Re: [閒聊] 可以封港狗IP嗎消失

看板LoL作者時間9年前 (2015/06/26 03:06), 編輯推噓23(25推 2噓 26→)
留言53則, 32人參與, 最新討論串2/8 (看更多)
原文略嫌不雅刪光光 小弟我是從s1美服打到現在的木牌菁英 想當時去美服打的時候雖然要改中文化來玩 也要練習簡單的英文單字好跟隊伍溝通 把每一隻英雄的英文簡稱記一下方便選腳色(當時沒有EU流所以沒有APAD之稱) 像是狼人=ww 逆命=TF 好運姐=MF 其他的忘記了 我要說的重點是 為什麼港仔來打台服大部分(我遇到的)都不願意打中文文法 而是使用他們的粵語的拼音打字法 小弟我大一室友是香港人他說其實大家都會打一般的中文文法 還有可以轉繁體的輸入法和自動修正句子的輸入法 只有少數人完全不會說中文(普通話) 而那些少數人也不太可能在香港澳門連台服 (這邊我想問一下現在還是叫台港澳伺服器嗎?還是我一直都記錯?) 我就遇過一次，兩個香港人一直用中文但是我完全看不懂的字句再溝通 連call我GK也是，像是他叫我衝過去我完全聽不懂 所幸我問了一句：你可以說中文嗎?拜託 他秒回："肏你媽的，我不削講"然後繼續"什麼D的拉~on9阿之類的" (以上完全沒串改) 頓時我完全無言了... 不管這個伺服器到底是不是台港澳聯合伺服器 畢竟這邊的大眾玩家還是台灣人 而且你們也會說中文不然AD、AP、B也是很簡單的阿 -- 推 Ftaro:瓦哥？是你？ 10/21 20:36 噓 scuderiaf430:2F只想性侵80歲以上的 10/21 20:36 推 super1937:完蛋了 目標是女友的媽媽? 10/21 20:36 → scuderiaf430:更正4F 10/21 20:36 推 timlin:噓 scuderiaf430:2F只想性侵80歲以上的 10/21 20:36 推 p910520670:五樓估狗才發現自己是甲甲 10/21 20:36 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.22.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1435259192.A.1BD.html
→
06/26 03:07, , 1F
竄改
06/26 03:07, 1F
推
06/26 03:11, , 2F
你聽得懂狗汪汪汪嗎? 聽不懂吧 同理
06/26 03:11, 2F
推
06/26 03:11, , 3F
G社要不要推翻譯蒟蒻阿 不然都看不懂
06/26 03:11, 3F
推
06/26 03:15, , 4F
有遇過友善的港仔 兩次而已
06/26 03:15, 4F
推
06/26 03:19, , 5F
我們是台服 可憐他們才給他冠個台港澳的
06/26 03:19, 5F
推
06/26 03:20, , 6F
港仔用普通話根本不會發現是港仔
06/26 03:20, 6F
推
06/26 03:21, , 7F
跟他們計較幹嘛?直接黑了啊
06/26 03:21, 7F
噓
06/26 03:26, , 8F
on9
06/26 03:26, 8F
→
06/26 03:27, , 9F
港仔講普通話就會一直用倒裝句阿
06/26 03:27, 9F
→
06/26 03:34, , 10F
屁孩哪裡都有 尬廣跟上 董?
