[外絮] Clement FB LMS排名預測 中文翻譯

看板LoL作者 (不列顛貓)時間8年前 (2016/01/14 16:47), 8年前編輯推噓40(44推 4噓 14→)
留言62則, 49人參與, 最新討論串1/1
來源：http://goo.gl/BQ3Yad 作者：Clement 譯者：Gaming─法蘭克貓 網頁圖文版：http://goo.gl/jz6eKT、http://goo.gl/8Nn09d 翻的有點趕，有錯誤請在推文中告訴我感謝！ S Tier：閃電狼、ahq e-Sports Club 冠軍王座的爭奪者：這兩支隊伍統治了2015年的LMS聯賽，隨著他們皆使用在地的隊員以 及更強大的隊伍陣容，相信他們將會繼續統治這個賽區。 ahq e-Sports Club 隊伍陣容： 上路選手：Ziv 打野選手：Mountain / RD 中路選手：Chawy / westdoor ADC選手：AN 輔助選手：Albis 在經歷了世界大賽的八強賽後，ahq將隊員們留在了隊中，並打造出了深度和天分上都是 LMS前所未見的輪替陣容，AHQ在休賽季期間引進了前台北暗殺星的中路選手Chawy，以及 前Logi Snipers的打野選手RD，然而這樣的改變可能會導致AHQ必須要嘗試他們過去並不 熟悉的其他打法，即使身為隊伍中小會戰和團戰的核心，西門和Mountain必須要為了這些 新隊友犧牲他們上場的時間。 這個陣容的目標瞄準了夏季賽和世界大賽，隨著ADC選手小安是隊伍的中心，我認為AHQ一 開始的表現將會比較動盪，可能會像是B、C Tier的隊伍那樣，他們會需要時間來融合每 個選手的天賦，但是我並不認為會出現上一季春季賽的那種低迷情況。 閃電狼 隊伍陣容： 上路選手：Rins/MMD 打野選手：Karsa 中路選手：Maple ADC選手：NL 輔助選手：SwordArt 我們認為閃電狼是這季LMS中的最佳隊伍，新進選手Rins將會頂替牛排上路的位置，而牛 排將會轉往教練團隊的工作，閃電狼在休賽季中最大的成就就是他們留住了陣中年輕又是 隊伍核心的兩位選手Maple、Karsa以及SwordArt，我們很期待能夠看到這三位選手經歷了 世界大賽八強賽的洗禮後會有怎樣的成長，尤其是Maple能否為我們帶來更多刺客英雄的 精采表現，隨著隊伍陣容沒有太大的變動，閃電狼相較於AHQ來說是一支更加有紀律性的 隊伍，這或許將會是他們第一次贏下聯賽的冠軍。 A Tier：台北暗殺星、Machi17 準備前往季後賽：隨著HKEs和MSE接連發生大量選手變動的情況下，這將會是這些隊伍成 為目光的焦點或是奪回昔日榮耀的好時機。 台北暗殺星 隊伍陣容： 上路選手：Morning 打野選手：REFRA1N 中路選手：Achie/FoFo ADC選手：BeBe 輔助選手：Jay 即使他們失去了Chawy這個主要的輸出來源，台北暗殺星依舊找回了BeBe和Achie組成了令 人敬佩的先發陣容，同時他們也啟用了年紀剛滿職業選手限制的訓練生FoFo，這是個很好 的先發陣容，但是有一點我們必須要注意的是，BeBe、Jay、Morning、Achie以及REFRA1N 這些選手有著大量的比賽經驗，他們的狀態都一直保持在選手的平均水平之上，不過他們 各自都有著明顯的優缺點，其中四個人甚至曾經在同一個先發陣容過，2014年的TPA最後 以1勝5敗的戰績從世界大賽小組賽中淘汰。 對於其他隊伍來說這樣的陣容可能就相當足夠了，但是對於一支曾經在眾人面前高捧召喚 師獎盃的隊伍來說，我希望能夠在春季賽中看到他們更多的嘗試，FoFo讓人有著無數的期 待，他在16歲的時候就打上了台服第一，但是他必須和年紀有所落差的隊友產生良好的化 學反應，台北暗殺星才能夠撼動前兩名隊伍的地位。 Machi17 隊伍陣容： 上路選手：BoBo 打野選手：Taizan 中路選手：Apex ADC選手：Dee 輔助選手：Dreamer 除了Taizan取代Hanji以外隊伍陣容並沒有太大的變化，Machi的崛起主要是來自於MSE和 HKES的隊員變動，但是這支隊伍依舊讓我們有為其感到興奮的理由。 Machi有著LMS當中最危險的雙人線，輔助選手Dreamer在「遊戲第10分鐘和對手輔助的金 錢差異量」甚至是第二名輔助選手的3倍，這項數據主要是因為他們在下路以高超的對線 技巧擊殺對手，在不仰賴自家打野的情況下也不會被助攻分散到金錢收入。 Dreamer的天分在過去一年當中都被有所低估，但是他漸漸的成熟後擔任了隊伍的隊長， 同時他在韓服菁英的高分區的表現也展現了新賽季的他將會有所突破。 