群眾，其實就是在擦亮LMS在台港澳區的招牌 很多隊伍能夠累積一堆粉絲的原因 原因其實就是國際賽成績跟國際知名度 當然HKES有點例外，一個聯賽總是會有些怪咖，副業做的特別成功 但不可否認的，他們的粉絲，都相當希望，他們能有機會去參加國際賽 因為觀眾在意自己賽區裡的隊伍，對外的表現如何 外國人怎麼看，很重要，很重要，很重要 國際注目 "就是用來奪取國內注目的重要資產" LoL的國際賽已經夠少了 若Garena在向外拓展的部分還這麼被動，說實在的不太樂觀 最後我覺得該做的不是只有Garena 各大戰隊若能花一點時間或人力，去經營Reddit(AMA)或Twitter 我覺得是LMS走出去的一個大進步 推特有做的好像只有FW,Machi而已 我是覺得啦，就算不經營 創個官方帳號讓人家hashtag也好啊 (有部分隊伍好像真的是這樣，不過我也不知是不是官方的) 兩屆世界冠軍 這是SKT1的 https://twitter.com/sktelecom_t1?lang=zh-tw S2後沒機會出國 CJ Entus https://twitter.com/ENTUS_Progaming?lang=zh-tw 世界賽八強被淘汰 LGD https://twitter.com/LGDgaming?lang=zh-tw ------------------------------------------------------ S5世界賽八強 ahq https://twitter.com/ahq_eSportsClub?lang=zh-tw FW https://twitter.com/flashwolves2013?lang=zh-tw HKE https://twitter.com/HongKongEsports?lang=zh-tw TPA有幾個，但我不知道哪個才是官方的，只是都好久沒動了 M17 https://twitter.com/MachiEsports?lang=zh-tw (算很用心了) ------------------------------------------------------ 其實我也知道台灣人很少用推特 但你可以看看韓國/中國隊，那個推特很明顯 不是給韓國人看的 那為什麼要人家要積極經營推特? LPL跟LCK難道在國際的注目還不夠多嗎? 但連他們都花心血去向外拓展了 我們卻幾乎靜悄悄的，關起門來忙自己的 沒有打算主動去像世界介紹，LMS到底是個怎樣的賽區 XXX到底是個怎樣的隊伍 其實台灣選手很爭氣，打出了相當棒的成績 我看過很多SEA的人在Reddit上發文，想要推廣自己賽區內的東西 真的是一隻阿姆姆在文章下面，還有自己發文親友推文的 因為他們沒成績，也沒機會走出自己的賽區 沒人在意他們賽區打得如何，連討論都懶得討論 台灣有很爭氣的選手，很棒的賽事團隊(主播/幕後人員) 甚至外國人主動去對賽區內的比賽作英文播報 實在應該更積極一點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.54.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1459363547.A.26E.html
→
03/31 02:48, , 1F
原來AHQ有推特喔!?
