Re: [外絮] Olleh 臉書已回收

看板LoL作者axdv1092 (Madness)時間10年前 (2015/08/17 05:02)推噓-1(1推 2噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串4/17 (看更多)

懶人包: 第一場BP我有參與，所以有贏而之後因為中文與我自己被動依隊伍指示，甚至對最後一場BP都未表示意見這就是我的錯~ ※ 引述《TaiwanAlone (台灣阿龍)》之銘言： : Joosung : 20 分鐘前 · : I want to tell why its all my faults. : Before matches, i made ban&pick all night. : I slept for only 3 hours. : Then i got many thinkings about it. : I showed my ban&pick to my teammates and it was great. : So we could win first game. 說一下為何是我的過錯~ 比賽前，我整晚對BP有很多想法，而我只睡了3個小時依我的BP而言很棒，所以贏了第一場比賽 : After first game, i didnt talk about ban&pick and i followed our team. : Because we didnt have time and they used chinese for fast communication. : i had to talk about my all thinkings to them. : But i didn't do anything. 第一場賽後，因為時間不夠、隊友以中文快速溝通著所以我對BP未表示任何意見，我依照我們隊伍的BP走我應該說出所有我的想法，但我沒有 : At final match, we knew they gonna first pick victor. : I wanted to pick thresh and kalistar because i always win with this bot duo. : But when our team picked maokai and rexai, i didnt say anything to them. : Normally i always say "hey give me thresh! I can carry !" (Even in solo Rank) : But this time , i was so passive and followed our team. : I could save my team. : But i kicked the last chance. 最後一場比賽，我們知道他們會首選維克特我想選瑟雷西、克黎思妲，因為這樣我總是能贏得下路但當隊伍選下茂凱與雷克薩，我未表示任何意見通常我會說:給我瑟雷西! 我能carry! ( 就算是soloQ ) 但這次我被動地依隊伍指示我能拯救隊伍的，但我錯失了最後的機會 : I am so sorry to my team and all fans. : I cannot breath easily because i made same mistakes. : I learned that i have to do all my best every moment. : i will focus on myself and write my all mistakes. : Also, i gonna learn chinese so hard. : I promise this to you. : Thank you for being with me. 對隊伍與粉絲我很抱歉，因我的過錯，我呼吸有點困難我學習到在每個時刻我都要全力以赴的我將更專注與記下我的錯誤而且，我要更努力學習中文我承諾與你們感謝你們跟我在一起 : 我想要告訴為什麼其所有我的缺點。 : 之前比賽中，我提出了禁止 & 挑整夜。 : 我睡了只有 3 個小時。 : 然後我得到了很多的思考。 : 我顯示我的禁制 & 撿到我的隊友，很棒。 : 所以我們可以贏得第一場比賽。 : 後第一場比賽，我不談論禁令 & 挑選，我跟著我們的團隊。 : 因為我們沒有時間和他們用於中國快速通信。 : 我不得不談談我對他們的所有思考。 : 但我沒做什麼。 : 在最後一場比賽，我們知道他們會首先選擇維克多。 : 我想重拾脫粒和 kalistar 因為無意中總贏取與此 bot 垛。 : 但當我們的團隊拿 maokai 和 rexai，沒說到他們。 : 通常總是回答說"嘿，給我打!我可以隨身帶!"(即使在獨奏等級) : 但這一次，我是如此被動，跟著我們的團隊。 : 我可以拯救我的團隊。 : 但我踢了最後一次機會。 : 我很抱歉，我的團隊和所有的球迷。 : 很容易我不能呼吸，因為我犯同樣的錯誤。 : 我學到了，我必須做所有我最好每時每刻。 : 我將專注于我自己，寫我所有的錯誤。 : 此外，我要學習中文太難。 : 這是我答應你。 : 謝謝你和我在一起。 : 翻譯由 Bing 提供 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.133.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1439758970.A.815.html ※ 編輯: axdv1092 (114.47.133.142), 08/17/2015 05:09:39

推

shaiker

08/17 08:00, , 1^F

08/17 08:00, 1^F

噓

apenguin

08/17 08:51, , 2^F

08/17 08:51, 2^F

噓

jusay2002

08/17 09:01, , 3^F

08/17 09:01, 3^F