[問題] AHQ偷了一場勝利?

看板LoL作者 (賢者モード)時間8年前 (2015/10/04 02:58), 8年前編輯推噓20(20推 0噓 18→)
留言38則, 35人參與, 最新討論串1/1
as title http://i.imgur.com/vfRInUh.jpg
在實況下面的那條 ahq 略 steal a win? 有沒有英文很強的人能解釋一下那個steal的用法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.125.232 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1443898708.A.27F.html
推
10/04 02:58, , 1F
就是他們看不起ahq啦
10/04 02:58, 1F
推
10/04 02:58, , 2F
不用翻譯 純粹崩潰
10/04 02:58, 2F
→
10/04 02:58, , 3F
不過賽前我也看不起就是了
10/04 02:58, 3F
推
10/04 02:59, , 4F
贏是賽到的
10/04 02:59, 4F
推
10/04 02:59, , 5F
中文的話 大概就是給他們賽到一場 這種感覺
10/04 02:59, 5F
→
10/04 02:59, , 6F
偷小龍？
10/04 02:59, 6F
推
10/04 02:59, , 7F
自我催眠用的
10/04 02:59, 7F
推
10/04 02:59, , 8F
找褲子的意思
10/04 02:59, 8F
推
10/04 02:59, , 9F
因為推塔慢，從3分鐘開始就落後經濟到結束
10/04 02:59, 9F
推
10/04 02:59, , 10F
偷了一件褲子
10/04 02:59, 10F
→
10/04 02:59, , 11F
運動類不少用steal啦
10/04 02:59, 11F
→
10/04 02:59, , 12F
就是對方順風的狀況像逆轉勝,語意還ok
10/04 02:59, 12F
→
10/04 02:59, , 13F
貓藤的手不會痛了嗎?
10/04 02:59, 13F
→
10/04 02:59, , 14F
賽前打C9那場的表現的確不行
10/04 02:59, 14F
推
10/04 02:59, , 15F
國外steal用法是 在對方主場擊敗地主的意思
10/04 02:59, 15F
哦哦 因為英文實在太爛了 不懂那個語意
推
10/04 02:59, , 16F
歐美◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
10/04 02:59, 16F
→
10/04 02:59, , 17F
偷了巴黎數萬條褲子
10/04 02:59, 17F
→
10/04 02:59, , 18F
CLG才偷到一場勝利 怎麼不暫停啊
10/04 02:59, 18F
→
10/04 02:59, , 19F
就玻璃阿
10/04 02:59, 19F
→
10/04 02:59, , 20F
被感動到哭了我不是ahq粉但我是跪了
10/04 02:59, 20F
※ 編輯: Sagemode (220.137.125.232), 10/04/2015 03:00:24
→
10/04 02:59, , 21F
原來是擊敗地主的意思 我錯了
10/04 02:59, 21F
→
10/04 03:00, , 22F
爽啊 看歐美崩潰哭哭
10/04 03:00, 22F
推
10/04 03:00, , 23F
steal的話是主動語意，這也代表是AHQ爭取到的勝利
10/04 03:00, 23F
→
10/04 03:00, , 24F
在呼應偷到小龍 常常有的用法
10/04 03:00, 24F
→
10/04 03:00, , 25F
還好 因為是逆轉勝 有點看不起沒錯但開玩笑意味
10/04 03:00, 25F
→
10/04 03:00, , 26F
打敗rito
10/04 03:00, 26F
推
10/04 03:00, , 27F
擊敗主場隊伍的意思
10/04 03:00, 27F
推
10/04 03:01, , 28F
就..贏了一場
10/04 03:01, 28F
推
10/04 03:03, , 29F
庫子被偷光啊
10/04 03:03, 29F
→
10/04 03:06, , 30F
打敗主場隊伍的意思，棒球籃球常用
10/04 03:06, 30F
→
10/04 03:06, , 31F
玻璃心
10/04 03:06, 31F
推
10/04 03:08, , 32F
偷光你們的褲子
10/04 03:08, 32F
→
10/04 03:09, , 33F
插BUG眼不說!!!還是屌打你們~
10/04 03:09, 33F
推
10/04 03:14, , 34F
steal沒有什麼瞧不起的意思，他前面有說整場落後
10/04 03:14, 34F
推
10/04 03:15, , 35F
在巴黎鐵塔下偷了數萬人的褲子，剛剛好而已!
10/04 03:15, 35F
推
10/04 03:44, , 36F
steal就是原本已經快到手勝利的被逆轉了 沒貶意
10/04 03:44, 36F
推
10/04 09:04, , 37F
一臉智障 幹
10/04 09:04, 37F
推
04/25 02:19, , 38F
笑死
04/25 02:19, 38F
‣ 更多 Sagemode 的文章
文章代碼(AID): #1M42LK9_ (LoL)