03/31 02:48, 1F
讓人hashtag用的吧
推
03/31 02:49, , 2F
這些正是我想說的點 我還是刪文好了= =
03/31 02:49, 2F
推
03/31 02:49, , 3F
不用刪啊 有什麼地方違反板龜了嗎
03/31 02:49, 3F
→
03/31 02:50, , 4F
LMS是真的做得太封閉了
03/31 02:50, 4F
→
03/31 02:50, , 5F
強力推薦Tigers和GorillA的推特 各種曬隊貓和狗> <
03/31 02:50, 5F
https://twitter.com/LOL_Tigers?lang=zh-tw 你看 人家就經營到一個台灣觀眾
推
03/31 02:50, , 6F
喔喔~
03/31 02:50, 6F
→
03/31 02:50, , 7F
邏輯沒講好被戰QQ
03/31 02:50, 7F
→
03/31 02:51, , 8F
03/31 02:51, 8F
推
03/31 02:52, , 9F
我打個電話問問看雞舍要不要弄ob_ov
03/31 02:52, 9F
順便幫我問季後賽票什麼時候賣
→
03/31 02:52, , 10F
https://twitter.com/lolGorillA 貓咪太可愛了> <
03/31 02:52, 10F
推
03/31 02:52, , 11F
應該有人會回"一個台灣觀眾不代表有市場"
03/31 02:52, 11F
推
03/31 02:53, , 12F
超推tigers的推特
03/31 02:53, 12F
推
03/31 02:53, , 13F
等等應該還是有人會跳針"不然你來做/捐錢"
03/31 02:53, 13F
→
03/31 02:53, , 14F
(我自首我是追tigers的貓咪和小狗 不是選手XD
03/31 02:53, 14F
推
03/31 02:55, , 15F
結論就是g社垃圾啊 媽的檢舉代打 代打的人都承認了
03/31 02:55, 15F
→
03/31 02:56, , 16F
g社一句無法證明就沒事 對話紀錄 雙方id也給了
03/31 02:56, 16F
→
03/31 02:57, , 17F
g社根本就無心經營 別再自慰了
03/31 02:57, 17F
我是覺得賽事部很用心啦
推
03/31 02:58, , 18F
優
03/31 02:58, 18F
推
03/31 03:01, , 19F
現在就看SIV跟AHQ之間有沒有合作關係啦
03/31 03:01, 19F
→
03/31 03:01, , 20F
很可恥阿 每次國內有甚麼想要推廣的 都是國外的人
03/31 03:01, 20F
→
03/31 03:01, , 21F
在幫忙阿 國內有能力做的反兒都不肯 不願意 不想做
03/31 03:01, 21F
推
03/31 03:02, , 22F
LMS沒英文轉播REDDIT都有討論度阿 但少了英文轉播
03/31 03:02, 22F
推
03/31 03:02, , 23F
然而一切前提是要先拿到好成績後續行動才有意義...
03/31 03:02, 23F
我們就是拿到好成績，才會有外國人主動去轉播啊 當然啦，如果打得差又經營的零零落落，那麼大概很快就會消失了
→
03/31 03:03, , 24F
就真的比LCK/LPL差
03/31 03:03, 24F
→
03/31 03:03, , 25F
S5成績其實已經有了一個"動機"去搞英文轉播
03/31 03:03, 25F
→
03/31 03:04, , 26F
只是又是繼S5 IEM/MSI之後 又一次不了了之
03/31 03:04, 26F
→
03/31 03:04, , 27F
好成績? 要再拿一次世界冠軍才算是有好成績嗎
03/31 03:04, 27F
→
03/31 03:04, , 28F
不做機率永遠是0 這點大部分台灣人的人永遠不會懂
03/31 03:04, 28F
→
03/31 03:05, , 29F
永遠只會說現階段沒有資金 不肯冒險 事實就是有資金
03/31 03:05, 29F
→
03/31 03:05, , 30F
也不會去想成功之後的資金要多少有多少 短視近利
03/31 03:05, 30F
→
03/31 03:05, , 31F
S5時候有多少老外會猜到FW送CLG出局/AHQ送IG出局?
