[外絮] Kakao談IG失利、小時光跟Tabe洩漏戰術

看板LoL作者 (^<0>ｗ<0>^)時間8年前 (2015/10/13 21:00), 8年前編輯推噓83(92推 9噓 80→)
留言181則, 113人參與, 最新討論串1/1
訪談by Gamespot Link:http://goo.gl/41A5hB Reddit:https://goo.gl/y8Mtdj Kakao on Why IG Won at the End, Time's Success, and Responds to Tabe Leak Travis:這是巴黎小組賽的最後一天，在我身旁的是翻譯Jake和IG選手Kakao。 Q:很可惜IG並沒有從小出線，但就像昨天一樣，當中國隊伍被淘汰之後，他們似乎 就回神了，為什麼你在你的隊伍淘汰之後才把狀態找回來呢? A:我覺得當我們放開來打的時候，我們的隊伍打得非常好，但在比賽的時候我們 試著打得更組織性和嚴謹，我覺得我們被綁住了，所以在我們被淘汰之後，我們的 最後一場比賽，比起贏下比賽，我們更想要享受遊戲，我想那是為什麼我們能拿 下那場遊戲。 Q:在最後一場遊戲，我們也看見了小時光表現得非常好，他以前就這麼好嗎? 如果是，為什麼你們之後才用他呢? A:他還沒有很多團隊經驗，我們選擇用小孩的原因是他比起來經驗更加豐富，而最後 用時光是因為我們想要增加他在大賽中的經驗，畢竟輸贏已經不重要了，而他也打得 非常好，這對他來說是好事。 Q:確實對他來說很好，另外之前已經被討論過很多次，而我們也跟你提過有關Tabe 在分析台上洩漏了一些b/p的訊息，你對他將這些訊息說出來有什麼想法? //A:為了準備跟ahq的比賽，我們練了很多JG角，像是李星、犽宿(wow)，那些可以跟 中路有好的連動的英雄，像是人馬，但奇怪的是ahq似乎在b/p對我們要選犽宿有警覺心 而我們的人馬也在遊戲開始之前就被洩漏了，看起來似乎有些團練訊息的洩漏讓我們付出 代價，我覺得那蠻糟的。// (以下有更正版本) Edit:有人說Jake翻譯的不好，所以我拿reddit上有人翻的另一個版本過來 A: 他是說他們練了很多犽宿(中路)的陣容，但他們從未在比賽中用出來，他覺得 ahq可能知道他們要選犽宿，另外他們練了很多2v2很強的JG英雄，像是人馬，但這個 被Tabe在分析台上洩漏出來，咖尻覺得很明顯的有團練對象洩漏了他們的團練訊息 他們應該要求團練對象簽一些保密條款。 而從訪問中，咖尻看起來不知道Tabe的訊息是被Chirs洩漏出來的。 Q:真的很糟，另外我很好奇的是，現在問也許有點早，你接下來的計畫是什麼? 你會留在中國還是回韓國呢? A:我大概會留在中國，但如果在韓國後段有更好的offer，邀請我加入去重組一個 頂尖隊伍，我可能會考慮回去，但現在看來我應該還是會留在LPL。 Q:SKT或EDG，中還韓? A:我會支持EDG，因為我希望他們能夠挽回一些LPL的名聲，證明LPL並沒有泡沫化。 -------------- 如果有聽錯翻錯的地方，煩請指正 另外最後那部份我有點不確定，希望聽力高手幫我補上XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.51.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1444741246.A.B91.html Reddit的人說關於Tabe跟戰術洩漏的地方，翻譯Jake沒有翻好 所以我附上了另一個版本。
→
10/13 21:02, , 1F
還以為他會支持skt
10/13 21:02, 1F
推
10/13 21:02, , 2F
抱歉~我真的覺得對AHQ沒差，AHQ在台上選角啊...
10/13 21:02, 2F
→
10/13 21:02, , 3F
.... AHQ一邊聽一邊選角?
10/13 21:02, 3F
→
10/13 21:03, , 4F
輸不起嗎?在那個時間點ahq根本不可能知道主播台講啥
10/13 21:03, 4F
推
10/13 21:03, , 5F
一邊聽一邊選 怎麼聽教我 呵呵
10/13 21:03, 5F
推
10/13 21:03, , 6F
理由伯
10/13 21:03, 6F
→
10/13 21:03, , 7F
提防牙宿 何以見得阿?