Apex和西門在優點上則是十分相似，他以透過劫的操作來單殺對手而聞名，這是支仰賴線 上打爆對手的隊伍，這樣的方式讓人想起了上一季的AHQ，然而我依舊認為TPA可能會更好 一點，因為他們的經驗和後勤團隊將會在系列戰中展有舉足輕重的地位。 B Tier：XGamers、Hong Kong Esports 依舊在過渡期中：富有經驗的團隊在領導這些隊伍，但是他們陣中的新星目前尚未出現。 Hong Kong eSports 隊伍陣容： 上路選手：Stanley/Maplesnow 打野選手：Dinter 中路選手：Chillyz ADC選手：GodKwai 輔助選手：Olleh HKES不再是那支和閃電狼在夏季季後賽中打得有來有往的隊伍了，他們依舊有著明星輔助 選手Olleh和丁特，但是May卻因為兵役問題必須回到韓國，和Toyz與Raison之間的問題讓 這隻隊伍失去了可仰賴的Carry，MapleSnow有潛力成為其他上路選手的威脅，然而他的侵 略性時常會在線上遭到對手針對，而他的角色池中除了上路AP型以外的角色還需要多加修 練。 這季HKES的目標將會是尋找能夠接替中路和ADC位置上的新起之秀。 XGamers 隊伍陣容： 上路選手：exciting/Nexus 打野選手：Yo 中路選手：SuwaKo ADC選手：LBB 輔助選手：Suki XGamers是並不像是一支英雄般的隊伍，隊長Yo在橘子熊買下LGS的先發陣容時被踢了出來 ，但是他之後召集了前隊友在升降賽上完成了他的復仇。 中路SuwaKo是個以「for fun」的方式在打遊戲的選手，他從來沒有將遊戲視為職業比賽 過，這兩位選手都在打敗橘子熊的比賽中表現亮眼，而橘子熊是支背後有完整企業贊助陣 中還有韓國外援的隊伍，XG隊伍的評價會在C Tier之上主要是來自於他們對戰術的理解能 力，但是可能會因為天分的缺乏無法走的更遠。 C Tier：Cougar eSports、Midnight Sun e-Sports 可能淪落升降賽：這兩支隊伍都在經歷重建階段，一個是隊伍在重建階段，另一個則是組 織在重建階段，本季兩支隊伍的主要目標會是想辦法在聯盟中生存下去。 Cougar eSports 隊伍陣容： 上路選手：Ajun 打野選手：SpeaR 中路選手：KuKu/jeffeRy ADC選手：Rabi2 輔助選手：Never Cougar(CGE)在升降賽擊敗AS的過程並不能用優雅來形容，在欠缺良好的遊戲策略下，CGE 在比賽過程中出現了很多稀奇古怪的失誤，CGE的陣容核心是jeffeRy和SpeaR，兩位在學 生族群與實況圈中小有名氣的選手，CGE可以算是LMS當中資歷最淺的隊伍，他們在缺乏贊 助的背景下進入了職業圈，有點像是過去的AS那樣，他們不僅僅是要面對聯盟中的其他強 大對手還要再上課和比賽之間疲於奔命。 他們的核心選手jeffeRy和SpeaR或許會比MSE和HW這些隊伍的名字還廣為人知，但就現況 來說，他們在設定個人目標時，必須要先需要堅持下去直到Cougar轉為管理層為止。 Midnight Sun e-Sports 隊伍陣容： 上路選手：Julian 打野選手：Wulala 中路選手：M1ssion/Kaiwing ADC選手：Payne/CorGi 輔助選手：SkuLL Midnight Sun在上季以第四名的位置結束了賽季，但是在選手違反條例失去了他們整個先 先發陣容後，現在帶領隊伍的是M1ssion，這位過去和caNdy同為MSE中路的選手，他將帶 領其他幾位沒有比賽經驗的選手應戰本賽季。 他們的評比會比CGE好一點，因為後勤方面的優勢，像是有gaming house以及NeXAbc作為 教練，MSE的優點在於他們的陣容比CGE和HW更早成立，理論上他們應該在新人的選擇上比 其他兩支隊伍更加的有優勢，在其他資訊還沒有公開前我會將他們擺在第七名。 註：以上所有資料來源為2015LMS夏季聯賽。 春季賽排名預測： 1.Flash Wolves 2.ahq e-Sports Club 3.Taipei Assassins 4.Machi17 5.Hong Kong Esports 6.XGamers 7.Midnight Sun e-Sports 8.Cougar eSports -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.23.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1452761234.A.A14.html
推
01/14 16:47, , 1F
推
01/14 16:47, 1F
推
01/14 16:47, , 2F
推!!!!!!!!