03/31 03:05, 31F
→
03/31 03:06, , 32F
五十步笑百步 laugh out loud
03/31 03:06, 32F
推
03/31 03:07, , 33F
執行面沒想像中容易..資源就這些 大家都想做好
03/31 03:07, 33F
這麼晚還沒睡 那就只能慢慢期待你們能越做越好，資源慢慢到位囉 季後賽的票什麼時候會開始賣啊，賽前一周嗎
還有 310 則推文
還有 11 段內文
→
03/31 05:11, , 344F
別區的都能查，還有對戰紀錄能看
03/31 05:11, 344F
→
03/31 05:11, , 345F
爛不想修
03/31 05:11, 345F
→
03/31 05:12, , 346F
連以前信長都有RP，哀
03/31 05:12, 346F
→
03/31 05:13, , 347F
反正G社現在就是 反正我們還有合約在你拿我沒皮條
03/31 05:13, 347F
推
03/31 05:30, , 348F
我個人覺得 G社目前就只剩 LOL在營運
03/31 05:30, 348F
→
03/31 05:31, , 349F
甚至給我感覺是等 LoL退潮
03/31 05:31, 349F
→
03/31 05:31, , 350F
LMS也收一收解散也沒差
03/31 05:31, 350F
→
03/31 05:31, , 351F
真的就那幾個賽事部的人在撐
03/31 05:31, 351F
→
03/31 05:31, , 352F
還有職業戰隊在撐
03/31 05:31, 352F
→
03/31 05:31, , 353F
我真的看不出 目前 LMS要怎麼推廣
03/31 05:31, 353F
→
03/31 06:28, , 354F
基本上G社的態度已經相當明顯了 把TPA賣掉就是前造
03/31 06:28, 354F
推
03/31 06:56, , 355F
這篇推文太多資訊正是我需要的，外行人還真霧裡看
03/31 06:56, 355F
推
03/31 06:59, , 356F
花。看來得好好跟電子貓打好關係，希望g社賽事部的
03/31 06:59, 356F
→
03/31 06:59, , 357F
能被RiotTW接收，都是人才
03/31 06:59, 357F
推
03/31 07:11, , 358F
我覺得推廣影片應該可以外包給魔競負責
03/31 07:11, 358F
→
03/31 07:12, , 359F
要不然他家董仔整天扮女裝也不是辦法(誤
03/31 07:12, 359F
→
03/31 07:12, , 360F
XDD
03/31 07:12, 360F
推
03/31 07:20, , 361F
魔競有影像處理技術好又有巧思的人，但目前也沒看過
03/31 07:20, 361F
→
03/31 07:21, , 362F
英文版的
03/31 07:21, 362F
推
03/31 07:23, , 363F
就看胖董肯不肯開發這一塊囉
03/31 07:23, 363F
→
03/31 07:27, , 364F
他們想開發對岸那邊吧 不然怎麼可能把記得叫過去
03/31 07:27, 364F
推
03/31 07:57, , 365F
那可否借力使力呢？外國人都想做了～就順手幫一下也
03/31 07:57, 365F
→
03/31 07:57, , 366F
好～只有季後賽也好～只有HL也好！
03/31 07:57, 366F
→
03/31 07:59, , 367F
我也覺得，要先用有話題性的短片引起興趣
03/31 07:59, 367F
推
03/31 08:07, , 368F
其實我覺得直接拿key player的那段重播，加上英文字
03/31 08:07, 368F
→
03/31 08:08, , 369F
就ok了耶
03/31 08:08, 369F
推
03/31 08:29, , 370F
03/31 08:29, 370F
推
03/31 08:55, , 371F
fw也有推特
03/31 08:55, 371F
推
03/31 09:06, , 372F
推這篇
03/31 09:06, 372F
推
03/31 09:08, , 373F
推這篇
03/31 09:08, 373F
推
03/31 09:25, , 374F
希望LMS能走出國際! 很強沒被注意自己也有一些責任
03/31 09:25, 374F
推
03/31 09:44, , 375F
推
03/31 09:44, 375F
推
03/31 09:48, , 376F
推
03/31 09:48, 376F
推
03/31 10:30, , 377F
看到有個id一直跳針護航當小丑 真可憐
03/31 10:30, 377F
推
03/31 10:54, , 378F
邏輯清楚 大推這篇
03/31 10:54, 378F
→
03/31 11:21, , 379F
不必 浪費錢 人太少會去看 他們認為我們是外卡
03/31 11:21, 379F
推
03/31 14:21, , 380F
r社真的要播的話根本不用轉代理直接派人播不就好了
03/31 14:21, 380F
→
03/31 14:53, , 381F
S2 g社本來就有代理其他遊戲lol反而是比較晚的
03/31 14:53, 381F
推
03/31 16:36, , 382F
我覺得要砸大錢去用!!因為 ..不是花我的錢!!!
03/31 16:36, 382F
推
03/31 23:40, , 383F
之前克萊門就有提過英文轉播呀 但主播賽評人選..
03/31 23:40, 383F
‣ 更多 edwdada 的文章
文章代碼(AID): #1M_1xR9k (LoL)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 edwdada 的文章
文章代碼(AID): #1M_1xR9k (LoL)