06/26 03:34, 10F
推
06/26 03:49, , 11F
遇過大部分不用普通話的港仔都是雷 而且都集體出現
06/26 03:49, 11F
推
06/26 03:55, , 12F
那當然 狗的祖先是狼 而狼是群居動物 當然集體出現
06/26 03:55, 12F
推
06/26 03:55, , 13F
沒錯，我很禮貌的請他們說中文或英文也可
06/26 03:55, 13F
→
06/26 03:56, , 14F
結果被四排的嗆到爆
06/26 03:56, 14F
→
06/26 03:57, , 15F
....真的=_=
06/26 03:57, 15F
推
06/26 06:08, , 16F
水啦
06/26 06:08, 16F
推
06/26 06:11, , 17F
說中文的港仔你怎麼知道他是港仔……又沒開語音
06/26 06:11, 17F
→
06/26 06:11, , 18F
當然大部分遇到的都是講廣東話
06/26 06:11, 18F
推
06/26 06:11, , 19F
別雷了 肥宅 XDDDDDDD
06/26 06:11, 19F
→
06/26 07:24, , 20F
個人覺得香港人其實沒水準的也很多 其實他們社會
06/26 07:24, 20F
→
06/26 07:25, , 21F
有水準的也就是那些5%的菁英而已
06/26 07:25, 21F
→
06/26 07:27, , 22F
其他就有種鄉土感 即使他們香港很摩登時尚
06/26 07:27, 22F
→
06/26 07:27, , 23F
可以感覺到一股違和感
06/26 07:27, 23F
推
06/26 07:35, , 24F
真的 用中文講話很難嗎
06/26 07:35, 24F
推
06/26 07:42, , 25F
近墨者黑，也不看看他們是哪國人
06/26 07:42, 25F
推
06/26 08:31, , 26F
打RANK真的都遇到雙排居多無誤 都自己打自己的
06/26 08:31, 26F
推
06/26 08:33, , 27F
佢係我朋友，你D識唔識架？
06/26 08:33, 27F
推
06/26 08:34, , 28F
這篇正論 會讓你發現是港仔的 都是不用書面語的雷包
06/26 08:34, 28F
推
06/26 08:55, , 29F
港仔(狗)=打廣東話的雷包 港人=一般玩家 別搞混
06/26 08:55, 29F
推
06/26 08:58, , 30F
港仔會說英文的也比台灣少 只是比起內地多很多
06/26 08:58, 30F
→
06/26 08:59, , 31F
嘴到一種境界 說什麼都看不懂 不是中文也不是英文
06/26 08:59, 31F
→
06/26 08:59, , 32F
自以為當地語言是大宗 可中國90%看不懂
06/26 08:59, 32F
→
06/26 09:04, , 33F
因為是台港澳服她在自己家幹嘛遷就別人文法，妳在台
06/26 09:04, 33F
→
06/26 09:04, , 34F
港澳服會因為碰到一場九個港仔改用港文法嗎？
06/26 09:04, 34F
→
06/26 09:20, , 35F
跟426在同一片土地上 被同化了
06/26 09:20, 35F
→
06/26 09:28, , 36F
串改????
06/26 09:28, 36F
推
06/26 09:43, , 37F
放屁 你在美服.韓服就會自顧自的打中文?
06/26 09:43, 37F
→
06/26 09:44, , 38F
而且它們根本是會打普通話 故意不用的
06/26 09:44, 38F
→
06/26 10:00, , 39F
誰跟你內地 … 南投膩？
06/26 10:00, 39F
推
06/26 10:01, , 40F
你的中文也蠻"好"的
06/26 10:01, 40F
→
06/26 10:52, , 41F
說故意不用的帽子也扣太急，先去了解一下港人學書面
06/26 10:52, 41F
→
06/26 10:52, , 42F
語的方式妳就知道思考上口語直覺太多了，書面語還要
06/26 10:52, 42F
→
06/26 10:53, , 43F
轉一下，當然也不是什麼困難過程啦..
06/26 10:53, 43F
推
06/26 12:00, , 44F
你肯定沒遇過那種跟你說"我就故意不用普通話"的港仔
06/26 12:00, 44F
推
06/26 13:24, , 45F
求救翻譯蒟蒻 一堆態度很糟
06/26 13:24, 45F
→
06/26 14:15, , 46F
有遇過但也沒感覺啊(已禁言是同場朋友事後跟我講)
06/26 14:15, 46F
推
06/26 14:50, , 47F
香港的屁孩
06/26 14:50, 47F
推
06/26 17:29, , 48F
所以你說"遷就"不覺得可笑嗎 在一個以普通話為主的
06/26 17:29, 48F
→
06/26 17:30, , 49F
伺服器遊玩 居然故意用粵語來溝通 這不是討罵?
06/26 17:30, 49F
→
06/26 17:30, , 50F
你在美服自顧自的打中文 對外國人來說就是一堆口口
06/26 17:30, 50F
→
06/26 17:31, , 51F
那你覺得你是要遷就當地伺服器還是要依然故我?
06/26 17:31, 51F
→
06/26 17:32, , 52F
真沒想到港仔也有人會幫護航
06/26 17:32, 52F
噓
06/26 18:29, , 53F
不雷的港仔不會讓你發現他是港仔
06/26 18:29, 53F
‣ 更多 poiuy66887 的文章
文章代碼(AID): #1LZ54u6z (LoL)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 poiuy66887 的文章
文章代碼(AID): #1LZ54u6z (LoL)