01/14 16:47, 2F
推
01/14 16:48, , 3F
(づ′・ω・）づ
01/14 16:48, 3F
(づ′・ω・）づ
推
01/14 16:48, , 4F
(づ′・ω・）づ
01/14 16:48, 4F
(づ′・ω・）づ
推
01/14 16:48, , 5F
一天三篇(づ′・ω・）づ喵喵嗚嗚
01/14 16:48, 5F
(づ′・ω・）づ累死我了
→
01/14 16:48, , 6F
看到排名預測, 抓到惹 貓貓的顏色
01/14 16:48, 6F
噓
01/14 16:49, , 7F
閃電狼相較於AHQ來說是一支更加有紀律性的隊伍
01/14 16:49, 7F
推
01/14 16:49, , 8F
Chawy非在地啊
01/14 16:49, 8F
推
01/14 16:49, , 9F
是貓ㄇㄠ
01/14 16:49, 9F
→
01/14 16:49, , 10F
哪裡的繼續喇 A黑????
01/14 16:49, 10F
推
01/14 16:49, , 11F
(づ′・ω・）づ 今天開放嗎
01/14 16:49, 11F
(づ′・ω・）づ
推
01/14 16:49, , 12F
(づ′・ω・）づ 還有國際賽的部份耶XD
01/14 16:49, 12F
(づ′・ω・）づ 國際賽明天再看看=ㄦ=
推
01/14 16:49, , 13F
(づ′・ω・）づ 有沒有拜占庭貓
01/14 16:49, 13F
(づ′・ω・）づ 不喜歡
推
01/14 16:51, , 14F
fw上路別崩rrrrrr
01/14 16:51, 14F
→
01/14 16:52, , 15F
(づ′・ω・）づ抱抱
01/14 16:52, 15F
(づ′・ω・）づ我只跟志玲抱抱
推
01/14 16:52, , 16F
(づ′・ω・）づ
01/14 16:52, 16F
(づ′・ω・）づ
推
01/14 16:52, , 17F
(づ′・ω・）づ
01/14 16:52, 17F
(づ′・ω・）づ
推
01/14 16:56, , 18F
MAY有兵役問題?他不是早當完兵了嗎
01/14 16:56, 18F
推
01/14 16:57, , 19F
而橘子熊是支背後有晚整企業 *完整 糾錯給我貓
01/14 16:57, 19F
(づ′・ω・）づ(づ′・ω・）づ感謝糾錯！給你兩隻！已修正，謝謝。
噓
01/14 16:58, , 20F
丁
01/14 16:58, 20F
推
01/14 16:58, , 21F
問一下 ahq不是還有被被跟鮪魚嗎怎沒列出來
01/14 16:58, 21F
推
01/14 16:59, , 22F
一次只能登錄七名選手 貝貝鮪魚目前是第八第九人
01/14 16:59, 22F
推
01/14 17:00, , 23F
現在選手名單好像改成每週都可以換了
01/14 17:00, 23F
推
01/14 17:00, , 24F
推翻譯
01/14 17:00, 24F
→
01/14 17:00, , 25F
阿Q是 S+ 吧 我說草粉
01/14 17:00, 25F
推
01/14 17:03, , 26F
草粉絕對不是S+ 真的S+的都是低調草粉的
01/14 17:03, 26F
推
01/14 17:03, , 27F
XGamers沒比MSE強吧
01/14 17:03, 27F
推
01/14 17:05, , 28F
留住了陣中年輕又是隊伍核心的兩位選手Maple、Karsa
01/14 17:05, 28F
→
01/14 17:05, , 29F
以及SwordArt
01/14 17:05, 29F
推
01/14 17:06, , 30F
兩位選手有三個人是很正常的
01/14 17:06, 30F
推
01/14 17:08, , 31F
may早就當完兵了....是對未來有別的規劃
01/14 17:08, 31F
推
01/14 17:11, , 32F
嗚嗚貓貓你翻了
01/14 17:11, 32F
我有在第一篇說我想翻>"<，就是怕大家會互相衝撞XD sry
推
01/14 17:11, , 33F
breezeㄋ
01/14 17:11, 33F
→
01/14 17:15, , 34F
等著被你狼虐吧 人家一堆韓服精英呢
01/14 17:15, 34F
→
01/14 17:16, , 35F
他寫HW外國人會知道是說XG嗎......?