10/13 21:03, 7F
推
10/13 21:03, , 8F
事實就是 IG跟LGD都是代購隊 R
10/13 21:03, 8F
→
10/13 21:04, , 9F
ahq那時候在台上了吧 有影響也是後面兩場
10/13 21:04, 9F
推
10/13 21:04, , 10F
堤防三小牙速跟人馬 是有ban嗎 ahq還不是選自己的
10/13 21:04, 10F
推
10/13 21:04, , 11F
已經坐在台上了還聽主播台??
10/13 21:04, 11F
→
10/13 21:04, , 12F
還好有打贏C9 對AHQ還是有貢獻
10/13 21:04, 12F
推
10/13 21:04, , 13F
打輸就打輸還在那扯有的沒的
10/13 21:04, 13F
推
10/13 21:04, , 14F
犽宿ROOKIE用那麼神 會防好正常吧
10/13 21:04, 14F
→
10/13 21:04, , 15F
我只能說真的很無恥
10/13 21:04, 15F
→
10/13 21:05, , 16F
dmg900
10/13 21:05, 16F
推
10/13 21:05, , 17F
所以覺得要不是洩漏戰術絕不會輸AHQ??
10/13 21:05, 17F
→
10/13 21:05, , 18F
你也是坑 只是沒中國人坑而已
10/13 21:05, 18F
→
10/13 21:05, , 19F
還好IG還是用了被Tabe洩漏的下路選角打贏c9
10/13 21:05, 19F
推
10/13 21:05, , 20F
理由伯，那時候AHQ不是在台上嗎
10/13 21:05, 20F
推
10/13 21:05, , 21F
所以有人告訴AHQ?
10/13 21:05, 21F
→
10/13 21:05, , 22F
ahq你就算把牌攤給他，他還是那一千零一套...
10/13 21:05, 22F
推
10/13 21:05, , 23F
代購嗎
10/13 21:05, 23F
→
10/13 21:06, , 24F
只有最後打贏C9那場好點
10/13 21:06, 24F
→
10/13 21:06, , 25F
我記得有BAN牙宿
10/13 21:06, 25F
→
10/13 21:06, , 26F
問題是堤防啥= = ahq沒在管的吧
10/13 21:06, 26F
→
10/13 21:06, , 27F
防犽宿很好笑 自己中路犽宿玩那麼6
10/13 21:06, 27F
→
10/13 21:06, , 28F
整隊只有Rookie有資格講話 其他4個打成那樣有臉講?
10/13 21:06, 28F
→
10/13 21:06, , 29F
中上犽宿那麼強不防是腦殘嗎
10/13 21:06, 29F
→
10/13 21:06, , 30F
有媽 我去看看
10/13 21:06, 30F
→
10/13 21:06, , 31F
ahq和IG那場，人馬這個pick最好ahq會聽到，比起主播
10/13 21:06, 31F
推
10/13 21:06, , 32F
就理由伯一個
10/13 21:06, 32F
推
10/13 21:06, , 33F
看在你們打贏C9，就不噓了
10/13 21:06, 33F
→
10/13 21:06, , 34F
對岸現在的風向是lpl隊伍的戰術被洩漏出去了
10/13 21:06, 34F
→
10/13 21:06, , 35F
那場我覺得IG打很爛 前期兩顆頭 還打這麼保守
10/13 21:06, 35F
→
10/13 21:07, , 36F
洩漏選角，人馬出carry裝還比較讓人匪夷所思吧= =
10/13 21:07, 36F
→
10/13 21:07, , 37F
有耶!
10/13 21:07, 37F
推
10/13 21:07, , 38F
韓國是不是不太喜歡回收出去當外援的選手?
10/13 21:07, 38F
推
10/13 21:07, , 39F
幹你娘的 又推到Ahq聽到洩密才贏了吧
10/13 21:07, 39F
還有 102 則推文
還有 2 段內文
推
10/13 21:53, , 142F
Kakao打滿鳥 只有RK有資格 而且LULU那場也..
