[外絮] 官方專題:北美地獄式死亡特訓正式展開!
來源:http://goo.gl/zZQ5B5
圖文網頁版:http://goo.gl/PfLtbe
譯者:叫我蒙面超人
隨著北美LCS季後賽即將開打,各支隊伍已經不能再浪費時間了,他們需要加緊調查每一
個對手,研究有效而可怕的陣容,並且確保自己的心態足夠良好,要做到的事情有很多,
而頭昏腦脹是絕對不行的。
現在努力的時間已經到了,顯然CLG的ADC選手Doublelift,Liquid的輔助Xpecial以及
Impusle的ADC Apollo已經感受到了壓力,自從2013年Cloud9進入職業舞台以來,這三位
選手已經很久不知道冠軍的滋味了,他們都想證明自己所在的隊伍有能力奪得LCS的冠軍
─同時確保一個全球總決賽的席位。
查缺補漏
不過想超越自己應該沒那麼容易,現在距離季後賽開賽只剩下幾天的時間,現在他們要把
精力完全投入到這上面,快速做好準備對於Apollo來說更為重要,因為TIP戰隊並不像CLG
與Liquid戰隊有輪空一周的時間,短暫休息後,他和他的隊友將面臨Dignitas的挑戰。
對於他們來說更為有趣的是,作為一個整體,TIP並沒有太多BO5賽事的經驗,「唯一的問
題在於我們沒有太多BO5的經驗,上賽季這個問題一覽無遺。」他說道。除了Impact之外
,春季賽的季後賽是他們第一次經歷這樣的賽制,在他們的心裡,這種經驗的缺乏是最頭
疼的。「我們的心態在季後賽階段不是很好。」Apollo如是說,「我們被自己限制住了,
失去了信心,最後輸給了Liquid和TSM。」
想在夏季季後賽中保持足夠的自信,Apollo和TIP戰隊決心堅持自己最擅長的東西─透過
出其不意的獨特戰術來取勝。「我們會按照最舒服的方式玩遊戲,我們總會嘗試改變,這
就是為什麼其他隊伍不知道如何對付我們。這是個好事。」
正確的心態
對於像Doublelift以及Xpecial這樣的季後賽老將來說,季後賽的成功主要依靠他們在召
喚峽谷中的經驗。
尤其是Xpecial,對於利用隊伍中的老將取得優勢很有信心,「這已經不是我們第一次經
歷BO5了,對此我們有豐富的經驗。」
根據他的說法,Liquid能夠應付任何對手丟過來的麻煩。「如果我們領先兩局,我們要如
何面對第三局?如果我們落後兩局呢?第五局中我們又該怎麼做呢?所有的這些局面我們
都經歷過。我們的後援團隊可以幫助我們準備危急關頭,以便我們能採取正確的行動。」
由於季後賽中心態是非常重要的因素,因此Liquid的後援團隊會非常珍貴。
儘管在之前的季後賽中表現不佳,CLG的Doublelift依然信心十足,他這次準備把經驗當
成自己的優勢。「我們了解困難和失敗,這對於我們來說一點都不新鮮。」他繼續說到,
「我們經歷過季後賽,也成功過,這對於我們來說就是平常的比賽,我們在優勢時候可以
戰勝強隊,劣勢的時候也能夠反敗為勝,經驗對於保持積極和有益的心態來說很重要。」
對於一支眾所周知隊員關係存在問題的隊伍,保持良好的心態是至關重要的,Doublelift
正在努力避免自負,儘管他認為前途非常的光明:「我不想為我的隊友施加額外的壓力,
說我們能夠一路通關什麼的,不過我的感覺真是這樣的。」
認真起來
隨著例行賽的BO1賽制迅速轉變為BO5,每支隊伍的後援團隊都需要進行充分的準備,沒錯
,CLG和Liquid確實有更多的時間進行佈置,但是相比賽制的變化時間依然短暫。「BO5與
BO1有著明顯的不同。」Xpecial說道。「你練習的方式,你做準備的方式都會有所變化,
在BO5中你們要準備的戰術不只一套,戰術需要足夠多變,這樣對手無法在比賽中將你們
完全限制住。」
Apollo也闡述了相同的觀點:「我們需要製定更多的陣容,對於對手的選擇和整個比賽中
的調整我們需要考慮得多一些,我們不知道對面會選什麼,是吧?有秘密武器是個好事,
有保守的陣容會很好,有高風險的陣容也是如此。」
想把一切都準備妥當,他們必須全力以赴了。Xpecial指出了在天梯中練習要使用的英雄
有多重要:「我們可能是所有LCS隊伍當中打天梯最多的,我們在LCS中的排名也一樣高,
我們總是在遊戲當中。」
Doublelift也同意這種看法,儘管他把最近的練習形容得「疲累又艱辛」。他說:「我第
一次見到隊友這麼努力...我知道我們理應獲勝。」
現在每支隊伍都在積極備戰2015年北美LCS季後賽,看來即將到來的對決將會精彩無比。
-------------------------------------------------------
翻譯:我認為除了CLG以外,在座的各位都是口口。
希望大師兄說到做到,世界賽有他們比較有看頭!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.23.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1438668182.A.461.html
推
08/04 14:03, , 1F
08/04 14:03, 1F
噓
08/04 14:03, , 2F
08/04 14:03, 2F
推
08/04 14:04, , 3F
08/04 14:04, 3F
推
08/04 14:04, , 4F