01/14 17:16, 35F
推
01/14 17:22, , 36F
我覺得今年冠軍還是 ahq
01/14 17:22, 36F
推
01/14 17:23, , 37F
TPA本來就強，上一季是87教練害的
01/14 17:23, 37F
推
01/14 17:25, , 38F
這我阿罵都會排
01/14 17:25, 38F
推
01/14 17:26, , 39F
好快，不愧專業翻譯
01/14 17:26, 39F
推
01/14 17:27, , 40F
TPA就看FOFO強不強吧，能讓媽寶稱讚蠻好奇的
01/14 17:27, 40F
→
01/14 17:28, , 41F
克萊門是看好yo那隊的潛力嗎 排在MSE的前面
01/14 17:28, 41F
→
01/14 17:29, , 42F
畢竟YO自己都說 之前團練都是被MSE打爆
01/14 17:29, 42F
→
01/14 17:31, , 43F
團練 TPA 3:0 C9
01/14 17:31, 43F
推
01/14 17:31, , 44F
黑馬M17~~~~~~~~~~~~~~~
01/14 17:31, 44F
推
01/14 17:38, , 45F
yo現在練習量和職業隊一樣又有後勤
01/14 17:38, 45F
噓
01/14 17:43, , 46F
貓過頭
01/14 17:43, 46F
推
01/14 17:44, , 47F
Machi Dreamer好像有在韓服菁英上看到...
01/14 17:44, 47F
→
01/14 17:44, , 48F
他是韓國外援嗎 還是台灣的？
01/14 17:44, 48F
推
01/14 17:51, , 49F
(づ′・ω・）づ 阿比貓
01/14 17:51, 49F
推
01/14 17:51, , 50F
他是中油員工 打職業只是兼職
01/14 17:51, 50F
推
01/14 17:53, , 51F
Dreamer打很久了..是台灣人 都有在開台
01/14 17:53, 51F
推
01/14 17:54, , 52F
mse 練習賽不是都打贏to那隊嗎
01/14 17:54, 52F
噓
01/14 17:57, , 53F
橘子熊回來了！！！！ 阿人勒
01/14 17:57, 53F
→
01/14 17:59, , 54F
還是看LCK比較實際
01/14 17:59, 54F
推
01/14 18:01, , 55F
Dreamer講話方式聽不下去
01/14 18:01, 55F
推
01/14 18:02, , 56F
中油員工...那應該蠻賺的吧 國營的又穩定
01/14 18:02, 56F
→
01/14 18:03, , 57F
不過兼職還能打到韓服菁英 也太猛
01/14 18:03, 57F
推
01/14 18:08, , 58F
Head-turning指的應該是令人驚艷的表現？
01/14 18:08, 58F
了解了，感謝！
推
01/14 18:08, , 59F
「遊戲第10分鐘和對手輔助的金錢差異量」這數據...
01/14 18:08, 59F
→
01/14 18:09, , 60F
好詭異的數據，理論上扣掉Dreamer之後應該要<0啊?
01/14 18:09, 60F
推
01/14 18:12, , 61F
Head-turning應該是指很亮眼沒錯
01/14 18:12, 61F
他的原文是寫： Support Dreamer leads in Gold Differential @10 by 300% over any other support. 不過他臉書說這段是在講：「10分鐘領先對手的同位置的金錢量，Dreamer一直是輔助中 最高的，甚至是第二名的3倍。」
推
01/14 21:07, , 62F
ㄔㄤㄚ
01/14 21:07, 62F
※ 編輯: BRITAINCAT (36.235.176.134), 01/14/2016 22:21:47
‣ 更多 BRITAINCAT 的文章
文章代碼(AID): #1Mbs2IeK (LoL)