10/13 21:53, 142F
→
10/13 21:53, , 143F
AHQ的bp... 更不用說這次yasuo也不只他們在用
10/13 21:53, 143F
推
10/13 21:54, , 144F
IG真的是讓人看不起 輸了也得不到尊重 可悲的隊伍
10/13 21:54, 144F
噓
10/13 21:55, , 145F
紅明顯 我想他意思是也有可能在上解說台之前就爆料
10/13 21:55, 145F
推
10/13 21:56, , 146F
神經病 中上都main牙宿 不ban你 AHQ棒槌喔
10/13 21:56, 146F
→
10/13 21:56, , 147F
全世界不知道中國愛玩犽宿的只有沒看過比賽的吧
10/13 21:56, 147F
推
10/13 21:56, , 148F
kakao你還是先買眼石作好視野再說吧
10/13 21:56, 148F
→
10/13 21:59, , 149F
tabe根本被LPL當代罪羔羊宰
10/13 21:59, 149F
推
10/13 21:59, , 150F
IG自爆 不然陣容是占優的
10/13 21:59, 150F
推
10/13 21:59, , 151F
kakao真的死不出眼石
10/13 21:59, 151F
推
10/13 22:01, , 152F
到底為什麼不早點拿Nid啊(雖然也沒出眼石XD)
10/13 22:01, 152F
推
10/13 22:09, , 153F
對犽宿有警戒心到底哪裡奇怪...
10/13 22:09, 153F
推
10/13 22:13, , 154F
Tabe出來坦的阿 超好笑
10/13 22:13, 154F
→
10/13 22:14, , 155F
AHQ就是聽不懂才需要翻譯阿
10/13 22:14, 155F
推
10/13 22:15, , 156F
總是要替輸找點藉口下台阿!阿不然自己失智能看嗎
10/13 22:15, 156F
推
10/13 22:24, , 157F
大家都知道Rookie的牙宿很危險吧
10/13 22:24, 157F
推
10/13 22:29, , 158F
別理由伯了，AHQ根本就選自己想選的而已
10/13 22:29, 158F
推
10/13 22:31, , 159F
真的牽拖 AHQ戰術不就一千零一套XDDDDDDDDD
10/13 22:31, 159F
推
10/13 22:34, , 160F
我們Ahq就選那一套 能夠防的住你們嗎 呵呵 真的不
10/13 22:34, 160F
→
10/13 22:34, , 161F
知道自我檢討 只會怪東怪西耶
10/13 22:34, 161F
推
10/13 22:35, , 162F
AHQ就算聽到了還是選自己想選的...
10/13 22:35, 162F
推
10/13 22:46, , 163F
最好台上的ahq能聽到，輸了還找理由。
10/13 22:46, 163F
推
10/13 22:53, , 164F
貝克之前受訪不就有說了，與其讓選手打一些相性不合
10/13 22:53, 164F
→
10/13 22:54, , 165F
的戰術或角色，不如讓他們把一套練到最強~AHQ對IG就
10/13 22:54, 165F
→
10/13 22:55, , 166F
完全選自己想選的東西而以吧XDD
10/13 22:55, 166F
→
10/13 22:55, , 167F
有看過LPL比賽誰不防yasou...
10/13 22:55, 167F
→
10/13 22:56, , 168F
　　　　　　　　　　而已
10/13 22:56, 168F
推
10/13 22:58, , 169F
強國人一直在腦補跟理由伯ㄟ
10/13 22:58, 169F
噓
10/13 23:02, , 170F
iG 李星Yasuo這combo LPL季賽就出過 算啥秘招
10/13 23:02, 170F
推
10/13 23:29, , 171F
如果這不是翻譯帶風向 真的對卡尻印象大壞
10/13 23:29, 171F
→
10/13 23:29, , 172F
根本毫無說服力 純粹推卸責任+人格有問題
10/13 23:29, 172F
推
10/13 23:32, , 173F
理由真多
10/13 23:32, 173F
推
10/14 00:01, , 174F
誰不知道你們家Rookie牙宿多強
10/14 00:01, 174F
推
10/14 00:54, , 175F
好啦，一定是洩密的錯，不然ig就世界冠軍啦
10/14 00:54, 175F
推
10/14 01:30, , 176F
理由伯
10/14 01:30, 176F
推
10/14 01:52, , 177F
他的意思是其他隊泄漏的 但我覺得他想太多了XD
10/14 01:52, 177F
→
10/14 02:47, , 178F
理由大亨
10/14 02:47, 178F
噓
10/14 08:37, , 179F
輸不起 理U伯
10/14 08:37, 179F
噓
10/14 08:45, , 180F
全中國隊都會犽宿，不用洩密也要防
10/14 08:45, 180F
噓
10/15 02:33, , 181F
他是說團練被洩漏樓上一堆有腦?
10/15 02:33, 181F
‣ 更多 edwdada 的文章
文章代碼(AID): #1M7G1-kH (LoL)