08/04 14:04, 4F
→
08/04 14:04, , 5F
08/04 14:04, 5F
噓
08/04 14:04, , 6F
08/04 14:04, 6F
推
08/04 14:04, , 7F
08/04 14:04, 7F
推
08/04 14:05, , 8F
08/04 14:05, 8F
→
08/04 14:05, , 9F
08/04 14:05, 9F
→
08/04 14:05, , 10F
08/04 14:05, 10F
推
08/04 14:05, , 11F
08/04 14:05, 11F
推
08/04 14:06, , 12F
08/04 14:06, 12F
推
08/04 14:07, , 13F
08/04 14:07, 13F
推
08/04 14:07, , 14F
08/04 14:07, 14F
→
08/04 14:08, , 15F
08/04 14:08, 15F
推
08/04 14:09, , 16F
08/04 14:09, 16F
噓
08/04 14:10, , 17F
08/04 14:10, 17F
推
08/04 14:12, , 18F
08/04 14:12, 18F
推
08/04 14:13, , 19F
08/04 14:13, 19F
推
08/04 14:14, , 20F
08/04 14:14, 20F
推
08/04 14:15, , 21F
08/04 14:15, 21F
推
08/04 14:15, , 22F
08/04 14:15, 22F
推
08/04 14:16, , 23F
08/04 14:16, 23F
推
08/04 14:16, , 24F
08/04 14:16, 24F
推
08/04 14:22, , 25F
08/04 14:22, 25F
推
08/04 14:23, , 26F
08/04 14:23, 26F
推
08/04 14:23, , 27F
08/04 14:23, 27F
→
08/04 14:24, , 28F
08/04 14:24, 28F
推
08/04 14:26, , 29F
08/04 14:26, 29F
推
08/04 14:27, , 30F
08/04 14:27, 30F
推
08/04 14:27, , 31F
08/04 14:27, 31F
→
08/04 14:28, , 32F
08/04 14:28, 32F
推
08/04 14:29, , 33F
08/04 14:29, 33F
推
08/04 14:29, , 34F
08/04 14:29, 34F
推
08/04 14:32, , 35F
08/04 14:32, 35F
→
08/04 14:34, , 36F
08/04 14:34, 36F
推
08/04 14:38, , 37F
08/04 14:38, 37F
噓
08/04 14:43, , 38F
08/04 14:43, 38F
噓
08/04 14:49, , 39F
08/04 14:49, 39F
→
08/04 14:49, , 40F
08/04 14:49, 40F
推
08/04 14:52, , 41F
08/04 14:52, 41F
推
08/04 14:58, , 42F
08/04 14:58, 42F
→
08/04 15:02, , 43F
08/04 15:02, 43F
推
08/04 15:03, , 44F
08/04 15:03, 44F
→
08/04 15:03, , 45F
08/04 15:03, 45F
→
08/04 15:05, , 46F
08/04 15:05, 46F
→
08/04 15:05, , 47F
08/04 15:05, 47F
→
08/04 15:06, , 48F
08/04 15:06, 48F
推
08/04 15:09, , 49F
08/04 15:09, 49F
噓
08/04 15:10, , 50F
08/04 15:10, 50F
→
08/04 15:11, , 51F
08/04 15:11, 51F
推
08/04 15:15, , 52F
08/04 15:15, 52F
噓
08/04 15:23, , 53F
08/04 15:23, 53F
→
08/04 15:25, , 54F
08/04 15:25, 54F
推
08/04 15:27, , 55F
08/04 15:27, 55F
推
08/04 15:42, , 56F
08/04 15:42, 56F
推
08/04 16:20, , 57F
08/04 16:20, 57F
推
08/04 16:59, , 58F
08/04 16:59, 58F
→
08/04 18:20, , 59F
08/04 18:20, 59F
推
08/04 19:53, , 60F
08/04 19:53, 60F
噓
08/04 20:48, , 61F
08/04 20:48, 61F
推
08/05 07:10, , 62F
08/05 07:10, 62F